Translation of "hitherto existing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All my ill fortune, hitherto, has proceeded from want of frigates. | Toda a minha pouca sorte, até agora, deve se à falta de fragatas. |
| As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights. | Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais . |
| The interior, hitherto unexplored was occupied by the tribes of the family Cariri the PEGAS and PANATO. | O sertão, até então inexplorado, era ocupado pelas tribos da família Cariri os Pegas e os Panatis. |
| Groves and Nichols presented Army Navy E Awards to key contractors, whose involvement had hitherto been secret. | Groves e Nichols apresentou o Prêmio E Exército Marinha aos empregados principais, cujo envolvimento até então tinha sido secreto. |
| Just existing. | Apenas existindo. |
| Open existing Project. | Abrir Projecto existente. |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| Replace existing instance | Substituir instância existente |
| Thanks for existing. | Obrigado por existir. |
| Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN | Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo . |
| This is aimed at promoting dialogue, hitherto virtually inexistent, between stakeholders and those affected by the construction of the dam. | Temo por um conflito no canteiro de obras dessa hidrelétrica, entre os índios e os trabalhadores da construção civil. |
| However , the extent of this activity and the conditions under which such services are offered have hitherto varied among central banks . | Porém , a dimensão desta actividade e as condições nas quais esses serviços são oferecidos têm variado , até à data , entre os bancos centrais . |
| This showed for the first time that the magnetic vector potential, hitherto a mathematical convenience, could have real physical (quantum) effects. | Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais. |
| These rooms were intended to show an innovative English baroque fusion of the hitherto separate arts of architecture, painting and carving. | Essas salas tinham a intenção de mostrar uma nova fusão barroca inglesa das artes até então separadas da arquitetura, pintura e escultura. |
| Project From Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Project from Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Import an existing project | Importar um projecto existente |
| Repeal of existing legislation | Revogação da legislação em vigor |
| The Existing Committee Architecture | A actual arquitectura dos comités |
| Repeal of existing legislation | Revogação da legislação em vigor |
| Open an existing icon file. | Abre um ficheiro de ícone existente. |
| The NCBs of the existing | Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res |
| improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience | aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs |
| Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . | Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor . |
| These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures. | Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas. |
| Mendelssohn's extraordinary success as a popular philosopher and man of letters revealed hitherto unsuspected possibilities of integration and acceptance of Jews among non Jews. | Sucesso extraordinário de Mendelssohn como um filósofo popular e homem de letras revelaram possibilidades até então insuspeitas de integração e aceitação de judeus entre os não judeus. |
| They stop complex life from existing. | Eles impedem a existência de vida complexa. |
| The existing desalination facilities are insufficient. | The existing desalination facilities are insufficient. |
| As the Directive enters into hitherto unregulated areas , there is a need to introduce and define concepts that do not yet exist in current legislation . | Dado que a directiva cobre uma área até agora não regulamentada , há necessidade de introduzir e de definir conceitos que ainda não existem na legislação corrente . |
| Can that be accomplished with existing signs? | Isso pode ser feito com as atuais placas? |
| Import an existing autotools project to anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta |
| Import an existing autotools project to Anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta |
| Import an existing autotools project to Anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register . |
| Create new or change existing desktop entry | Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente |
| The proposed Regulation is amending existing Regulations . | O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . |
| They lost faith in the existing system. | Eles perderam a confiança no sistema existente. |
| Fadil was almost penalized for even existing. | Fadil quase foi punido por simplesmente existir. |
| The workers tried in every way to negotiate their rights without harming users but no proposal was accepted hitherto by the Secretary of Transportation of the State. | A categoria tentou de todas as formas negociar pelos seus direitos sem prejudicar usuários mas nenhuma proposta foi aceita até então pela Secretaria de Transporte do Estado. |
| At this time, there were some suggestions that quasars were made of some hitherto unknown form of stable antimatter and that this might account for their brightness. | Na época, houve algumas sugestões de que os quasares eram feitos de uma forma até então desconhecida de antimatéria estável e que isto poderia explicar seu brilho. |
| Open existing file or create a new file. | Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. |
| Existing provisions in the area of the proposal | Disposições em vigor no domínio regido pela proposta |
| The proposed directive , while retaining the existing dual | A directiva proposta , embora mantendo o |
| Existing provisions in the area of the proposal | Disposições em vigor na área da proposta |
| Existing provisions in the area of the proposal | Disposições em vigor no domínio da proposta |
| The existing reporting requirements should therefore be amended . | Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados . |
Related searches : As Hitherto - Hitherto Used - Hitherto Unknown - A Hitherto - Has Hitherto Been - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation
