Translation of "here and further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Here - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Aqui Daqui

Examples (External sources, not reviewed)

Here Bruce found further deposits of coal, and indications of iron.	Aqui, Bruce descobriu mais depósitos de carvão, e vestígios de ferro.
If you would like to have further information on it , click here .	Para mais informações , clicar aqui .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here.	Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui .
Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here.	Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.	Então pensei, provavelmente vou ter que dar um passo adiante aqui e criar resumos de resumos e foi exatamente isso que fiz.
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.	Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui .
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.	Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes.
There is an evolution here between the projects, and Swiss Re again develops that a little bit further the project in the city in London.	Há uma evolução aqui entre os projetos, e Swiss Re novamente desenvolve isso um pouco mais. O projeto na cidade de Londres.
The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here).	O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui).
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Tudo isso está no lab, avançando e avançando e avançando, não como uma metáfora, mas literalmente integrando bits e átomos, e que levam ao próximo passo.
For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here.	Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui .
Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here.	Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui.
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.	Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual.
And here we go. Here we go.	E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
You see the hot water over here, here and here, coming out.	Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo.
CA And malaria's even further behind?	CA E a malária está ainda mais atrasada?
And I will explain that further.	E eu vou explicar depois.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
Rynda and Russian wildfires (see GVO article here and here).	Rynda e os incêndios russos (veja o artigo do GVO aqui e aqui ).
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.	E o que isso significa? Olhem ainda além de onde estivemos agora mesmo daqui, com um telescópio e verão coisas que se parecem com estrelas.
Photos from the event called Zombie Mob can be found here, here and here.	As fotos do evento chamado Zombie Mob podem ser encontradas aqui, aqui e aqui.
And down here, and they winter down here in southern Africa .	E aqui em baixo, eles passam o inverno aqui no sul da África .
Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.	Aqui está de volta, no mesmo hospital, um pouco mais desenvolvida, 12 anos depois, trabalhando com pacientes desde a pediatria até a geriatria.
A number of cases are documented here and here .	Um número de casos estão documentados aqui e aqui .
Other pictures of the flood available here and here.	Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
And I will go you one further.	E vou mais além.
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
)) and of further developments of Union law.	) da Carta introduzidas pela Convenção Europeia e da evolução do direito da União.
for further enhancing and strengthening such cooperation .	cooperação .
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.
Photos from the first stage of travel can be found here here and video here.	Fotos do primeiro estágio da viagem podem ser encontradas aqui, aqui e um vídeo aqui.
She blogs her observations and interviews in two parts here and here.	Ela publica observações e entrevistas em duas partes aqui e aqui .
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional

Exibir esta página em português