Translation of "hereafter devised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereafter - translation :

Keywords : Concebeu Inventou Concebido Inventei Inventado Doravante Macbeth Cale Diante Fale

Examples (External sources, not reviewed)

The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.	Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados.
The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter .	Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados .
Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act	A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final
Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.	Tal será, para eles, um aviltamento nessemundo e, no outro, sofrerão um severo castigo.
Vain are the acts of those who deny Our signs and the meeting in the Hereafter.	Quanto àqueles que desmentiram os Nossos versículos e o comparecimento na outra vida, suas obras tornar se ão semefeito.
Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path.	A morada da outra vida é preferível, para ostementes.
Believe it or not, I devised this as a timesaving method.	Acreditem ou não, eu planejei isso como um método de poupar tempo.
Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis .	Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada .
Poincaré devised a new way of studying the properties of these equations.	Poincaré delineou uma nova maneira de estudar as propriedades destas funções.
The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson.	As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson.
SEG devised the name for the show as The Ultimate Fighting Championship .	SEG deu o nome de The Ultimate Fighting Championship ao evento.
Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes.	Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos.
The human is fulfilled and complete in the body, so the hereafter must take place with souls enmattered in resurrected bodies.	O homem é realizado e completo no corpo físico e, portanto, a vida eterna deve contar com almas materializadas em corpos ressuscitados.
A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal.	Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison.
Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.	Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.
Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.	Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.
The sections hereafter discuss in greater detail the following categories of measures 1 ) 2 ) action by the ESCB at the start of Stage Three	As seccóes que se seguem apresentam , ern rnaior pormenor , as diversas categorias de medidas medidas a tomar pelo SEBC no inicio da Terceira Fase
Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter.	A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante .
Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.	A máquina diferencial de Babbage foi a primeira calculadora mecânica concebida para calcular precisamente qualquer dessas tabelas.
He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius.	Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou.
He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe.	Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa.
It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.	É um programa que Richard Thaler da Universidade de Chicago e eu inventamos talvez 15 anos atrás.
A version of SECAM for the French 819 line television standard was devised and tested, but not introduced.	O SECAM não trabalhava com o padrão de televisão 819 linhas então usado na rede de televisão francesa.
SAMPA was devised as a hack to work around the inability of text encodings to represent IPA symbols.	O SAMPA for criado como alternativa para solucionar a impossibilidade das codificações de texto de representar os símbolos do IPA.
In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition.	No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal.
The King hoped that these teachers would render her an honour and comfort to her relations, and a blessing to the dominions over which she may hereafter preside .	O rei esperava que estes professores lhe conferissem honra e conforto nas suas relações, e uma bênção para os domínios que, daqui a diante, pode vir a representar .
Schrödinger's cat is a thought experiment, sometimes described as a paradox, devised by Austrian physicist Erwin Schrödinger in 1935.	O Gato de Schrödinger é um experimento mental, frequentemente descrito como um paradoxo, desenvolvido pelo físico austríaco Erwin Schrödinger em 1935.
Haüy system The children were taught how to read by a system devised by the school's founder, Valentin Haüy.	O fundador do instituto, Valentin Haüy, foi um dos primeiros a criar um programa para ensinar os cegos a ler.
It was named by the man who actually devised the formation, San Francisco 49ers' coach Red Hickey, in 1960.	A jogada foi nomeada pelo treinador Red Hickey, o criador da formação, em 1960.
Writing systems Current 1873 1938 The modern Chuvash alphabet was devised in 1873 by school inspector Ivan Yakovlevich Yakovlev.	Atual Entre 1873 1938 O atual alfabeto Tchuvache foi desenvolvido em 1873 pelo inspetor escolar Ivan Yakovlevich Yakovlev.
For the North Portico, a variation on the Ionic Order was devised incorporating a swag of roses between the volutes.	Para o Pórtico Norte, foi desenvolvida uma variação da Ordem Jónica, incorporando ramos de rosas entre as volutas.
Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher.	) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior.
To cover for the suspension, a scripted injury was devised, where Kurt Angle broke Orton's ankle during a grudge match.	Para esconder a suspensão, foi inventado que Orton havia lesionado seu tornozelo durante uma luta com Kurt Angle.
His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised.	Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado.
Sindarin is a fictional language devised by J. R. R. Tolkien for use in his secondary world known as Middle earth.	O Sindarin é uma língua artificial fictícia desenvolvida por J.R.R.
The engineer Ken Townsend devised a method for accomplishing this by using a 50 Hz control signal between the two machines.	O engenheiro Ken Townsend idealizou um método para realizar esse procedimento por meio do uso de um controle de sinal de 50 Hz entre dois equipamentos.
Nelson had devised a plan of attack that anticipated the allied fleet would form up in a traditional line of battle.	Nelson concebeu um plano de ataque em que a frota aliada tomaria uma formação clássica em linha.
There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC).	Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission).
Finally , a pilot exercise , due to start in 2005 , was devised for an automatic securities lending programme in the US dollar portfolio .	Finalmente , foi concebido um exercício piloto , que deverá ter início em 2005 , para um programa automático de cedência de títulos na carteira de dólares dos EUA .
The α function was devised to fit the vapor pressure data of hydrocarbons and the equation does fairly well for these materials.	A função α foi concebida para ajustar os dados de pressão de vapor de hidrocarbonetos e a equação trata muito bem esses materiais.
The constellation was devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, and it remains one of the 88 modern constellations.	Esta constelação foi criada pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille, que passou os anos de 1751 1752 catalogando as estrelas do hemisfério sul na Cidade do Cabo.
The constellation was devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, and it remains one of the 88 modern constellations.	É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.
Pascal's Wager is an argument in apologetic philosophy devised by the seventeenth century French philosopher, mathematician and physicist Blaise Pascal (1623 62).	A Aposta de Pascal é uma proposta argumentativa de filosofia apologética criada pelo filósofo, matemático e físico francês do século XVII Blaise Pascal.
However, variants of the idea existed previously, and have been devised subsequently such as supertype and subtype data entities and commonality relationships.	Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e,posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização.

Exibir esta página em português