Translation of "would translate to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like you to translate this book into English. | Eu gostaria que você traduzisse esse livro para o inglês. |
| It would be able to translate from one language to another. | Ela será capaz de traduzir de uma língua para outra. |
| Would you please help me translate this? | Você poderia por favor me ajudar a traduzir isto? |
| This is not in your community hospital, but we would hope to translate this. | Este não é o hospital de sua comunidade, mas nós esperamos traduzir isto, |
| She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me. | Ela preferiria traduzir frases para o Tatoeba do que conversar comigo. |
| I'm trying to translate. | Eu estou tentando traduzir. |
| To translate is to betray. | Tradutor, traidor. |
| To translate is to betray. | Tradutor é um traidor. |
| To translate is to betray. | Traduzir é trair. |
| For example, in packages which use a configure script, the USE flag codice_1 would translate to codice_2. | Por exemplo, em pacotes que utilizam uma script de configuração, a flag USE codice_1 seria equivalente a codice_2. |
| translate | tradução |
| It's difficult to translate quotes. | É difícil traduzir citações. |
| I'm unable to translate this sentence. | Não sou capaz de traduzir esta frase. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixe nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixem nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixa nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixe nos algumas frases para traduzir. |
| It's a difficult word to translate. | É uma palavra de difícil tradução. |
| It's a difficult word to translate. | É uma palavra difícil de traduzir. |
| It's not always easy to translate. | Traduzir não é sempre fácil. |
| Dan's sentences are easy to translate. | As frases de Dan são fáceis de traduzir. |
| Translate messages | Traduzir as mensagens |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. |
| So she took me along to translate. | Então ela me levava junto para traduzir. |
| That word is very difficult to translate. | Essa palavra é muito difícil de traduzir. |
| She didn't try to translate the letter. | Ela não tentou traduzir a carta. |
| It's very difficult to translate this word. | É muito difícil traduzir esta palavra. |
| Send us what you want to translate. | Envie nos o que quer traduzir. |
| She brought me a letter to translate. | Ela me trouxe uma carta para traduzir. |
| I don't want to translate anything today. | Não quero traduzir nada hoje. |
| Tom's sentences are really hard to translate. | As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir. |
| Do you find this interesting to translate? | Você acha isso interessante para traduzir? |
| I don't want to translate that sentence. | Eu não quero traduzir essa frase. |
| I don't want to translate that sentence. | Não quero traduzir essa frase. |
| So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language. | Assim eu gostaria de traduzir toda a Web, ou pelo menos a maiorira da Web, em cada língua principal. |
| The Babelfish plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Translate Web Page. Select from the list that drops down the language to translate from and the language to translate to. | O 'plugin' do Babelfish pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Traduzir a Página Web. Seleccione, na lista que aparece, a língua de onde traduzir e para a qual traduzir. |
| One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. | Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas. |
| Please translate this. | Por favor, traduza isto. |
| Can you translate? | Podes traduzir? |
| I will translate. | Eu traduzirei. |
| Read and translate. | Leia e traduza. |
| Translate this text. | Traduza este texto. |
| Translate the word. | Traduza a palavra. |
| To find out what to preserve, transmit and translate. | Para saber o que preservar, transmitir e traduzir. |
| Then, native speakers will translate them to English. | Posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês. |
Related searches : Text To Translate - Ability To Translate - Help To Translate - Translate To German - Translate To English - Difficult To Translate - Files To Translate - Permission To Translate - Attempt To Translate - Translate From - Translate With - Translate Between - Translate Well
