Translation of "help to translate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you help me to translate some words? | Você pode me ajudar a traduzir algumas palavras? |
| Translate programs, documentation, and help files. | Traduz programas, documentação e ficheiros de ajuda. |
| Could you help us translate this text? | Poderia nos ajudar a traduzir este texto? |
| Would you please help me translate this? | Você poderia por favor me ajudar a traduzir isto? |
| Could someone please help me translate this? | Alguém poderia me ajudar a traduzir isso por favor? |
| Could you help me translate this into French? | Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês? |
| Could you help me translate this into French? | Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês? |
| Could you help me translate this into French? | Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês? |
| A translation tool to help a human translator translate files into other languages | Uma ferramenta de tradução para ajudar um tradutor humano a traduzir ficheiros para outras línguas |
| I don't think I'll be able to translate this document without your help. | Não sei se poderei traduzir esse documento, sem a sua ajuda. |
| I don't think I'll be able to translate this document without your help. | Sem a sua ajuda, não sei se posso traduzir esse documento. |
| Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English. | Tom está procurando alguém para ajudá lo a traduzir um documento do francês para o inglês. |
| To help strengthen that bridge Pop!Tech partnered with dotSUB to provide an easy way for internet users to help subtitle and translate videos of conference presentations. | Para ajudar a fortalecer essa ponte, Pop!Tech fez uma parceria com o dotSUB para disponibilizar uma maneira fácil que os usuários da internet ajudem a legendar e a traduzir vídeos das palestras . |
| Any language is welcome for the response, and they'll do their best to translate all of the responses, and if you wish, you can also help them translate content. | Todas as línguas são bem vindas nas respostas, e eles irão fazer o possível para traduzir a todas as respostas publicadas, e se você quiser, também pode ajudá los com a tradução. |
| I'm trying to translate. | Eu estou tentando traduzir. |
| To translate is to betray. | Tradutor, traidor. |
| To translate is to betray. | Tradutor é um traidor. |
| To translate is to betray. | Traduzir é trair. |
| translate | tradução |
| It's difficult to translate quotes. | É difícil traduzir citações. |
| So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate. | Assim eu nem sei se existe por aí 100 milhões de pessoas usando a Web que são bilíngues o suficiente para nos ajudar a traduzir. |
| I'm unable to translate this sentence. | Não sou capaz de traduzir esta frase. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixe nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixem nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixa nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixe nos algumas frases para traduzir. |
| It's a difficult word to translate. | É uma palavra de difícil tradução. |
| It's a difficult word to translate. | É uma palavra difícil de traduzir. |
| It's not always easy to translate. | Traduzir não é sempre fácil. |
| Dan's sentences are easy to translate. | As frases de Dan são fáceis de traduzir. |
| Translate messages | Traduzir as mensagens |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. |
| So she took me along to translate. | Então ela me levava junto para traduzir. |
| That word is very difficult to translate. | Essa palavra é muito difícil de traduzir. |
| She didn't try to translate the letter. | Ela não tentou traduzir a carta. |
| It's very difficult to translate this word. | É muito difícil traduzir esta palavra. |
| Send us what you want to translate. | Envie nos o que quer traduzir. |
| She brought me a letter to translate. | Ela me trouxe uma carta para traduzir. |
| I don't want to translate anything today. | Não quero traduzir nada hoje. |
| Tom's sentences are really hard to translate. | As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir. |
| Do you find this interesting to translate? | Você acha isso interessante para traduzir? |
| I don't want to translate that sentence. | Eu não quero traduzir essa frase. |
| I don't want to translate that sentence. | Não quero traduzir essa frase. |
| The Babelfish plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Translate Web Page. Select from the list that drops down the language to translate from and the language to translate to. | O 'plugin' do Babelfish pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Traduzir a Página Web. Seleccione, na lista que aparece, a língua de onde traduzir e para a qual traduzir. |
| Please translate this. | Por favor, traduza isto. |
Related searches : Text To Translate - Ability To Translate - Translate To German - Translate To English - Difficult To Translate - Would Translate To - Files To Translate - Permission To Translate - Attempt To Translate - Translate From - Translate With - Translate Between - Translate Well
