Translation of "in particular terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy. | Além disso, em termos substantivos, as políticas de Sarkozy, especialmente as fiscais, favoreciam as classes mais altas e os mais abastados. |
| any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates | Quaisquer alterações aos direitos dos detentores de valores mobiliários resultantes , nomeadamente , de uma alteração nas condições do empréstimo ou das taxas de juro |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega . |
| There are a number of methods or color spaces for specifying a color in terms of three particular primary colors. | Usualmente é também a cor predominante utilizada em redes de alimentação fast food . |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| In particular , in all countries that joined the EU in 2004 or later , the current account deficits declined ( both in nominal terms and as a percentage of GDP ) . | Em particular , os défices da balança corrente baixaram ( tanto em termos nominais como em percentagem do PIB ) em todos os países que aderiram à UE em 2004 ou posteriormente . |
| Central banks using this approach communicate monetary policy decisions in terms of a more or less mechanical reaction to deviations in a forecast for a particular measure of inflation from a specific inflation target at a particular horizon . | Os bancos centrais que utilizam esta abordagem comunicam as decisões de política monetária em termos de uma reacção mais ou menos mecânica a desvios numa previsão para uma determinada medida de inflação face a um objectivo de inflação específico num determinado horizonte . |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| It stipulates , in particular , relatively long fixed terms of office a minimum term of office of five years for the NCB governors , which is renewable | Em particular , prevêem mandatos fixos relativamente longos um mandato mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN , renovável |
| risks and benefits of that very particular kind of offer , and imposes excessive costs on employers that are not justified in terms of investor protection . | O requisito de produzir um prospecto para ofertas realizadas no contexto de um regime de participação dos trabalhadores não constitui uma forma eficaz de informar os trabalhadores dos riscos e vantagens deste tipo específico de ofertas , ao mesmo tempo que impõe às entidades patronais custos excessivos que não se justificam em termos de protecção dos investidores . |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| In particular , this must include insurance corporations and pension funds ( ICPF ) , which represent the second largest financial corporations sub sector in the euro area in terms of financial assets . | Devem nomeadamente incluir se na população inquirida de referência as sociedades de seguros e fundos de pensões ( SSFP ) o qual constitui o segundo maior subsector das sociedades financeiras na área do euro em termos de activos financeiros . |
| Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload . | A opção D seria uma abordagem adequada , já que satisfaz os requisitos dos utilizadores , mas tem desvantagens em comparação com a opção C , em particular em termos de eficácia e de encargos . |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| In particular | Nomeadamente |
| In particular | Em particular |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Events in 2007 and in 2008 , and in particular the current turmoil on the financial markets , have exposed these deficiencies and their consequences in terms of depositors confidence to a new extent . | Os acontecimentos de 2007 e 2008 e , em particular , a actual turbulência dos mercados financeiros , realçaram essas deficiências e as suas consequências para a confiança dos depositantes . |
| In particular , they would allow those member countries with a weaker record in terms of economic growth and employment creation or with persistently high inflation to perform better in the future . | Iriam , em particular , permitir aos países membros que registam níveis mais fracos de crescimento económico e de criação de emprego ou com uma inflação persistentemente elevada um melhor desempenho no futuro . |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| In particular , it emphasised that interest rates across the maturity spectrum remained at very low levels in both nominal and real terms and that the ECB 's monetary policy remained accommodative . | Em particular , salientou que as taxas de juro em todo o espectro de prazos se mantinham em níveis muito baixos , em termos quer reais quer nominais , e que a política monetária do BCE continuava acomodatícia . |
| One particular thing we might look at, in terms of long term flows of people, is what percentage of the world's population is accounted for by first generation immigrants? | Algo específico que podemos examinar, no que diz respeito ao fluxo de pessoas a longo prazo, é qual a porcentagem da população mundial que os imigrantes de primeira geração representam? |
| The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. | A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. |
| In terms of grams per day? | Em termos de gramas por dia? |
| See life in terms of power. | Veja a vida em termos de poder. |
| I think in terms of dance. | Ligações externas |
| Many of these products (new versions of Windows in particular) are of major significance to the IT community, and so the terms are often widely used in discussions prior to the official release. | Uma vez que a maioria destes produtos são de grande importância para a comunidade das tecnologias de informação, especialmente as novas versões do Windows, estes termos são muitas vezes utilizados em discussões anteriores ao lançamento do produto. |
| In art history, an iconography may also mean a particular depiction of a subject in terms of the content of the image, such as the number of figures used, their placing and gestures. | Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que serão publicadas em um livro, seja como tema principal da obra ou como complemento de um texto. |
| Terms. | Órganon. |
| Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk in terms of overheating and excessive external and internal imbalances . The large , rising share of foreign currency denominated borrowing is of particular concern . | Em Fevereiro de 2007 , as taxas de juro de longo prazo nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro situavam se , em média , cerca de 60 pontos base acima do valor registado no início de 2006 . |
| In fact in medical terms, that's our view. | Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. |
| Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics. | Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física. |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . |
| annual data ) in nominal terms 10 10 | dados anuais ) |
| We talk about things in relative terms. | Nós falamos sobre as coisas em termos relativos. |
| Let's think in terms of reasonable accommodation . | Vamos visar uma adaptação razoável . |
| One stood out in particular. | Uma em particular se destacou. |
| In particular check out Asia. | Vejam a Ásia, em particular. |
| In particular , the EM1 shall | Em particular , o IME deverá |
| Cats like fish in particular. | Gatos gostam de peixe em particular. |
Related searches : Particular Terms - In Particular - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular - In Particular Without - Considered In Particular - Regarding In Particular - In Particular Contexts - Germany In Particular - In Particular Since - In Particular Circumstances
