Translation of "remains controversial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controversial - translation :

Remains - translation :

Keywords : Controverso Controversa Controversos Polémico Polémica Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.	Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.
The novel remains widely read and controversial, selling around 250,000 copies a year.	O livro continua tendo uma vendagem estimada em 250 mil cópias por ano.
Many solutions have been proposed to help combat hunger in Africa, but one in particular remains controversial biotechnology.	Muitas soluções foram propostas para ajudar a combater a fome na África mas uma delas permanece particularmente controversa a biotecnologia.
Oil exploration, licensed by the Falkland Islands Government, remains controversial as a result of maritime disputes with Argentina.	A exploração de petróleo, licenciada pelo Governo das Ilhas Malvinas, permanece controversa, como resultado de disputas marítimas com a Argentina.
The extent to which informal imperialism with no formal colonies is properly described remains a controversial topic amongst historians.	A medida em que o imperialismo informal , sem colônias formais está devidamente descrito, como tal, continua a ser um tema controverso entre os historiadores.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa.
If appendicitis resolves spontaneously, it remains controversial whether an elective interval appendectomy should be performed to prevent a recurrent episode of appendicitis.	Se a apendicite se resolve espontanêamente, permanece como controverso se após um certo intervalo uma cirurgia de apendicectomia deve ser realizada para evitar um episódio recorrente de apendicite.
Despite this, he remains a popular, if controversial media presence in Japan, regularly appearing on prime television programs and wildly popular commercials for his business.	Apesar disso, ele continua sendo uma presença popular, mesmo que controversa, na mídia japonesa, aparecendo regularmente em programas em horário nobre e comerciais extremamente populares de sua empresa.
That's very controversial.	Isso é muito controvertido.
That's very controversial.	Isso é muito polêmico.
That's very controversial.	Isso é muito duvidoso.
Whether seen as a Father of Confederation or a traitor, he remains one of the most complex, controversial, and ultimately tragic figures in the history of Canada.	Seja visto como um Pai da Confederação ou como um traidor, Louis Riel permanece como uma das figuras mais complexas, controversas e trágicas da história do Canadá.
That decision remains controversial in France, including among Socialists, but Hollande is well aware of the weaknesses of a European defense policy that simply cannot compete with NATO.	Essa decisão permanece controversa em França, mesmo entre os Socialistas, mas Hollande está bem ciente das fraquezas de uma política de defesa Europeia que simplesmente não pode competir com a OTAN.
However, the exact relationship of the ancestor of mitochondria to the alphaproteobacteria and whether the mitochondrion was formed at the same time or after the nucleus, remains controversial.	No entanto, a relação exacta do antepassado da mitocôndria para as alfa proteobactérias e se a mitocôndria foi formada ao mesmo tempo ou após o núcleo, permanece uma questão controversa.
An already controversial government	Um governo controverso
This idea is controversial.	Essa ideia é controversa.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
Both have been controversial.	Both have been controversial.
The reactions raised by the legislative proposal, however, prove that the issue of LGBT rights in Ukraine remains acute and controversial and deserves serious public dicsussion and legal consideration.	As reações despertadas pela proposta legislativa, contudo, comprovam que a questão de direitos LGBT na Ucrânia permanece aguda e controvertida e merece séria discussão pública e ponderação sobre sua legalidade.
It remains controversial whether sufficient morphological and genetic divergence occurs within the genus as a result of geographical or ecological isolation to justify recognition of more than one species.	Ainda permanece controverso se existe divergência morfológica e genética suficiente dentro do gênero como resultado do isolamento geográfico ou ecológico que justifique o reconhecimento de mais de uma espécie dentro dessa classe de plantas.
This topic remains controversial among astronomers, as some believe it draws comets towards Earth from the Kuiper belt while others believe that Jupiter protects Earth from the alleged Oort cloud.	Este tópico ainda é controverso entre os astrônomos, visto que alguns astrônomos acreditam que Júpiter atrai cometas do cinturão de Kuiper em direção à Terra, enquanto outros acreditam que Júpiter protege a Terra através da estabilização da Nuvem de Oort.
His remains were interred in Eden Memorial Park Cemetery in Mission Hills, California, but an unconventional memorial on August 21 was controversial enough to keep his name in the spotlight.	Ele foi enterrado no Eden Memorial Park Cemetery em Mission Hills, Califórnia em 21 de agosto de 1966.
Such policies have been controversial.	Tais políticas têm sido controversas.
Why is this remotely controversial?	Por que isso é remotamente polêmico?
Ah, the other controversial question!	Ah, outra questão polêmica!
This movie is highly controversial.	Esse filme é muito polêmico.
This subject is extremely controversial.	Esse assunto é extremamente polêmico.
This is a more controversial one.	Este é mais polêmico.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
This scientific theory is very controversial.	Esta teoria científica é muito controversa.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
This was a very controversial decision.	This was a very controversial decision.
We need to reinvestigate this controversial event.	Precisamos investigar de novo este incidente controverso.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
Dawkins's advocacy of atheism has been controversial.	A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia.
Their use in acute exacerbations is controversial.	O seu uso em exacerbações agudas é controverso.
Her departure was seen as less controversial.	Sua saída era visto como menos controverso.
Because of the cultural importance of the city, and of the number of civilian casualties close to the end of the war, this remains one of the most controversial Western Allied actions of the war.	Churchill acreditava que a entrada dos Estados Unidos na guerra era essencial para a derrota do nazismo, criando grandes laços com os Estados Unidos e com o presidente Franklin Roosevelt.
The Ask Toolbar proved to be especially controversial.	Ver também Bytecode Java Ligações externas
The origin of the name Viamão is controversial.	Instalou se nas cercanias do atual município de Viamão.
Some results have been controversial stop in court.	Alguns resultados polêmicos foram parar na Justiça.
However, the origin of the festival is controversial.	O festival de Munique é o maior do mundo.
Existential fallacy This is a more controversial one.	Mais um exemplo Todo quadrúpede tem 4 patas.

Exibir esta página em português