Translation of "here and hereafter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Here - translation :

Hereafter - translation :

Keywords : Aqui Daqui Doravante Macbeth Cale Diante Fale

Examples (External sources, not reviewed)

The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.	Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados.
The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter .	Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados .
Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act	A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final
Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.	Tal será, para eles, um aviltamento nessemundo e, no outro, sofrerão um severo castigo.
Vain are the acts of those who deny Our signs and the meeting in the Hereafter.	Quanto àqueles que desmentiram os Nossos versículos e o comparecimento na outra vida, suas obras tornar se ão semefeito.
The human is fulfilled and complete in the body, so the hereafter must take place with souls enmattered in resurrected bodies.	O homem é realizado e completo no corpo físico e, portanto, a vida eterna deve contar com almas materializadas em corpos ressuscitados.
Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path.	A morada da outra vida é preferível, para ostementes.
Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.	Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.
Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis .	Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada .
Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter.	A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante .
The King hoped that these teachers would render her an honour and comfort to her relations, and a blessing to the dominions over which she may hereafter preside .	O rei esperava que estes professores lhe conferissem honra e conforto nas suas relações, e uma bênção para os domínios que, daqui a diante, pode vir a representar .
More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here.	Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui .
Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here.	Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui.
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.	Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui .
The sections hereafter discuss in greater detail the following categories of measures 1 ) 2 ) action by the ESCB at the start of Stage Three	As seccóes que se seguem apresentam , ern rnaior pormenor , as diversas categorias de medidas medidas a tomar pelo SEBC no inicio da Terceira Fase
The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here).	O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui).
For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here.	Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui .
Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here.	Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui.
And here we go. Here we go.	E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
You see the hot water over here, here and here, coming out.	Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo.
Then even if they testify, you should not testify with them and do not follow the wishes of those who deny Our signs and believe not in the Hereafter, and make others the equal of their Lord.	E se odeclararem, não aceites as suas declarações nem te entregues á caprichos daqueles que desmentem os Nossos versículos, não crêem na outra vida e atribuem semelhantes a seu Senhor.
Rynda and Russian wildfires (see GVO article here and here).	Rynda e os incêndios russos (veja o artigo do GVO aqui e aqui ).
Photos from the event called Zombie Mob can be found here, here and here.	As fotos do evento chamado Zombie Mob podem ser encontradas aqui, aqui e aqui.
And down here, and they winter down here in southern Africa .	E aqui em baixo, eles passam o inverno aqui no sul da África .
A number of cases are documented here and here .	Um número de casos estão documentados aqui e aqui .
Other pictures of the flood available here and here.	Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.
Photos from the first stage of travel can be found here here and video here.	Fotos do primeiro estágio da viagem podem ser encontradas aqui, aqui e um vídeo aqui.
She blogs her observations and interviews in two parts here and here.	Ela publica observações e entrevistas em duas partes aqui e aqui .
(Earlier GV translations of pepsikolka's posts are here and here.)	(Traduções de posts anteriores de Pepsikolka, feitas pelo Global Voices, são encontradas aqui e aqui).
The funny images can be found here, here, here and here and a website was also set up for you to also solve your online doubts.	As imagens engraçadas podem ser encontradas aqui, aqui, aqui e aqui e um site foi também criado para que vocês possam resolver suas dúvidas online.
Netizens used the hashtags riosmontt, genocidegt and sihubogenocidio ( yes, it was genocide ), and there were livestreams here (audio), here (audio) and here.	Os internautas usaram os hashtags riosmontt, genocidegt and sihubogenocidio ( sim, houve genocídio ), e houve transmissões em directo aqui (áudio) , aqui (áudio) e aqui .
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
And here it is. Here is the nose of the bear.	Aqui está o focinho do urso.
Now we're into a distance sort of between here and here.	Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.
I want guards posted here and I want them here now.	Eu quero guardas posicionados aqui e eu os quero aqui agora.
I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there.	Tenho uma trigada aqui, trigada aqui, aqui, aqui, Bem aqui.
And here it is.	E aqui está.
And yet it's here.	mas aqui está.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
And here they are.	e aqui estão eles.
And here we go!	E vamos nós!
And here we are.	E cá estamos nós.
Today, here and now.	Hoje, aqui e agora.
Here, here, here. Have some money, Pleo.	Aqui, aqui, aqui. Toma um dinheirinho, Pleo.

Exibir esta página em português