Translation of "hitting the trail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hitting - translation :

Trail - translation :

Keywords : Atirar-se Bater-me Bater-lhe Acertar Atingir Rasto Trilho Trilha Rastro Migalhas

Examples (External sources, not reviewed)

The trail got steeper.	A trilha ficou mais inclinada.
Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
Stop hitting me!	Para de me bater!
Stop hitting me!	Pare de me bater!
World Flight The Amelia Trail .	World Flight The Amelia Trail .
Stop hitting your brother.	Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.	Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.	Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!	Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!	Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.	Sami começou a bater na Layla.
Stephen Palumbi Following the mercury trail	Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio
Architectural gems along the Santini trail	Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
THE TRAIL OF BNDES IN THE AMAZON.	AS PEGADAS DO BNDES NA AMAZÔNIA.
Crisscross on a snowy trail	Caminho de neve em todos os sentidos
It got renamed the Dead Horse Trail.	A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto .
A cycle trail that benefits the soul	O percurso ciclista que acaricia a alma
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
There's the heavy hitting sound of rock.	Tem a batida forte típica do rock.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.	As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
But now with the Web, we leave a trail.	Mas agora com a Web, deixamos um rastro.
A 3 km long nature trail lines the forest.	A selva está rodeada pela trilha de 3 quilômetros que conta com explicações.
Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail	Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom began hitting me for no reason.	Tom começou a me bater sem motivo.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
In species that forage in groups, a forager that finds food marks a trail on the way back to the colony this trail is followed by other ants, these ants then reinforce the trail when they head back with food to the colony.	Quando uma obreira encontra comida ela deixa um rastro no caminho de volta para a colônia, e esse é seguido por outras formigas que reforçam o rastro quando elas voltam à colônia.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.
The tornado left a trail of destruction in its wake.	O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.
In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No.	No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
I know intimately that skin you are hitting.	Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting.	เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo.
From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km.	Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros.
A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.	Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link .
It's not hitting us in six months. That's good.	Não vai nos atingir em seis meses. Isso é bom.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.	Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.	O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.

Exibir esta página em português