Translation of "his point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
His patience reached its tipping point.	Sua paciência chegou ao limite.
His comment was concise and to the point.	O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.
His brother Joseph secured his appointment to the U.S. Military Academy at West Point.	Formou se na Academia Militar de West Point e combateu na Guerra Mexicano Americana como coronel de um regimento de voluntários.
I want you to point directly at his forehead, OK.	Quero que aponte direto para a testa dele, OK.
His remarks on the subject are much to the point.	Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.
He renewed his relationship with Cleopatra, and from this point on, Alexandria was his home.	Recomeçou então a sua relação com Cleópatra, passando a viver em Alexandria.
At that point, he would turn south to put his ships parallel to his target.	Nesse momento, ele viraria para o sul e colocaria seus navios em um curso paralelo com o inimigo.
At that point, he asked to be paged into his wife.	Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.
At this point, he also discovers the death of his family.	Neste ponto, ele também descobre a morte de sua família.
Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state.	Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado.
At some point in this trip, Maeda was joined by his wife.	Em algum ponto nesta viagem, Maeda foi acompanhado por sua esposa.
Many of his novels were serialized in Al Ahram , and his writings also appeared in his weekly column, Point of View .	Muitos dos seus romances foram serializados em el Ahram e seus escritos também apareceram em sua coluna semanal, Ponto de Vista .
Critics point to his sometimes reckless sexual behavior to his scant legislative record and to his failure to match words with deeds.	Os críticos apontam lhe um comportamento sexual por vezes imprudente um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos.
At some point in his journey, Peart decided to return to the band.	Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda.
At this point, Honório Hermeto rose from his chair and took the floor.	Nesse momento Honório Hermeto se levantou e foi para o centro da câmara.
He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey.	Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa.
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.	Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura.
This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism.	Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo.
Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.	Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete.
Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship.	Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto.
Valizadeh erased his post about Ahmadinejad s dogs and wrote another one to explain his point of view on presidential dogs.	Valizadeh apagou sua postagem sobre os cães de Ahmadinejad e escreveu outro que explica o seu ponto de vista sobre os cães presidenciais.
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level.	Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar.
His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history.	Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular.
Mofo Lany, who lives in the country's capital of Antananarivo, offers his point of view	Veja a opinião de um habitante da capital, Mofo Lany
His advice to Augustine of Hippo on this point was to follow local liturgical custom.	Seu conselho para Agostinho de Hipona sobre este tema era que seguisse o costume litúrgico local.
Whenever a person got the ball in the basket, his team would gain a point.	Sempre que uma pessoa arremessava uma bola na cesta, a sua equipe ganharia um ponto.
From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him.	A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação.
At a critical point in the campaign Tassilo with all his Bavarians left the field.	Num momento crítico da campanha, Tassilo, com todos os seus bávaros, abandonaram a batalha.
From that point forward, says Schindlerjude Sol Urbach, Schindler changed his mind about the Nazis.	A partir daí, diz um dos Judeus de Schindler, Sol Urbach, Schindler mudou a sua visão sobre os nazis.
Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778.	A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778.
Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.	Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
His presidency was a turning point in foreign affairs, as his government supported an internationalist foreign policy in conjunction with European allies.	Sua presidência foi um ponto de virada nas relações exteriores, com os Estados Unidos apoiando uma política internacionalista junto com seus aliados europeus.
He uses as an example Haifa Wehbe, Lebanon's super sexy pop starlet to prove his point	Ele usa como exemplo Haifa Wehbe, a estrela pop super sexy do Líbano para provar seu argumento
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher.
More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.	Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário.
Rachel Zeng wants Shanmugam to elaborate his point since she couldn t understand that line of thinking	Rachel Zeng quer que Shanmugam desenvolva seu ponto de vista, porque não conseguiu entender essa linha de pensamento.
Althusser would from this point suffer from periodic mental illness for the rest of his life.	A partir de então, Althusser sofreu de enfermidades periódicas durante o resto de sua vida.
For his final race with Prost, Alesi scored another championship point in that race of attrition.	Na Grã Bretanha, uma apresentação pífia de Alesi, que ainda termina a corrida em 10º.
When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson.	Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos.
His career came to a turning point when Vicenza (then Lanerossi Vicenza) engaged him on loan.	Foi então vendido ao Vicenza (então chamado Lanerossi Vicenza).
Zelda uses the Ocarina of Time to send Link to his original time to live out his childhood, at which point Navi departs.	A música tem papel importante, pois além da trilha, Link pode usar aprender canções mágicas para sua ocarina.
Point.	Ponto.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?

Exibir esta página em português