Translation of "hence the name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hence - translation :

Name - translation :

Keywords : Daí Daí Daqui Portanto Partir Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights.	História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história.
The family takes its name from the genus Amaryllis , hence the common name of the amaryllis family.	O nome da família deriva do género Amaryllis , razão pela qual a família é tradicionalmente designada por família das Amaryllis .
The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala.	Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva.
Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name.	Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome.
The scavenging gas flow is therefore in one direction only, hence the name uniflow.	O gás de fluxo de limpeza é, portanto, em uma única direção, daí o nome uniflow.
Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name.	O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome.
It probably occurred near the mouth of the Guadalete river, hence its name, the Battle of Guadalete.	Provavelmente ocorreu perto da foz do rio Guadalete, daí seu nome, Batalha de Guadalete.
136 f. 85a) was stored in the library of the cathedral chapter of Merseburg, hence the name.	136 f. 85a) estava guardado na biblioteca da catedral de Merseburg.
It was first isolated from the unripe berries of the rowan tree ( Sorbus aucuparia ), hence its name.	Foi isolado pela primeira vez a partir dos frutos imaturos da sorveira ou tramazeira ( Sorbus aucuparia ), de onde provém seu nome.
The kulkuls tend to resemble small worms, hence the name Kidyo in Konkani, the language spoken in Goa.	Os kulkuls tendem a parecer se com pequenos vermes, daí o nome Kidyo em Konkani, a língua falada em Goa.
Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole .	Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro .
It features a carbonfibre monocoque and the bonnet and rear section finished in Royal Dark Blue, hence the name.	Dispõe de um monocoque feito de fibra de carbono, com seção traseira terminada em azul escuro Royal, daí o nome.
It was founded on July 11, 1987 by representatives of the 13 most traditional clubs, hence the organization's name.	Anos depois, o Clube dos 13 seria expandido, chegando a 20 clubes associados, porém sem perder o nome original.
The name organelle comes from the idea that these structures are to cells what an organ is to the body (hence the name organelle, the suffix elle being a diminutive).	O nome organela vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo ela sendo um diminutivo).
The satellite tornado may appear to orbit the larger tornado (hence the name), giving the appearance of one, large multi vortex tornado.	O tornado satélite pode se aparecer estar orbitando o tornado maior (e daí o nome), dando o aparecimento de um grande tornado de vórtices múltiplos.
The club's founders were the owners of Indústria Cearense de Algodão S.A (Ceará Cotton Industry), shortened as ICASA, hence the club's name.	Foi um dos proprietários da Icasa (Indústria e Comércio de Algodão S A) e incentivava a prática do futebol entre os seus funcionários.
The 1994 constitutional amendment granted the city autonomy, hence its formal name Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Autonomous City of Buenos Aires).	A emenda constitucional de 1994 concedeu a autonomia política à cidade, daí o seu nome formal Ciudad Autónoma de Buenos Aires ().
As Winston describes, ...even a back can be revealing... In addition to being surveillance devices, telescreens are also televisions (hence the name).	No livro, as teletelas são usadas pelo governo do Grande Irmão ( Big Brother , no original) para vigiar todos os cidadãos.
Hence, the Chinese character for Jun in Lee's name was changed to the homonym 振 instead, to avoid naming taboo in Chinese tradition.	Logo, o caractere chinês para Jun no nome de Lee fora mudado para o homófono 振, para evitar o tabu nominal dentro da tradição chinesa.
Hence the name Antwerpen , from Dutch hand werpen , akin to Old English hand and wearpan (to throw), which has evolved to today's warp .	Daí o nome Antwerpen , do holandês hand é mão e wearpan ( arremessar), que mudou para hoje urdidura .
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
This small animal, with a very resistant shell, has the ability to roll itself up into a ball when threatened hence the name Tatu Bola.	O pequeno animal, que tem uma carapaça muito resistente, possui a habilidade de se enrolar como uma bola quando ameaçado por isso seu nome Tatu Bola.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
Hence the name 'QSO' (quasi stellar object) is used (in addition to 'quasar') to refer to these objects, including the 'radio loud' and the 'radio quiet' classes.	Desde então o nome 'QSO' (objeto quasi stellar) é usado (além de 'quasar') para se referir a estes objetos, incluindo as classes 'radio loud' e 'radio quiet'.
Ambev, formally Companhia de Bebidas das Américas (official English translation Americas' Beverage Company , hence the name Ambev , formerly styled as AmBev ) is a Brazilian brewing company.	A Companhia de Bebidas das Américas (Ambev) é uma empresa de capital aberto brasileiro, produtora de bens de consumo.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name.	Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito.
Comet Shoemaker Levy 9 was the ninth periodic comet (a comet whose orbital period is 200 years or less) discovered by the Shoemakers and Levy, hence its name.	Ele foi o nono cometa de curto período (um cometa que tem um período orbital de 200 anos ou menos) descoberto pelos Shoemaker e Levy, e recebeu o nome deles.
He received the rank of Shoden from a Shihan of the Edo line of Yagyū Shingan ryū (stemming from the sixth lineal headmaster Goto Saburō hence the name Goto ha).	Ele recebeu a patente de Shoden de um Shihan da linha de Edo Yagyū shingan ryū (do 6 sucessor, Goto Saburo daí o nome Goto ha).
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
The Tevatron was a synchrotron that accelerated protons and antiprotons in a 6.86 km, or 4.26 mi, ring to energies of up to 1 TeV, hence its name.	O Tevatron acelera partículas em uma anel com 6,3 km a energias de até 1 TeV.
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Later in 1933 after Nissan took control of DAT Motors, the last syllable of Datson was changed to sun , because son also means loss (損) in Japanese, hence the name .	Em 1933, depois da Nissan assumir o controle da DAT Motors, a última sílaba de Datson foi mudado para sol , porque filho também significa perda (損) em japonês, por isso o nome Datsun (ダットサン Dattosan?).
For example the cottage Prezidentská chata over Bedřichov dates back to 1928 and since the 1950s it has been used as a vacation property of the Presidential Office hence its name.	Por exemplo o Chalé presidencial acima da comuna de Bedřichov foi construído em 1928 e desde os anos cinquenta foi utilizado como acomodação de férias pelo gabinete do presidente daqui o seu nome.
In the album's final song, Whatsername , Jesus of Suburbia loses his connection with Whatsername as well, even to the point in which he can't even remember her name, hence the title.	Na última canção do álbum Whatsername Jesus of Suburbia também perde a sua ligação com Whatsername.
Go hence, execrable, (said the Lord), from this place,	Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito!
Like the other species of the Ocotea genus, it is rich in essential oils, which give an unpleasant odor to the wood when freshly cut (hence the name foetens , Latin for foul ).	Como as restantes espécies do género Ocotea , o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens , latim para fétido ).
Graphite is soft enough to form a streak on paper (hence its name, from the Greek word γράφω which means to write ), while diamond is the hardest naturally occurring material known.	O diamante é um dos materiais mais duros que se conhecem na natureza, onde a grafite é um material macio a ponto de conseguir riscar no papel (desde o seu nome, da palavra grega γράφω , que significa para escrever).
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso.
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life .	Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada .
Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .	Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível .
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.

Exibir esta página em português