Translation of "help was needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Help - translation :

Keywords : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas.
Tom needed help.	Tom precisava de ajuda.
We needed help.	Precisávamos de ajuda.
We needed help.	Nós precisávamos de ajuda.
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
We needed your help.	Precisávamos de sua ajuda.
Tom needed our help.	O Tom precisava de nossa ajuda.
Sami was forced to admit he needed help to survive.	Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver.
Have you ever needed help?	Você já precisou de ajuda?
Have you ever needed help?	Vocês já precisaram de ajuda?
You said you needed help.	Você disse que precisava de ajuda.
Tom's help isn't needed anymore.	A ajuda do Tom não é mais necessária.
Tom's help isn't needed anymore.	A ajuda do Tom não se faz mais necessária.
Tom knew he needed help.	Tom sabia que precisava de ajuda.
And also, it was kind of interesting that God needed help.	Além do mais, era interessante o fato de Deus estar precisando de ajuda,
Tom said he needed our help.	Tom disse que precisava da nossa ajuda.
Sami needed to get Layla help.	Sami precisava conseguir socorro para Layla.
Tom said that he needed my help.	Tom disse que precisava da minha ajuda.
But, of course, I needed help and funds.	Mas, é claro, eu precisava de ajuda e de recursos.
Where were you when I needed your help?	Onde você estava quando precisei de sua ajuda?
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.	Então esse foi um projeto muito grande e para fazê lo nós precisamos de alguma ajuda.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.	Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer.
This is the first time I've ever needed help.	É a primeira vez que eu preciso de ajuda.
Tom knew he no longer needed to help Mary.	O Tom sabia que ele não precisava mais ajudar a Mary.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data.	Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados.
And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them.	E quando eu vi as pessoas que precisavam de mim, eu ficava com elas para ajudar, porque eu podia fazer algo por elas.
All they needed was labor.	Tudo que eles precisavam era trabalho.
I heard I was needed.	Ouvi dizer que estavam precisando de mim.
All Tom needed was some space.	Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo.
All Tom needed was some space.	Tom precisava apenas de que lhe dessem um tempo.
Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments .	A globalização económica afecta as empresas e são necessárias estatísticas para ajudar os decisores políticos nacionais e da UE a formular políticas adequadas e para ajudar as empresas a avaliar os progressos em curso .
As Japanese studios still felt wary about producing another film that would rank among the most expensive ever made in the country, international help was again needed.	Como os estúdios japoneses ainda estavam receosos em produzir outro filme que figuraria entre os mais caros já feitos no país, a ajuda internacional foi necessária mais uma vez.
Who needed it though? Meat was everywhere.	Mas quem precisava então? Carne estava por toda parte.
CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY	A OPÇÃO PELA ASSOCIAÇÃO DE MARCAS PODE AJUDAR OS SISTEMAS DE CARTÕES A GANHAREM O TEMPO NECESSÁRIO PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA ESTRATÉGIA A LONGO PRAZO
But help was coming.	Mas a ajuda estava chegando.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.	Porém, uma das primeiras coisas que eles precisavam fazer era avaliar o que eu precisava de imediato.
It had everything I needed. It was quiet.	tinha tudo que eu precisava. Era silencioso.
I was young and I needed the money.	Eu era jovem e precisava de dinheiro.
At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed .	Paralelamente , estas decisões contribuem para evitar distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período mais longo do que o necessário .
Clearly what was needed was a new account of human anatomy.	A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência.
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
I was trying to help.	Eu estava tentando ajudar.
Tom was there to help.	Tom estava lá para ajudar.
Tom was trying to help.	Tom estava tentando ajudar.

Exibir esta página em português