Translation of "hitting the mark" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hitting - translation : Mark - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Try hitting the boat.
Tente acertar o barco.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
Stop hitting me!
Para de me bater!
Stop hitting me!
Pare de me bater!
Stop hitting your brother.
Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.
Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.
Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!
Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!
Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.
Sami começou a bater na Layla.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.
Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
There's the heavy hitting sound of rock.
Tem a batida forte típica do rock.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.
Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
But just hitting something? That's pretty easy.
Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
I swerved to avoid hitting a skunk.
Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom began hitting me for no reason.
Tom começou a me bater sem motivo.
Before long, Ruth stopped hitting as well.
A longa seca devia se a influência de Ruth.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.
O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
I know intimately that skin you are hitting.
Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo.
It's not hitting us in six months. That's good.
Não vai nos atingir em seis meses. Isso é bom.
These are now technologies that are hitting critical mass.
Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica.
Mark the correct answer.
Assinale a alternativa correta.
The Mark of Zorro .
The Mark of Zorro .
Mark Kaigwa.
Mark Kaigwa.
Bego, Mark.
Bego, Mark.
Day, Mark.
Day, Mark.
Matheson, Mark.
Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.
PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.
FORTIER, Mark.
Philip, Mark.
Philip, Mark.
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.
E já tivemos Icebergs demais atingindo nossos Titanics.
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes.
How to mark the ballot
Como marcar o votot
Mark all matches
Marcar todas as equivalências
Mark McCrohon writes
Mark McCrohon escreve
Mark Riccobono Yes.
Mark Riccobono Vou sim.
Ah, Mark Serfaas.
Ah, Mark... Serfaas.
In Bevir, Mark.
São Paulo, 2010.
Clark, Mark Wayne.
Corrigan, Gordon.
Mark Schorer (1946).
Gholam Reza Sabri Tabrizi (1973).

 

Related searches : Hitting The Ground - Hitting The Trail - Hitting The Bullseye - Hitting The Books - Hitting The Numbers - Hitting The Headlines - Hitting The Road - Hitting The Gym - Hitting The Slopes - Hitting The Target - Hitting The Streets - Hitting The Limit - Hitting The Nerve