Translation of "high council" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Council - translation : High - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.
O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional.
3 . The High Representative shall preside over the Foreign Affairs Council .
Artigo 26.o As acções a desenvolver pela União As posições a tomar pela União
The Jedi High Council (or Jedi Council) was a fictional, military, and religious institution from the Star Wars film series.
O Conselho Jedi ou Alto Conselho Jedi foi uma poderosa ordem da série Star Wars, sendo composto pelos Jedi mais experientes e habilidosos.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative .
Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .
Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .
All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o Conselho do BCE sublinha que o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .
Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas .
TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
The Council and the High Representative shall ensure compliance with these principles . Article 25 ( ex Article 12 TEU )
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança assegura a organização dessa coordenação .
He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers.
Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo.
In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .
Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas económicas permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza permanece elevada e é muito provável a continuação da volatilidade nos dados disponibilizados .
In the Governing Council 's view , the uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes .
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .
Consequentemente , o Conselho do BCE espera que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC registe um elevado grau de volatilidade a curto prazo .
In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high , owing not least to the very high levels of commodity prices , and downside risks prevail .
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica permanece elevada , sobretudo devido aos níveis muito altos dos preços das matérias primas , e prevalecem riscos descendentes .
At the meetings of the ESCB Social Dialogue the ECB emphasised that the Governing Council , in taking its decisions , applies the principles of efficiency , effectiveness , security , high quality and high standards of service .
Nas reuniões do Diálogo Social do SEBC , o BCE sublinhou que o Conselho , na sua tomada de decisões , aplica os princípios de eficiência , eficácia , segurança , elevada qualidade e elevados padrões de serviço .
In the view of the Governing Council , this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .
Na óptica do Conselho do BCE , estas perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .
In the view of the Governing Council , the outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .
Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .
O Conselho do BCE continua a considerar que os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados , num contexto de incerteza invulgarmente elevada .
In the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .
A avaliação do Conselho do BCE é de que os riscos para as perspectivas económicas permanecem , no geral , equilibrados , num contexto de incerteza invulgarmente elevada .
According to the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of high uncertainty .
De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se , no geral , equilibrados , num contexto de elevada incerteza .
The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others.
O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado.
Euratom would have its own Council and Commission, with fewer powers than the High Authority of the European Coal and Steel Community.
A CEEA teria a sua própria Comissão, com poderes quase equivalentes aos da Alta Autoridade da CECA, e ainda um Conselho.
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit . SECTION 2 PROVISIONS ON THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
Madison County High School Madison County High School is the county's only High School.
A sede do condado é Madison, e sua maior cidade é Madison.
In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high , owing to , among other things , the very high and volatile levels of commodity prices and the ongoing tensions in financial markets .
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica permanece elevada , devido , entre outros factores , aos níveis muito altos e voláteis dos preços das matérias primas e à continuação das tensões nos mercados financeiros .
High
Altura
High
Elevada
High
Jornal Oficial da União Europeia
high .
O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis depositados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 906 mil milhões , em média , em 2006 para Euros 1101 mil milhões em 2007 .
High on past positive. Moderately high on future.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.
The High Contracting Parties agree that the Council , in the decision it is required to take pursuant to the second indent of Article 67 ( 2 )
As Altas Partes Contratantes acordaram em que o Conselho , na decisª o que serÆ chamado a tomar por força do n.o 2 , segundo travessª o , do artigo 67.o do Tratado , decida deliberar nos termos do artigo 251.o
Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate and still uneven pace , in an environment of high uncertainty .
Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de crescimento da economia da área do euro seja moderado e ainda desigual , num contexto de elevada incerteza .
The Governing Council expects the euro area economy in 2010 to recover at a gradual pace , recognising that the outlook remains subject to high uncertainty .
O Conselho do BCE espera que a economia da área do euro registe uma recuperação gradual em 2010 , reconhecendo que a incerteza em torno destas perspectivas permanece elevada .
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , who shall chair the Foreign Affairs Council , shall contribute through his proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council .
As referidas missões e delegações contribuem para a execução do direito de protecção dos cidadãos da União no território dos países terceiros , tal como referido na alínea c ) do n. o 2 do artigo 20.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , e das medidas adoptadas em aplicação do artigo 23.o do referido Tratado .
Unless otherwise provided by such conventions , measures implementing them shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the High Conrncting Parties .
Salvo se essas convenções previrem disposições em contrário , as eventuais medidas de aplicaç' do dessas convenções serão adoptadas no Conselho , por maioria de dois terços das Altas Panes Contratantes .
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States and the High Representative fully informed .
Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais podem também colocá las à disposição da política comum de segurança e defesa .
From December 2, 1922, to January 31, 1925, Ypi was a member of the High Council (the collegial Head of State, formally for William of Wied).
De 2 de dezembro de 1922 até 31 de janeiro de 1925, Ypi foi membro do Conselho Superior (entidade colegial que chefiava o Estado colegial, posição anteriormente detida por Guilherme de Wied).
EU Council EU Council
JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .
The Joint Report of the Ecofin Council and the Commission to the European Council on Eurozone statistics and indicators , as adopted by the Ecofin Council on 18 February 2003 , emphasizes that high priority actions in several fields , including quarterly national accounts by institutional sector , should be fully implemented by 2005 .
O Relatório Conjunto do Conselho Ecofin e da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera sobre estatísticas e indicadores da zona euro , aprovado pelo Conselho Ecofin em 18 de Fevereiro de 2003 sublinha que as acções prioritárias em diversos domínios , designadamente no que se refere às contas nacionais trimestrais por sector institucional , deverão estar concluídas até 2005 .
High cholesterol?
Colesterol alto?
stubbornly high .
persistentemente elevado .
High rise
Arranha céus

 

Related searches : High Judicial Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council - Council Chamber