Translation of "controversial topic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controversial - translation :

Controverso

Controversial topic - translation :

Tema controverso

Topic - translation :

Tema

Keywords : Controverso Controversa Controversos Polémico Polémica Tópico Tema Discussão Assunto Principal

Examples (External sources, not reviewed)

This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
It was a very controversial topic in the United	Foi um tema muito controverso nos Estados Unidos
The provisions on data protection were another controversial topic.	A disposição relativa à protecção de dados constitui um outro tema controverso.
The impact of British occupation on India's economy is a controversial topic.	O impacto do domínio britânico sobre a economia da Índia é um tema polêmico.
Allow me to finish off on a controversial note, namely the topic of light bulbs.	Para terminar, permita me que foque ainda um aspecto controverso, nomeadamente o das lâmpadas de incandescência.
It is also a very controversial topic and it is not easy to discuss it rationally.	Terceiro, não existe nas auto estradas alemãs qual quer limite de velocidade para veículos ligeiros de passageiros, e estas correspondem, na República Federal da Alemanha, a 1,5 da rede de estradas, ou seja, 8 616 km.
Mr President, the present draft resolution is controversial. Given the topic it covers, this is hardly surprising.	Senhor Presidente, a presente proposta de resolução é controversa, o que não suscita admiração atendendo ao tema que aborda.
Mr President, we have previously discussed the tobacco directive, a very controversial topic involving many conflicting interests.	Senhor Presidente, anteriormente, falámos a respeito da directiva relativa ao tabaco, tema muito controverso, com muitos interesses antagónicos.
The extent to which informal imperialism with no formal colonies is properly described remains a controversial topic amongst historians.	A medida em que o imperialismo informal , sem colônias formais está devidamente descrito, como tal, continua a ser um tema controverso entre os historiadores.
The legalisation of cannabis continued to prove a controversial topic, although medical benefits of the substance are increasingly recognised.	A legalização da cannabis provou continuar a ser tema controverso, a despeito de serem cada vez mais reconhecidas algumas vantagens medicinais da substância.
However, a picture recently posted on Li Yang s blog has become a rather controversial topic, receiving everything from condemnation, sarcasm, and even support.	Entretanto, uma foto postada recentemente no blogue de Li Yang gerou muita controvérsia e desencadeou todo tipo de reação condenação, sarcasmo e até apoio.
LGBT is controversial everywhere, but within a society that is conservative in its majority, the topic gets much more sensitive and hotly debated.	LGBT é controverso em todos os lugares, mas dentro de uma sociedade que é majoritariamente conservadora, o assunto fica muito mais sensível e com o debate mais acalorado.
One of Milton's greatest and most controversial arguments centres on his concept of what is idolatrous this topic is deeply embedded in Paradise Lost .	Um dos principais e mais controversos argumentos de Milton consiste no conceito de idolatria este tópico está profundamente enraizado em Paraíso Perdido .
Topic	Tópico
TOPIC	TÓPICO
Topic	Tópico
This topic remains controversial among astronomers, as some believe it draws comets towards Earth from the Kuiper belt while others believe that Jupiter protects Earth from the alleged Oort cloud.	Este tópico ainda é controverso entre os astrônomos, visto que alguns astrônomos acreditam que Júpiter atrai cometas do cinturão de Kuiper em direção à Terra, enquanto outros acreditam que Júpiter protege a Terra através da estabilização da Nuvem de Oort.
In view of the rather dim prospects of success, I do not think it would be a wise move to burden the Intergovernmental Conference with another complex and controversial topic.	Penso que, face às perspectivas de sucesso predominantemente sombrias, sobrecarregar a Conferência Intergovernamental com mais um tema complexo e controverso não seria uma jogada inteligente.
Topic What	Facturação Quadro disponível .
By topic	Por tópico
Topic Set	Conjunto de Tópicos
Channel Topic	Tópico do Canal
Get topic	Obter o tópico
topic protection	protecção de tópico
By Topic	Por Tópico
Conversation Topic	Tópico da Conversa
Topic protection	Protecção do tópico
Topic message	Mensagem de tópico
Hide topic	Esconder o tópico
Next topic	Prossimo tópico...
That's very controversial.	Isso é muito controvertido.
That's very controversial.	Isso é muito polêmico.
That's very controversial.	Isso é muito duvidoso.
Show channel topic	Mostrar o tópico do canal
Show topic bar	Mostrar a barra de tópicos
Fifth, excellent topic,	Quinto, , excelente tópico,
An already controversial government	Um governo controverso
This idea is controversial.	Essa ideia é controversa.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
Both have been controversial.	Both have been controversial.
' the subject of controversial	A segunda afirmação revela uma atitude paternalista.
This a controversial report.	Trata se de um relatório controverso.
In a country with Roman Catholicism as the official Constitutional religion and with a large majority conservative population, it has been a controversial topic with supporters and opponents on both sides of the issue.	Em um país em que a igreja católica romana é a religião constitucional oficial e com uma maioria de conservadores entre a população, este debate tem sido controverso com a existência de tanto defensores, quanto opositores em cada um dos lados da discussão.
ANNEX I Topic 24 .	ANEXO I Tópico 24 .

Exibir esta página em português