Translation of "hit the skids" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2006, U2 collaborated with pop punk band Green Day to record a remake of the song The Saints Are Coming by The Skids to benefit Music Rising. | Em 2006, o U2 colaborou com a banda pop punk Green Day para gravar um remake da canção The Saints Are Coming , da banda escocesa The Skids, para beneficiar o Music Rising. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| Let's hit the road. | Vamos cair na estrada. |
| I hit the target. | Eu acertei o alvo. |
| The hit single B.Y.O.B. | O hit B.Y.O.B. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| You hit the solid rock. | Encontramos rocha sólida. |
| The Victims of New Hit | Vítimas da New Hit |
| A truck hit the dog. | Um caminhão atropelou o cachorro. |
| The Titanic hit an iceberg. | O Titanic se chocou contra um iceberg. |
| He hit the bull's eye. | Ele acertou na mosca. |
| Don't hit the wrong button. | Não aperta o botão errado. |
| Can we hit the road? | Podemos pegar a estrada? |
| The truck hit a car. | O caminhão atingiu um carro. |
| The truck hit a car. | O caminhão bateu num carro. |
| Eventually, he hit the target. | Por fim, ele acertou o alvo. |
| The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. | A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| The motorcycle hit the telegraph pole. | A mota bateu no poste do telégrafo. |
| The motorcycle hit the telegraph pole. | A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo. |
| The famine that has hit Burundi is due to climate change and has hit the whole region. | A fome que atinge Burundi é consequência da mudança climática e atingiu toda a região. |
| Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs. | Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas. |
| And then it hit the brothers. | Foi então que sofreram mais um golpe. |
| John hit me on the head. | O John bateu na minha cabeça. |
| He hit me in the eye. | Ele acertou no meu olho. |
| He hit me on the head. | Ele me acertou na cabeça. |
| He hit me on the head. | Ele bateu na minha cabeça. |
| I hit him in the stomach. | Eu o acertei no estômago. |
| I was hit on the head. | Fui atingido na cabeça. |
| I want to hit the road. | Eu quero pegar a estrada. |
| I'm the one who hit Tom. | Fui eu quem bateu no Tom. |
| The game became a smash hit. | O jogo também foi um grande sucesso. |
