Translation of "hitting the slopes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hitting - translation :

Keywords : Atirar-se Bater-me Bater-lhe Acertar Atingir Encostas Declives íngremes Esqui Esquiar

Examples (External sources, not reviewed)

However, some scenes on the slopes of Mount Doom were filmed on the slopes of Ruapehu.	No entanto, algumas cenas nas encostas da Montanha da Perdição foram filmadas nas encostas do Ruapehu.
Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
Eleven slopes, countless adventures	11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
Right on the slopes of the Koariti.	Direto nas encostas de Koiariti.
Stop hitting me!	Para de me bater!
Stop hitting me!	Pare de me bater!
Slopes of graphs The easy way to work out the extraction mechanism is to draw graphs and measure the slopes.	Coeficiente angular de gráficos A maneira mais fácil de trabalhar o mecanismo de extração é traçando gráficos e medindo as inclinações, os coeficientes angulares.
Plots slopes of bycicle routes.	Desenha os declives em trajetos de bicicleta.
Stop hitting your brother.	Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.	Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.	Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!	Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!	Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.	Sami começou a bater na Layla.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
The main island slopes downward to the Aegean Sea.	A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu.
There's the heavy hitting sound of rock.	Tem a batida forte típica do rock.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.	As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
Do you like leisurely skiing on sunny slopes?	Você gosta de esquiar em ladeiras ensolaradas?
Because of the different adiabatic lapse rates of moist and dry air, the air on the leeward slopes becomes warmer than at the same height on the windward slopes.	Devido às diferentes taxas de lapso adiabático de ar úmido e seco, o ar nas encostas de sotavento torna se mais quente do que o na mesma altura nas encostas de barlavento.
How best to relax after a great day on the slopes?	Como relaxar da melhor maneira depois de ter passado todo o dia na pista?
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom began hitting me for no reason.	Tom começou a me bater sem motivo.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
This tree grows on the slopes of the Andes, mainly in Peru.	Este arbusto cresce nas encostas dos Andes, sobretudo no Peru.
From there you can whizz down one of the four groomed slopes.	Chegando lá você pode descer por uma das quatro pistas arranjadas.
How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?	Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista?
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
I know intimately that skin you are hitting.	Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting.	เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo.
Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes.	Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis.
It's not hitting us in six months. That's good.	Não vai nos atingir em seis meses. Isso é bom.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica.
Physical geography The region is mainly mountainous, with steep slopes often plunging into the sea.	Geografia física A região é primordialmente montanhosa, com encostas íngremes avançando muitas vezes diretamente sobre o mar.
Geography Kaysersberg lies north west of Colmar, on the eastern slopes of the Vosges mountains.	Geografia Kaysersberg está localizada a noroeste de Colmar, nas encostas orientais dos Vosges.
Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes?	Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas?
Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows.	Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres.
Landscaping Sand makes small hills and slopes (for example, in golf courses).	A areia é utilizada em paisagismo para fazer pequenas colinas e declives (por exemplo, na construção de campos de golfe).
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.	E já tivemos Icebergs demais atingindo nossos Titanics.
And now we are hitting those limits on multiple fronts.	E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes.

Exibir esta página em português