Translation of "heritage building" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Building - translation : Heritage - translation : Heritage building - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The historical and cultural heritage of the 147 year old building is unquestionable.
O patrimônio histórico e cultural do prédio de 147 anos é inquestionável.
That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances.
O prédio é parte da herança cultural da cidade e não pode ser demolido sob nenhuma circunstância.
I therefore welcome the fact that the rapporteur has highlighted the issue of building up our heritage.
Assim, congratulo me com a importância que o relator atribuiu a esta questão da constituição do património.
We also know that the Council of Europe recently stressed the importance of building up our heritage.
Sabemos também que o Conselho da Europa acaba de realçar a importância dessa constituição do património.
In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage.
Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO.
A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO.
The building is also among the UNESCO World Heritage Sites, as part of Brasília's original urban buildings, since 1987.
O prédio está compreendido no patrimônio da Unesco, como peça urbanística do Plano Piloto de Brasília, desde 1987.
Cultural heritage and natural heritage
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Não consolidado
Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list.
O edifício, datado do ano 1914, forma parte do conjunto de edifícios históricos de Praga que figuram na lista da UNESCO.
This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess .
O novo edifício formará um conjunto com os guindastes classificados como património cultural , que reflectem o importante passado industrial da área das docas .
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
A herança judaica é parte da herança da Europa.
support in training and capacity building for central, regional and local level managers in regional and urban planning, architecture management and architectural heritage
Artigo 50.o
Military Heritage.
Military Heritage.
Heritage Other
Africana Outros
It is not just Irish heritage, it is European heritage.
Não se trata apenas do património irlandês, mas também do património europeu.
Croatian Heritage Foundation
FR Requisito de nacionalidade para os administradores da Agence France Press (se for obtida reciprocidade, poderão ser concedidas derrogações)
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.
Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
e deu a terra deles em herança, em herança a Israel, seu povo.
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
e deu a terra deles em herança, em herança a Israel, seu povo.
A heritage cultural property may include a heritage document, immovable, object or site.
Os contabilistas, guarda livros, auditores e consultores fiscais estrangeiros (qualificados de acordo com a legislação do seu país de origem) não podem deter mais de 25 dos capitais próprios e das ações com direito de voto de uma empresa austríaca.
Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms.
Frequentemente visto em fotografias como pano de fundo da porta de entrada da Índia, é um patrimônio da nação e teve várias figuras ilustres do mundo todo como hóspedes em seus quartos.
As a national heritage
Como Patrimônio Histórico
Shaw The Critical heritage .
Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.
The Critical Heritage series.
Heritage Books Bowie, MD.
Heritage Books Bowie, MD.
Shakespeare The Critical Heritage .
Shakespeare The Critical Heritage .
UNESCO Cultural Heritage site.
Património Cultural da UNESCO.
Black or African Heritage
Negra ou de origem africana
Architectural heritage Report (Doc.
Pack, Kostopoulos, Rawlings, Vanni d'Archirafi (Comissão), Pinheiro (Comissão)
Subject European Heritage campuses
Objecto Actividades de conservação no domínio do Património Europeu
The Norwegian Heritage Fund
Fundo Nacional do Património
Directorate for Cultural Heritage
Direcção do Património Cultural
Muinsuskaitseamet (The Heritage Board)
Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Gabinete do Comissário para a Proteção dos Dados de Caráter Pessoal)
Erfgoedinspectie (Inspectorate of Heritage)
Ministério da Administração Interna
Institution Building building
Gráfico 1 Análise das despesas internas
Europe's cultural heritage is the sum of the cultural heritage of all the Member States.
O património cultural europeu é constituído pelo conjunto de todos os patrimónios culturais dos Estadosmembros.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana.
Heritage with a vintage aroma
Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho
Kumano Kodō World Heritage Site.
Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
Santini heritage in West Bohemia
O patrimônio de Santini na Boêmia Ocidental
African America African Heritage Other
Afro Americanos Descendência Africana Outros
563 Conservation of Cultural Heritage
563 Conservação da herança cultural
Interference in man's genetic heritage
Interferência no património genético do homem
Architectural heritage, p. 90 16.
Património arquitectónico, p. 98 16.
World cultural and natural heritage
Património mundial, cultural e natural

 

Related searches : Building Heritage - Cultural Heritage Building - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage - Heritage Protection - Architectural Heritage - Genetic Heritage