Translation of "highly controversial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controversial - translation :

Highly - translation :

Highly controversial - translation :

Keywords : Controverso Controversa Controversos Polémico Polémica Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido

Examples (External sources, not reviewed)

This movie is highly controversial.	Esse filme é muito polêmico.
The different orthographies are still highly controversial in Peru.	As diferentes ortografias são controversas no Peru.
When this result was first published, it was highly controversial.	Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, levantou grande controvérsia.
The Shogun was highly attracted to Zeami, which proved controversial among aristocrats because of Zeami's lower class background.	Embora Zeami tivesse sido favorecido pelo shogun Yoshimitsu, esta relação mudou durante o passar dos anos.
The last quarto in Volume I, especially Chapters XV and XVI, were highly controversial, and Gibbon was attacked as a paganist .	A quarta seção do volume I, especialmente os capítulos XV e XVI, foram altamente controversos, e Gibbon foi atacado como pagão .
For many years, Camilla and the Prince of Wales had a controversial relationship, which was highly publicised in the media and attracted worldwide scrutiny.	Camila e Carlos tiveram por muitos anos um relacionamento controverso, que foi muito divulgado pela mídia e atraiu escrutínio internacional.
The film has been highly controversial and received mixed reviews, with some critics claiming that the extreme violence in the film obscures its message.	O filme tem sido muito controverso e recebeu críticas mistas, com alguns críticos que afirmam que a violência extrema no filme obscurece a sua mensagem .
And this is the compelling but highly controversial picture of the wider cosmos that cutting edge observation and theory have now led us to seriously consider.	E esse é o quadro convincente, mas altamente controverso do cosmo mais amplo, que a observação e a teoria mais atualizadas, nos levam, agora, a considerar seriamente.
We are debating a highly controversial modernisation proposal for European monopolies law, that is Mr von Wogau' s report, and it is far more controversial than the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs may have given us reason to believe.	Estamos a debater um projecto de modernização muito controverso no domínio da legislação aplicável aos cartéis, designadamente o relatório von Wogau e este é muito mais controverso do que talvez a votação na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários tenha dado a entender.
The church has hundreds of programs dedicated to fighting the AIDS epidemic in Africa, but its opposition to condom use in these programs has been highly controversial.	A Igreja Católica Romana, a maior instituição religiosa do mundo, lidera centenas de programas dedicados a combater a epidemia de SIDA em África.
That's very controversial.	Isso é muito controvertido.
That's very controversial.	Isso é muito polêmico.
That's very controversial.	Isso é muito duvidoso.
In addition to war strategy, Rumsfeld's tenure became highly controversial for the Abu Ghraib torture and prisoner abuse scandal, as well as the use of enhanced interrogation techniques.	Além das estratégias de guerra, seu período no cargo tornou se controverso pelos escândalos de tortura e abuso de prisioneiros na Prisão de Abu Ghraib, Iraque.
Highly controversial when it was released in Germany and the Netherlands, the story of Jeanny was told from the point of view of a possible rapist and murderer.	A canção de Falco Jeanny causou controvérsia ao ser lançada como um single na Alemanha, já que contava a história de um estuprador.
The highly controversial Nigerian preacher and millionaire, TB Joshua, for his part, claims that a holy water that he has developed could cure patients suffering from the Ebola virus.	O controverso pastor e milionário nigeriano, TB Joshua, por sua vez, afirma que sua água sagrada pode curar os afetados pelo vírus.
An already controversial government	Um governo controverso
This idea is controversial.	Essa ideia é controversa.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
Both have been controversial.	Both have been controversial.
The show was highly controversial, eventually being taken from the air after a comment about Marilyn Monroe's conversion to Judaism Now that Marilyn Monroe is kosher, Arthur Miller can eat her.	O show foi extremamente controverso, eventualmente sendo tirado do ar após um comentário sobre a conversão de Marilyn Monroe ao Judaísmo Now that Marilyn Monroe is kosher, Arthur Miller can eat her .
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
Such policies have been controversial.	Tais políticas têm sido controversas.
Why is this remotely controversial?	Por que isso é remotamente polêmico?
Ah, the other controversial question!	Ah, outra questão polêmica!
This subject is extremely controversial.	Esse assunto é extremamente polêmico.
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly and huge profits on all testing.	Tendo em conta os benefícios dos cuidados preventivos, o teste tornou se altamente controverso, uma vez que o seu fabricante, a Myriad Genetics, detém uma patente genética que lhe confere o monopólio e lucros elevadíssimos de todos os testes.
Reflexology's claim to manipulate energy (Qi) has been highly controversial, as there is no scientific evidence for the existence of life energy (Qi), 'energy balance', 'crystalline structures,' or 'pathways' in the body.	A afirmação que a reflexologia pode manipular energia(Ki ou chi) sempre foi extremamente controversa, já que não há nenhuma evidência científica mostrando a existência desta energia ( Ki , balanço de energia , estruturas cristalinas ou meridianos ) no corpo.
Several members of parliament support the idea of sending back Syrian refugees to safe areas in Syria, which would mean working with the Assad government, a highly controversial proposition to take in Lebanon.	Vários membros do parlamento apoiam a ideia de mandar de volta os refugiados sírios para áreas seguras na Síria, o que significaria trabalhar em conjunto com o governo de Assad. Essa é uma proposta bastante polêmica para o Líbano aceitar.
This is a more controversial one.	Este é mais polêmico.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
This scientific theory is very controversial.	Esta teoria científica é muito controversa.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
This was a very controversial decision.	This was a very controversial decision.
Their arrests come just weeks after President Mahmoud Abbas signed a highly controversial cybercrime law that stifles Palestinians freedom of expression online by criminalizing speech deemed harmful to social harmony , state security and public order .	As prisões ocorreram apenas algumas semanas após o presidente Mahmoud Abbas assinar uma controversa lei de crimes cibernéticos que reprime a liberdade de expressão dos palestinos na internet ao criminalizar o discurso considerado prejudicial à harmonia social , à segurança do Estado e à ordem pública .
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
She's highly athletic.	Ela é bem atlética.
They're highly imaginative.	São altamente criativas.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
He's highly intelligent.	Ele tem uma inteligência privilegiada.
I'm highly impressed.	Estou muito impressionado.
You're highly intelligent.	Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.	Você é mesmo muito inteligente.

Exibir esta página em português