Translation of "have devised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Concebeu Inventou Concebido Inventei Inventado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

However, variants of the idea existed previously, and have been devised subsequently such as supertype and subtype data entities and commonality relationships.	Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e,posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização.
Believe it or not, I devised this as a timesaving method.	Acreditem ou não, eu planejei isso como um método de poupar tempo.
In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage drop it among the traffic.	Nessa cidade japonesa eles desenvolveram uma forma de conseguir comer coisas que eles normalmente não conseguem jogá la no meio do trânsito.
Poincaré devised a new way of studying the properties of these equations.	Poincaré delineou uma nova maneira de estudar as propriedades destas funções.
The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson.	As esculturas foram desenhadas por Keith Breeden e construídas por John Robertson.
SEG devised the name for the show as The Ultimate Fighting Championship .	SEG deu o nome de The Ultimate Fighting Championship ao evento.
To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.	Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.
Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes.	Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos.
It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised.	É o mais valoroso traço que temos para converter novas terras e recursos em mais pessoas e seus genes do que a seleção natural projetou.
The pragmatic solutions that have been devised so far allow ECB participation in international organisations and fora where the tasks entrusted to the Eurosystem are concerned .	As soluções pragmáticas encontradas até ao momento permitem a participação do BCE nas organizações e fóruns internacionais no que respeita às atribuições cometidas ao Eurosistema .
Calendric calculations devised by Aryabhata and his followers have been in continuous use in India for the practical purposes of fixing the Panchangam (the Hindu calendar).	Os métodos de Ariabata de cálculos astronómicos estiveram em uso contínuo para prática de criação do Pancanga (o calendário Hindu).
A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal.	Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison.
Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.	Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.
However , as they are expected to imply some modifications to the list of eligible collateral , rules for the phasing out of assets from this list have been devised .	No entanto , uma vez que essas alterações irão implicar algumas modificações da lista de activos de garantia elegíveis , foram definidas regras para a retirada gradual de activos dessa lista .
Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.	A máquina diferencial de Babbage foi a primeira calculadora mecânica concebida para calcular precisamente qualquer dessas tabelas.
He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius.	Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius.
History In light of the ethnic and religious divisions of Nigeria, plans had been devised since Nigeria's independence to have its capital in a place deemed neutral to all parties.	História Primórdios Desde a independência da Nigéria, traçaram se planos para a construção de uma capital em um local do país considerado neutro, devido às grandes divisões étnicas e religiosas presentes no Estado.
A flag might have been devised by using the arms to deface a blue ensign (a Union Flag in the canton, and the Quebec coat of arms in the fly).	A cruz divide a bandeira em quatro secções azuis, e em cada uma há uma flor de lis branca ( fleur de lis em francês).
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.	Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou.
He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe.	Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa.
Although Google has published specific guidelines for website owners who use optimization consultants to raise their rankings, some have devised unethical means to generate links to influence the search engine algorithm.	Embora o Google tenha publicado diretrizes específicas para proprietários de website que empregam consultores de otimização para melhorar suas classificações, alguns acabaram criando certos meios antiéticos para gerar links de tal maneira a influenciar o algoritmo do mecanismo de busca.
It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.	É um programa que Richard Thaler da Universidade de Chicago e eu inventamos talvez 15 anos atrás.
A version of SECAM for the French 819 line television standard was devised and tested, but not introduced.	O SECAM não trabalhava com o padrão de televisão 819 linhas então usado na rede de televisão francesa.
SAMPA was devised as a hack to work around the inability of text encodings to represent IPA symbols.	O SAMPA for criado como alternativa para solucionar a impossibilidade das codificações de texto de representar os símbolos do IPA.
In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition.	No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal.
Schrödinger's cat is a thought experiment, sometimes described as a paradox, devised by Austrian physicist Erwin Schrödinger in 1935.	O Gato de Schrödinger é um experimento mental, frequentemente descrito como um paradoxo, desenvolvido pelo físico austríaco Erwin Schrödinger em 1935.
Haüy system The children were taught how to read by a system devised by the school's founder, Valentin Haüy.	O fundador do instituto, Valentin Haüy, foi um dos primeiros a criar um programa para ensinar os cegos a ler.
It was named by the man who actually devised the formation, San Francisco 49ers' coach Red Hickey, in 1960.	A jogada foi nomeada pelo treinador Red Hickey, o criador da formação, em 1960.
Writing systems Current 1873 1938 The modern Chuvash alphabet was devised in 1873 by school inspector Ivan Yakovlevich Yakovlev.	Atual Entre 1873 1938 O atual alfabeto Tchuvache foi desenvolvido em 1873 pelo inspetor escolar Ivan Yakovlevich Yakovlev.
For the North Portico, a variation on the Ionic Order was devised incorporating a swag of roses between the volutes.	Para o Pórtico Norte, foi desenvolvida uma variação da Ordem Jónica, incorporando ramos de rosas entre as volutas.
Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher.	) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior.
To cover for the suspension, a scripted injury was devised, where Kurt Angle broke Orton's ankle during a grudge match.	Para esconder a suspensão, foi inventado que Orton havia lesionado seu tornozelo durante uma luta com Kurt Angle.
These end of day procedures have been devised so as to maximise the flexibility available to counterparties , while at the same time bearing in mind the need to perform the ESCB 's monetary policy functions .	Estes procedimentos de fim de dia foram estruturados por forma a maximizar a flexibilidade disponível para as contrapartes , levando simultaneamente em linha de conta a necessidade de desempenhar as funções de política monetária do SEBC .
Though most of these subtly different glyph shapes have been devised for the IPA, in particular , , , , and which are encoded in Unicode separately from their Greek parent letters, three of these , and are often used unmodified in form, as they have not been encoded separately.	Três destas letras derivadas do grego (, e ) são utilizadas sem quaisquer modificações à sua forma, enquanto outras (incluindo , , , e ) tenham sido levemente modificadas, e codificadas separadamente de suas letras mãe no Unicode.
His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised.	Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado.
Sindarin is a fictional language devised by J. R. R. Tolkien for use in his secondary world known as Middle earth.	O Sindarin é uma língua artificial fictícia desenvolvida por J.R.R.
The engineer Ken Townsend devised a method for accomplishing this by using a 50 Hz control signal between the two machines.	O engenheiro Ken Townsend idealizou um método para realizar esse procedimento por meio do uso de um controle de sinal de 50 Hz entre dois equipamentos.
Nelson had devised a plan of attack that anticipated the allied fleet would form up in a traditional line of battle.	Nelson concebeu um plano de ataque em que a frota aliada tomaria uma formação clássica em linha.
There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC).	Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission).
Finally , a pilot exercise , due to start in 2005 , was devised for an automatic securities lending programme in the US dollar portfolio .	Finalmente , foi concebido um exercício piloto , que deverá ter início em 2005 , para um programa automático de cedência de títulos na carteira de dólares dos EUA .
The α function was devised to fit the vapor pressure data of hydrocarbons and the equation does fairly well for these materials.	A função α foi concebida para ajustar os dados de pressão de vapor de hidrocarbonetos e a equação trata muito bem esses materiais.
The constellation was devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, and it remains one of the 88 modern constellations.	Esta constelação foi criada pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille, que passou os anos de 1751 1752 catalogando as estrelas do hemisfério sul na Cidade do Cabo.
The constellation was devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, and it remains one of the 88 modern constellations.	É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.
Pascal's Wager is an argument in apologetic philosophy devised by the seventeenth century French philosopher, mathematician and physicist Blaise Pascal (1623 62).	A Aposta de Pascal é uma proposta argumentativa de filosofia apologética criada pelo filósofo, matemático e físico francês do século XVII Blaise Pascal.
Milton devised this position to avoid the mind body dualism of Plato and Descartes as well as the mechanistic determinism of Hobbes.	Ele inventou essa posição para evitar o dualismo mente corpo de Platão e Descartes, bem como o determinismo mecanicista de Hobbes.

Exibir esta página em português