Translation of "text to translate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Translate this text. | Traduza este texto. |
| Translate a text or web page | Traduza um texto ou página web |
| Translate every line of this text. | Traduza cada linha deste texto. |
| Translate every line of this text. | Traduz cada linha deste texto. |
| Could you help us translate this text? | Poderia nos ajudar a traduzir este texto? |
| No need to translate this text. I already have its Spanish version. | Não precisa traduzir este texto. Já tenho a versão espanhola. |
| No need to translate this text. I already have its Spanish version. | Não é necessário traduzir este texto. Eu já tenho sua versão em Espanhol. |
| I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English. | Eu vou te dar um pequeno texto em Esperanto e vocabulário suficiente para você traduzir esse texto para Inglês. |
| You may only translate web pages that are accessible on the world wide web. To translate any other text, you should go directly to the Babelfish site itself, where you are able to paste in text for translation. | O utilizador pode traduzir apenas as páginas da Web que estão acessíveis na Internet. Para traduzir qualquer outro texto, o utilizador deverá ir directamente à página do Babelfish, onde poderá colar o texto a traduzir. |
| The Morse code was developed so that operators could translate the indentations marked on the paper tape into text messages. | O código Morse foi desenvolvido de modo que os operadores pudessem traduzir as identificações marcadas na fita de papel em mensagens de texto. |
| There is occasional awkwardness ... and imprecision ... but Magarshack understands the text ... and even when unable to translate an idiom closely he renders its real meaning ... | A estacão de trem de Obiralovka que aparece na penúltima parte do livro fica na hoje conhecida cidade de Jeleznodorojny, Oblast de Moscou, Rússia. |
| I'm trying to translate. | Eu estou tentando traduzir. |
| To translate is to betray. | Tradutor, traidor. |
| To translate is to betray. | Tradutor é um traidor. |
| To translate is to betray. | Traduzir é trair. |
| translate | tradução |
| It's difficult to translate quotes. | É difícil traduzir citações. |
| I am planning to host local language videos and translate the text in English because I realise that many people get my stories and information from the blog. | I am planning to host local language videos and translate the text in English because I realise that many people get my stories and information from the blog. |
| I'm unable to translate this sentence. | Não sou capaz de traduzir esta frase. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixe nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixem nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixa nos algumas frases que traduzir. |
| Leave us some sentences to translate. | Deixe nos algumas frases para traduzir. |
| It's a difficult word to translate. | É uma palavra de difícil tradução. |
| It's a difficult word to translate. | É uma palavra difícil de traduzir. |
| It's not always easy to translate. | Traduzir não é sempre fácil. |
| Dan's sentences are easy to translate. | As frases de Dan são fáceis de traduzir. |
| Translate messages | Traduzir as mensagens |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. |
| So she took me along to translate. | Então ela me levava junto para traduzir. |
| That word is very difficult to translate. | Essa palavra é muito difícil de traduzir. |
| She didn't try to translate the letter. | Ela não tentou traduzir a carta. |
| It's very difficult to translate this word. | É muito difícil traduzir esta palavra. |
| Send us what you want to translate. | Envie nos o que quer traduzir. |
| She brought me a letter to translate. | Ela me trouxe uma carta para traduzir. |
| I don't want to translate anything today. | Não quero traduzir nada hoje. |
| Tom's sentences are really hard to translate. | As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir. |
| Do you find this interesting to translate? | Você acha isso interessante para traduzir? |
| I don't want to translate that sentence. | Eu não quero traduzir essa frase. |
| I don't want to translate that sentence. | Não quero traduzir essa frase. |
| The Babelfish plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Translate Web Page. Select from the list that drops down the language to translate from and the language to translate to. | O 'plugin' do Babelfish pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Traduzir a Página Web. Seleccione, na lista que aparece, a língua de onde traduzir e para a qual traduzir. |
| Please translate this. | Por favor, traduza isto. |
| Can you translate? | Podes traduzir? |
| I will translate. | Eu traduzirei. |
| Read and translate. | Leia e traduza. |
Related searches : Translate The Text - Ability To Translate - Help To Translate - Translate To German - Translate To English - Difficult To Translate - Would Translate To - Files To Translate - Permission To Translate - Attempt To Translate - Translate From - Translate With - Translate Between
