Translation of "heritage building" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Building - translation : Heritage - translation : Heritage building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The historical and cultural heritage of the 147 year old building is unquestionable. | O patrimônio histórico e cultural do prédio de 147 anos é inquestionável. |
That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances. | O prédio é parte da herança cultural da cidade e não pode ser demolido sob nenhuma circunstância. |
I therefore welcome the fact that the rapporteur has highlighted the issue of building up our heritage. | Assim, congratulo me com a importância que o relator atribuiu a esta questão da constituição do património. |
We also know that the Council of Europe recently stressed the importance of building up our heritage. | Sabemos também que o Conselho da Europa acaba de realçar a importância dessa constituição do património. |
In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage. | Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. |
The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO. | A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. |
The building is also among the UNESCO World Heritage Sites, as part of Brasília's original urban buildings, since 1987. | O prédio está compreendido no patrimônio da Unesco, como peça urbanística do Plano Piloto de Brasília, desde 1987. |
Cultural heritage and natural heritage | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Não consolidado |
Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list. | O edifício, datado do ano 1914, forma parte do conjunto de edifícios históricos de Praga que figuram na lista da UNESCO. |
This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess . | O novo edifício formará um conjunto com os guindastes classificados como património cultural , que reflectem o importante passado industrial da área das docas . |
The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | A herança judaica é parte da herança da Europa. |
support in training and capacity building for central, regional and local level managers in regional and urban planning, architecture management and architectural heritage | Artigo 50.o |
Military Heritage. | Military Heritage. |
Heritage Other | Africana Outros |
It is not just Irish heritage, it is European heritage. | Não se trata apenas do património irlandês, mas também do património europeu. |
Croatian Heritage Foundation | FR Requisito de nacionalidade para os administradores da Agence France Press (se for obtida reciprocidade, poderão ser concedidas derrogações) |
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. | Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos . |
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | e deu a terra deles em herança, em herança a Israel, seu povo. |
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | e deu a terra deles em herança, em herança a Israel, seu povo. |
A heritage cultural property may include a heritage document, immovable, object or site. | Os contabilistas, guarda livros, auditores e consultores fiscais estrangeiros (qualificados de acordo com a legislação do seu país de origem) não podem deter mais de 25 dos capitais próprios e das ações com direito de voto de uma empresa austríaca. |
Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms. | Frequentemente visto em fotografias como pano de fundo da porta de entrada da Índia, é um patrimônio da nação e teve várias figuras ilustres do mundo todo como hóspedes em seus quartos. |
As a national heritage | Como Patrimônio Histórico |
Shaw The Critical heritage . | Shaw The Critical heritage . |
The Critical Heritage series. | The Critical Heritage series. |
Heritage Books Bowie, MD. | Heritage Books Bowie, MD. |
Shakespeare The Critical Heritage . | Shakespeare The Critical Heritage . |
UNESCO Cultural Heritage site. | Património Cultural da UNESCO. |
Black or African Heritage | Negra ou de origem africana |
Architectural heritage Report (Doc. | Pack, Kostopoulos, Rawlings, Vanni d'Archirafi (Comissão), Pinheiro (Comissão) |
Subject European Heritage campuses | Objecto Actividades de conservação no domínio do Património Europeu |
The Norwegian Heritage Fund | Fundo Nacional do Património |
Directorate for Cultural Heritage | Direcção do Património Cultural |
Muinsuskaitseamet (The Heritage Board) | Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Gabinete do Comissário para a Proteção dos Dados de Caráter Pessoal) |
Erfgoedinspectie (Inspectorate of Heritage) | Ministério da Administração Interna |
Institution Building building | Gráfico 1 Análise das despesas internas |
Europe's cultural heritage is the sum of the cultural heritage of all the Member States. | O património cultural europeu é constituído pelo conjunto de todos os patrimónios culturais dos Estadosmembros. |
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. |
Heritage with a vintage aroma | Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho |
Kumano Kodō World Heritage Site. | Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade. |
Santini heritage in West Bohemia | O patrimônio de Santini na Boêmia Ocidental |
African America African Heritage Other | Afro Americanos Descendência Africana Outros |
563 Conservation of Cultural Heritage | 563 Conservação da herança cultural |
Interference in man's genetic heritage | Interferência no património genético do homem |
Architectural heritage, p. 90 16. | Património arquitectónico, p. 98 16. |
World cultural and natural heritage | Património mundial, cultural e natural |
Related searches : Building Heritage - Cultural Heritage Building - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage - Heritage Protection - Architectural Heritage - Genetic Heritage