Translation of "during his speech" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Speech - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Examples (External sources, not reviewed)

A strange incident happened during his speech.	Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.
Tom became emotional and choked up during his retirement speech.	Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
His speech moved us.	O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.	O discurso dele nos emocionou.
There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.	Na multidão havia um sujeito que ficou o tempo todo aparteando o Primeiro Ministro enquanto este discursava.
The site Carta Capital reported that during his inauguration speech, Feliciano denied that he is homophobic or racist.	O site Carta Capital relata que durante seu discurso de posse, Feliciano negou ser homofóbico ou racista.
His speech was too short.	O discurso dele foi muito curto.
His speech was too short.	O discurso dele foi demasiado curto.
His speech lasted three hours.	O discurso dele durou três horas.
I was disappointed with his speech.	Eu fiquei desapontado com o discurso dele.
His speech impressed us very much.	Seu discurso nos impressionou muito.
His speech lasted for three hours.	O discurso dele durou três horas.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran.	O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, durante o seu discurso em 2007 na Universidade de Colúmbia, afirmou que não havia homossexuais no Irã.
During his induction speech, he roasted wrestlers John Cena, Santino Marella, Chris Jericho, Mick Foley, Shawn Michaels, and Steve Austin.	Durante seu discurso de indução foi ouvido por superstars da WWE como John Cena, Santino Marella, Chris Jericho, Mick Foley, Shawn Michaels e Steve Austin.
In 2000, he took his girlfriend of several years to the Academy Awards and thanked her during the acceptance speech for his Best Actor award.	Em 2000, ele levou a sua namorada de vários anos para o Óscar e agradeceu a ela em seu discurso de aceitação do prêmio de melhor ator.
During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently.	Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas.
I was deeply moved by his speech.	Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.
His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.	Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.
One of his most famous quotes comes from a defiant speech he made in court during his Rivonia treason trial in 1964, in which he said	Uma de suas frases mais famosas foi proferida em seu desafiador discurso diante do tribunal no chamado Julgamento de Rivonia em 1964, em que, acusado de traição, Mandela disse
However, one hard question raised during the discussions is not necessarily about freedom of speech, but rather what happens after speech.	Contudo, uma das questões difíceis que foi levantada durante as discussões não era exatamente sobre liberdade de expressão, mas sobre o que acontece depois que as pessoas se expressam.
Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004	Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004
I arrived too late to hear his speech.	Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
I didn't find any feeling in his speech.	Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.
His speech did not represent the party's wishes.	Seu discurso não representava as vontades do partido.
The alcohol is beginning to effect his speech.	O álcool está começando a afetar a sua fala.
I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.	Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.
And his second speech is not faring any better.	E reações quanto ao segundo pronunciamento não estão sendo diferentes.
During his speech, Ahmadinejad did not answer students' questions from an open letter asking him such things as what happened to our oil money?	Durante o seu discurso, Ahmadinejad não respondeu às perguntas dos estudantes contidas em uma carta aberta, com perguntas do tipo 'o que aconteceu com o dinheiro de nosso petróleo?
Eight days thereafter, a public reception is held, during which the new member makes a speech thanking his or her colleagues for their election.	Oito dias após o novo membro é empossado, numa solenidade pública, onde faz seu pronunciamento agradecendo aos pares por sua eleição.
During the acceptance speech, Brian Johnson quoted their 1977 song Let There Be Rock .	Durante o discurso, Brian Johnson citou a música deles Let There Be Rock .
During debates, the first senator to rise is entitled to make the next speech.	Durante debates, é dado o direito de discussão ao primeiro senador a levantar se do banco.
With his speech, that reassurance may now have been given.	Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.
Tom is practicing his speech in front of the mirror.	Tom está praticando o discurso dele na frente do espelho.
His speech, despite a lisp, was said to be persuasive.	Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo .
Today will surely become a historic day were the first words of Cuban President Fidel Castro during his speech on October 21, 2002 at Lavandero mill.	O dia de hoje irá certamente entrar para a história . Essas foram as primeiras palavras do presidente cubano Fidel Castro durante seu discurso do dia 21 de outubro de 2002 no engenho de Lavandero.
An article in Pravda described Yeltsin as drunk at a lecture during his visit to the United States, an allegation which appeared to be confirmed by a TV account of his speech.	Em uma das edições do Pravda, Iéltsin foi acusado de estar bêbado durante um encontro nos Estados Unidos, fatos que foram aparentemente confirmados por imagens de seu discurso.
Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.	Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.
And to those who sympathise with Mubarak after his recent speech	E para aqueles que simpatizam com Mubarak após o seu recente discurso
During the prorogation he became deranged, posing a threat to his own life, and when Parliament reconvened in November the King could not deliver the customary speech from the throne during the State Opening of Parliament.	Durante esse período, o rei ficou demente, ameaçando sua própria vida, e quando o parlamento voltou a se reunir em novembro ele não conseguia fazer o habitual discurso do trono na cerimônia de abertura.
His final public speech was on February 3, 1994, during a tribute to him in Washington, D.C., and his last major public appearance was at the funeral of Richard Nixon on April 27, 1994.	Ele deu o seu último discurso público em 3 de fevereiro de 1994, durante um tributo em sua homenagem em Washington DC e fez sua última aparição pública no funeral de Richard Nixon no dia 27 de abril de 1994.
During a speech in 2001, he said, My own plan formed when I was 14 years old.	Durante um discurso em 2001, ele disse Meu próprio plano de vida foi formado quano eu tinha 14 anos.
Martin was a strong supporter of Democratic presidential nominee John Kerry, most notably during his acceptance speech for the 2004 Grammy Awards Record of the Year, accepting for Clocks .	Martin foi um forte apoiante do candidato presidencial Democrata John Kerry em especial durante seu discurso de agradecimento quando venceu o Prêmio Grammy de Gravação do Ano com a canção Clocks .
In one speech, he started speaking in Latin and, as he described each simplification, introduced it into his speech so that by the end he was talking in his new language.	Em um discurso, ele começou a falar em latim e como ele descreveu cada simplificação, introduziu o em seu discurso de modo que no final ele estava falando em seu novo idioma.

Exibir esta página em português