Translation of "higher proportion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia. | O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa. |
| Because water containing heavier isotopes has a higher heat of evaporation, its proportion decreases with colder conditions. | Uma vez que água contendo isótopos mais pesados tem um maior calor de evaporação, a sua proporção diminui em condições mais frias. |
| As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels. | Como um bónus extra, a proporção elevada do consumo de gás norte americano tem reduzido as emissões de carbono para os níveis de 1992. |
| Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous. | Por quê? Eu havia mostrado no ínicio dos anos 2000 que países com altas proporções de pessoas confiáveis são mais prósperos. |
| Another possible type of planet is carbon planets, which form in systems with a higher proportion of carbon than in the Solar System. | Portanto, eles recebem muito mais radiação estelar do que os gigantes gasosos do Sistema Solar, o que torna questionável se eles são o mesmo tipo de planeta. |
| In many developed countries, a high proportion of the population (up to 50 ), now enter higher education at some time in their lives. | Em muitos países desenvolvidos, uma grande percentagem da população (em alguns casos até 50 ), acaba por aceder ao ensino superior em determinada altura da sua vida. |
| The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion. | Os dados obtidos mostraram que os preços chineses são 40 mais elevados do que se pensava os padrões de vida chineses foram então revistos e reduzidos em cerca da mesma proporção. |
| Four Books on Human Proportion Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion ( Vier Bücher von Menschlicher Proportion ) of 1528. | O livro Sobre proporção do corpo humano ( Quatro livros sobre as proporções humanas ) foi publicado logo após sua morte, em 1528. |
| Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. | Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). |
| But let's keep things in proportion. | Mas guardemos as devidas proporções. |
| Proportion of the poor in percent. | Proporção de pobres em porcentagem. |
| 307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol. | 307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol. |
| A high proportion of girls with continued irregularity in the menstrual cycle several years from menarche will continue to have prolonged irregularity and anovulation, and are at higher risk for reduced fertility. | A alta proporção de meninas com irregularidade continuou nos anos de ciclo menstrual de várias menarca continuarão a ter irregularidade prolongada e anovulação, e estão em maior risco para a fertilidade reduzida. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. |
| Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. | A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. |
| and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA . | e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada . |
| The proportion of women receiving higher education is approaching the 60 mark, owing to an impressive 28 annual rate of growth in their enrollment numbers in 2010, up from a 20 increase in 1993. | A proporção de mulheres a estudar no ensino superior está a aproximar se dos 60 , devido a uma impressionante taxa de crescimento de 28 nas inscrições, em 2010, contra o aumento de 20 em 1993. |
| This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere. | Porém, este efeito é muito menos significativo do que a variação total da energia devida à inclinação axial, e a maior parte deste excesso é absorvida pela maior proporção de água existente no hemisfério sul. |
| A large proportion of the population remains poor | Grande parcela da população permanece pobre |
| Higher prices can mean higher incomes for them. | Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. |
| However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. | No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção. |
| This is the proportion of the population in prison. | Esta é proporção da população na prisão. |
| and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . | e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . |
| The punishment should be in proportion to the crime. | A punição deveria ser na proporção do crime. |
| Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 . | Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 . |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| and What proportion of the Earth is covered in water? | e Qual proporção da Terra é coberta pela água? |
| Who has the biggest budget as a proportion of GDP? | Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? |
| This proportion increases as the size of the transaction increases . | Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . |
| The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. | Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. |
| The star then evolves into a degenerate form, recycling a portion of its matter into the interstellar environment, where it will contribute to the formation of a new generation of stars with a higher proportion of heavy elements. | A estrela então evolui para uma forma degenerada, reciclando parte do material para o ambiente interestelar, onde será formada uma nova geração de estrelas com uma maior proporção de elementos pesados. |
| While this proportion is similar to other prefectures (the average nationwide was 99.7 ), the manufactured output of the SMEs amounted to 65.4 of the total within the prefecture, a rate significantly higher than Tokyo's 55.5 , or Kanagawa's 38.4 . | Apesar desta proporção ser semelhante a de outras províncias (a média nacional é de 99,7 ), o produto manufaturado delas contribuiu com 65,4 do total da província, uma taxa sensivelmente maior do que a de Tóquio (55,5 ) ou Kanagawa (38,4 ). |
| Higher Education Misconceived | Concepções Erradas sobre o Ensino Superior |
| This translates into a higher proportion of plastics in the remnants of shredded end of life automobiles a contaminated mixture of plastics and non plastics that is usually disposed of through some combination of landfilling, incineration, and secondary recycling. | Isto traduz se numa maior percentagem de plásticos nos restos esfarrapados dos automóveis em fim de vida uma mistura contaminada de plásticos e não plásticos que são normalmente tratados através de alguma combinação de aterro, incineração e reciclagem secundária. |
| Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. | Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. |
| Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States. | O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe. |
| In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . | Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . |
| Its length is in proportion to the size of the gymnast. | Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta. |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade. |
| They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. | Eles sinalizam essas densidades a você de forma que sons altos representam altas densidades. |
| Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. | Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. |
| Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. | A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. |
| This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. | Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. |
Related searches : Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion - Market Proportion - Proportion Among