Translation of "high middle ages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Middle - translation :

Keywords : Idades Envelhece Média Idade Séculos Elevado Altas Altos Secundária Alta Média Classe Centro Estrada

Examples (External sources, not reviewed)

The High Middle Ages was a period of great religious movements.	A Baixa Idade Média foi também palco para inúmeros movimentos religiosos.
In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch.	Na Idade Média, Tschlin estava sob a autoridade de Ramosch.
This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages.	Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média.
In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important.	Em seu livro The Waning of the Middle Ages ele argumentou que o Renascimento foi um período de declínio em relação à Idade Média, destruindo muitas coisas que eram importantes.
Middle Ages to High Middle Ages and Byzantine Renaissance After the division of the Roman Empire into an eastern half and a western half, Cyprus came under the rule of Byzantium.	Chipre na Idade Média Depois da divisão do Império Romano, Chipre, com pequenas interrupções, ficou mais de 700 anos sob domínio dos imperadores bizantinos (Thema de Chipre).
Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process.	Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado.
A synagogue that remembers the Middle Ages	A sinagoga que lembra a Idade Média
Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state.	Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus.
The Renaissance of the 12th century was a period of many changes at the outset of the High Middle Ages.	Até o século XIV, as feiras mais importantes eram na região de Champanhe, França.
The wool industry, originally established at Bruges, created the first European industrialized zone in Ghent in the High Middle Ages.	A indústria têxtil, originalmente estabelecida em Bruges, criou em Gante a primeira zona industrial da Europa na Alta Idade Média.
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
In the Middle Ages, the trebuchet was developed.	Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco.
Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .	Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .
Religion played an important role during the Middle Ages.	A religião teve um papel importante na idade média.
Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .	Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .
It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages.	Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia.
History Antiquity to the High Middle Ages Traces of human settlements have been found in the area, dating to the Neolithic Age.	História Da Antiguidade ao início da Idade Moderna Vestígios de assentamentos humanos encontrados na área datam do período Neolítico.
Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition.	Os intelectuais renascentistas viam a civilização clássica como uma época de imensa cultura e civilização, e a Idade Média como um progressivo declínio dessa cultura.
It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century.	Não estamos mais na Idade Média. Estamos no século 21.
Most survived the Middle Ages, but a few were lost.	A maioria sobreviveu, mas umas poucas se perderam.
The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.	A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.
Al Andalus was a great cultural center of the Middle Ages.	O Al Andalus é um grande centro de cultura medieval.
Magic, Natural Philosophy, and Religious Reform in the Late Middle Ages.	Magic, Natural Philosophy, and Religious Reform in the Late Middle Ages.
Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages.	Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média.
Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.	Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média.
366 367 reprinted in Brian Tierney, ed., The Middle Ages , Vol.	366 367 reimpresso em Brian Tierney (org.
Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages.	A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média.
The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies.	No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias.
In the Middle Ages the sea was known by variety of names.	Na Idade Média, o mar foi conhecido por uma variedade de nomes.
History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship.	História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco.
He has been the patron saint of Brussels since the Middle Ages.	Ele também é o santo padroeiro de Bruxelas desde a Idade Média.
Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages.	Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média.
The production of saltpeter in the Middle Ages , Ambix , 22 (1975), pp.	Referências Alan Williams The production of saltpeter in the middle ages , Ambix, 22 (1975), p. 125 33.
In Europe, the espousal of atheistic views was rare during the Early Middle Ages and Middle Ages (see Medieval Inquisition) metaphysics and theology were the dominant interests pertaining to religion.	Início da Idade Média ao Renascimento A adoção de pontos de vista ateístas era rara na Europa durante a Alta Idade Média e Idade Média (ver Inquisição medieval) metafísica, religião e teologia eram os interesses dominantes.
High Middle Ages The Carolingian dynasty ruled France until 987, when Hugh Capet, Duke of France and Count of Paris, was crowned King of the Franks.	Monarquia à república Os sucessores de Carlos Magno dirigiram a França até 987, quando Hugo Capeto, Duque de França e conde de Paris, foi coroado Rei da França.
Middle Ages During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps.	Idade Média Durante a Idade Média, Milão prosperou como um centro de comércio devido ao seu domínio da rica planície do Pó e das rotas da Itália através dos Alpes.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.	Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi.	A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos.
However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.	Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.
During the Middle Ages it was the most important town of the province.	Pio e por isso recebe turista de todo o mundo.
Alexander s victory was a significant event in the history of the Middle Ages.	A vitória de Alexandre foi um evento significativo na história da Idade Média.
In the late Middle Ages people started to call the city just Þróndheimr .	No final da Idade Média, as pessoas começaram a chamar a cidade apenas de Trondheim.
In the Middle Ages, Dreux was the centre of the County of Dreux.	Dreux é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure et Loir.
Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence.	Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência.
Boethius' Consolation of Philosophy was the most popular philosophical handbook of the Middle Ages.	Consolação da Filosofia de Boécio foi o manual filosófico mais popular da Idade Média.

Exibir esta página em português