Translation of "his speech" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Speech - translation :

Keywords : Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Examples (External sources, not reviewed)

His speech moved us.	O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.	O discurso dele nos emocionou.
His speech was too short.	O discurso dele foi muito curto.
His speech was too short.	O discurso dele foi demasiado curto.
His speech lasted three hours.	O discurso dele durou três horas.
I was disappointed with his speech.	Eu fiquei desapontado com o discurso dele.
His speech impressed us very much.	Seu discurso nos impressionou muito.
His speech lasted for three hours.	O discurso dele durou três horas.
I was deeply moved by his speech.	Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.
A strange incident happened during his speech.	Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.
His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.	Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.
I arrived too late to hear his speech.	Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
I didn't find any feeling in his speech.	Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.
His speech did not represent the party's wishes.	Seu discurso não representava as vontades do partido.
The alcohol is beginning to effect his speech.	O álcool está começando a afetar a sua fala.
And his second speech is not faring any better.	E reações quanto ao segundo pronunciamento não estão sendo diferentes.
With his speech, that reassurance may now have been given.	Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.
Tom became emotional and choked up during his retirement speech.	Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
Tom is practicing his speech in front of the mirror.	Tom está praticando o discurso dele na frente do espelho.
His speech, despite a lisp, was said to be persuasive.	Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo .
Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.	Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.
And to those who sympathise with Mubarak after his recent speech	E para aqueles que simpatizam com Mubarak após o seu recente discurso
In one speech, he started speaking in Latin and, as he described each simplification, introduced it into his speech so that by the end he was talking in his new language.	Em um discurso, ele começou a falar em latim e como ele descreveu cada simplificação, introduziu o em seu discurso de modo que no final ele estava falando em seu novo idioma.
Tweeps are having a field day transcribing his speech and commenting on it	Tweeps aproveitaram a deixa para criticá lo, transcrevendo e fazendo comentários sobre o seu discurso.
His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union.	A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira.
Speech.	Fala.
Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech.	Agora, Martin Luther King, à beira de sua morte, deu um discurso incrível.
Netizens from around the world are not only disappointed, but outraged with his speech.	Internautas de todo o mundo não estão apenas decepcionado, mas indignados com o discurso.
Closing speech.	Closing speech.
His first year in office included a speech in Prague in which he established the goal of a nuclear free world a speech in Cairo promising a new approach to the Muslim world and his Nobel Peace Prize speech, which promised to bend history in the direction of justice.	O seu primeiro ano no cargo incluiu um discurso em Praga, no qual ele estabeleceu como meta a atingir um mundo livre de armas nucleares um discurso no Cairo prometendo uma nova abordagem ao mundo muçulmano e o seu discurso Prémio Nobel da Paz, em que prometeu dobrar a história a caminho da justiça .
By the way, Musharraf still believes in press freedom as he claimed in his speech.	Por falar nisso, Musharraf ainda acredita na liberdade de expressão como ele acredita em seu discurso.
Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to	Em seu discurso, Farhadi disse
But most Internet users condemned the words of Cañizares, calling his speech stale and obsolete	Mas a maioria dos usuários da Internet condenou as palavras de Cañizares, classificando seu discurso como rançoso e obsoleto
Erdogan in his victory speech had one promise for Turkey bringing back the death penalty.	No seu discurso de vitória , Erdogan tinha uma promessa para a Turquia trazer de volta a pena de morte.
Farhadi's speech attracted even more attention after Fars News, a semi official news agency of Iran added their own words to the transcript. In his speech, Farhadi said	O discurso de Farhadi atraiu ainda mais atenção depois que a Fars News, agência semi oficial de notícias do Irã, adicionou suas próprias palavras à trascrição do discurso.
After his closing speech at the British Empire Exhibition at Wembley on 31 October 1925, one which was an ordeal for both him and his listeners, he began to see Lionel Logue, an Australian born speech therapist.	Depois de seu discurso de encerramento na British Empire Exhibition em Wembley, em 31 de outubro de 1925 um suplício para ele e seus ouvintes , ele começou a tratar se com Lionel Logue, um terapeuta da fala australiano.
eSpeak speech synthesizer	Sintetizador de fala eSpeak
Speech Synthesizer Frontend	Interface do Sintetizador de Fala
Praat Speech Analyzer	Analisador de gravações de voz Praat
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
The King's Speech.	O Discurso do Rei.
Your speech sucked.	O seu discurso foi uma droga.
Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.	Tom insistia que não estivera bebendo, mas sua fala inarticulada e o andar trôpego o denunciavam.

Exibir esta página em português