Translation of "hereby incorporated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Incorporated - translation :

Keywords : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Incorporaram Brender Incorporated Beecham Margem

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
Mars, Incorporated found E.T.	O comunicador utilizado pelo E.T.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
New datasets are easily incorporated .	A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas .
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The city was incorporated in 1848.	A cidade foi fundada em 1722.
New York Jane's Publishing Incorporated, 1981.	New York Jane's Publishing Incorporated, 1981.
The village was incorporated in 1899.	A vila foi fundada em 1899.
History Manassas Park was incorporated as a town in 1957 and was incorporated as a city in 1975.	A cidade foi fundada em 1975.
In 1890, it incorporated as a city.	A cidade foi fundada em século XVIII.
Aberdeen was incorporated on May 12, 1890.	Aberdeen foi incorporada em 12 de maio de 1890.
It was incorporated on March 26, 1915.	Foi incorporada em 1915.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
Article 18 Issuers incorporated in third countries 1 .	Artigo 18º Emitentes estabelecidos em países terceiros 1 .
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
1802 Washington, D.C. is incorporated as a city.	A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas.
History Paços de Ferreira was incorporated in 1993.	Até ao liberalismo constituía o Couto de Paços de Ferreira.
Cincinnati was incorporated as a city in 1819.	Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade.
At both sites Kent incorporated his naturalistic approach.	Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista.
The city was incorporated on April 1, 1956.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1956.
Co, Ltd. was incorporated to market the instruments.	Co,Ltd.
Cambridge was incorporated as a city in 1846.	Cambridge foi incorporado como uma cidade em 1846.
The Village of Abbotsford was incorporated in 1892.	A Vila de Abbotsford foi incorporada em 1892.
The City of Rome was incorporated in 1870.	A cidade foi fundada em 1758.
Wasilla was incorporated as a city in 1974.	A cidade foi fundada em 1917, e incorporada em 1974.
The city was incorporated on June 28, 1887.	Foi fundada em 1886, e incorporada em 28 de junho de 1887.
Kennewick was officially incorporated on February 5, 1904.	A cidade foi incorporada em 5 de fevereiro de 1904.
Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon .	Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 10 .
In 1911, Las Vegas was incorporated as a city.	No entanto, mórmons abandonaram Las Vegas em 1857.

Exibir esta página em português