Translation of "highlighted in particular" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Particular - translation :

Keywords : Sublinhado Destacada Destacado Destaquei Realçada Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

the following developments are highlighted as being of particular significance from an economic and institutional point of view .	Do vasto conjunto de assuntos tratados nas instituições e órgãos europeus em 2000 , destacam se os seguintes desenvolvimentos por se revestirem de um significado particular do ponto de vista económico e institucional . Foram divulgadas nestes moldes duas declarações em 2000 , ambas expressando a preocupação comum , não só do Eurogrupo , como também da Comissão e do BCE , no que respeita ao nível baixo da taxa de câmbio do euro .
The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation .	O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização .
Irregular forms are highlighted in bold.	As formas irregulares estão destacadas em negrito.
However , the Commission 's fifth Progress Report also highlighted the fact that important concerns still remain . These relate in particular to the absence of tangible	Contudo , o quinto Relatório Intercalar da Comissão também sublinhou o facto de ainda permanecerem preocupações importantes , que se prendem , em particular , com a ausência de progressos tangíveis na Directiva relativa aos Fundos de Pensões e na proposta de directiva relativa a ofertas públicas de aquisição , a qual , após 12 anos de negociação , foi rejeitada pelo Parlamento Europeu .
Clear all highlighted text	Limpar todo o realce de texto
These terms have been highlighted	Foram assinalados os seguintes termos
That's the red path that's highlighted.	Isto é o caminho vermelho que está destacado.
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .	No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
Campaign website The Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website was launched on 1 March 2001 . It provided information on the euro and in particular highlighted the key messages of the campaign .	Sítio DA CAMPANHA O sítio dedicado à Campanha de Informação Euro 2002 foi lançado em 1 de Março de 2001 e fornecia informações sobre o euro , salientando , em particular , as mensagens mais importantes da campanha .
Are there some that should be highlighted?	Existem aqueles que devam ser destacados?
For Salazar, certain elements should be highlighted	Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
The Eurosystem highlighted this need in its report to the ECOFIN Council .	O Eurosistema salientou esta necessidade no seu relatório ao Conselho ECOFIN .
Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued .	Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram .
During his childhood, the future Nobel Prize winner found himself observing natural phenomena with particular interest his schoolwork and readings highlighted the connections between the natural sciences and biology.	Durante seus primeiros anos de vida que se dedicava a observar todos os fenômenos naturais com particular interesse, preferindo leituras cujos temas se relacionavam com ciências naturais e biológicas.
2010 highlighted several important trends of Russian Internet.	O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa.
Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment .	Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .	Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .	Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população .
Rahela's case was first highlighted in leading Bangla blog platform Somewherein, by Manobi.	O caso Rahela apareceu primeiramente na plataforma blogueira mais importante de Bangladesh Somewherein , por Manobi .
Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign	O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que
Bailey County history is highlighted in the Muleshoe Heritage Center located off U.S.	A sede do condado é Muleshoe, e sua maior cidade é Muleshoe.
In addition , as is highlighted in Table 8 , there are future budgetary challenges to meet .	Além disso , tal como é salientado no Quadro 8 , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros .
In October, Mahmoud Ahmadinejad made a trip to Lebanon that highlighted Iranian sway in Lebanon.	Em outubro, a viagem que Mahmoud Ahmadinejad fez ao Líbano destacou a influência do Irã no país.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.	A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red.	Narrador Este é outro exemplo de uma página com palavras glossário, destacada em vermelho.
In particular	Nomeadamente
In particular	Em particular
In recent discussions , safety and efficiency differentials between different settlement assets have repeatedly been highlighted . In	Em debates recentes , os diferenciais de eficiência e segurança entre distintos activos de liquidação têm sido repetidamente frisados .
Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news	Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia
Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy.	Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais.
Luiz Bento from Science blogs highlighted why the report was approved in this vertical manner	Luiz Bento do Science blogs destaca porquê o relatório foi aprovado de forma verticalizada
In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality	Em um de seus primeiros tweets em solo brasileiro, Yoani ( yoanisanchez) observou boa qualidade na conexão
Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic.	Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português.
Three of the four projects highlighted the lack of a Freedom of Information Law in Brazil.	Três projetos citaram a falta de uma Lei de Acesso à Informação Pública no Brasil.
Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom	Sísifo empurrando uma pedra até o ponto mais alto da montanha foi uma cena de destaque do documentário Plastic Kingdom .
The album was highlighted by the appearance of saxophonist Carlos Garnett.	Este álbum foi realçado pela aparição do saxofonista Carlos Garnett.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .	Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito .
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .	Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio .
Recently, Maringá also has been highlighted in the software market, with a consolidated APL (Local Productive Arrangements).	Recentemente, Maringá também esta se destacando no mercado de software, contando com um consolidado APL Arranjo Produtivo Local no setor.
A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints	Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.	Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live.	Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver.
In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Além disso , como evidenciado no Quadro 7 , a partir de 2010 antevê se um marcado envelhecimento da população .

Exibir esta página em português