Translation of "hitting the streets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hitting - translation :

Keywords : Atirar-se Bater-me Bater-lhe Acertar Atingir Ruas Cheias Pelas Nossas

Examples (External sources, not reviewed)

Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
Stop hitting me!	Para de me bater!
Stop hitting me!	Pare de me bater!
Stop hitting your brother.	Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.	Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.	Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!	Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!	Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.	Sami começou a bater na Layla.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
There's the heavy hitting sound of rock.	Tem a batida forte típica do rock.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.	As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom began hitting me for no reason.	Tom começou a me bater sem motivo.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
I know intimately that skin you are hitting.	Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting.	เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Word from the streets	Palavras vindas da rua
The streets were empty.	As ruas estavam vazias.
The streets are clean.	As ruas estão limpas.
The streets are clean.	As ruas são limpas.
What are the streets?	Quais são as ruas?
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
It's not hitting us in six months. That's good.	Não vai nos atingir em seis meses. Isso é bom.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica.
The crowd filled the streets.	A multidão encheu as ruas.
People danced in the streets.	As pessoas dançavam nas ruas.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS	galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
Streets And Alleys	Ruas e Becos
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.	E já tivemos Icebergs demais atingindo nossos Titanics.
And now we are hitting those limits on multiple fronts.	E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The streets emptied in the night.	As ruas ficaram vazias à noite.
So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.	Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele.
His book The Science of Hitting is widely read by students of baseball.	Seu livro The Science of Hitting é amplamente lido pelos alunos do beisebol.
Orton won a rematch at Survivor Series after hitting Michaels with the RKO.	Em uma revanche, Orton defendeu seu título no Survivor Series, derrotando Michaels.
November 2005 the streets are burning.	Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
Are you taking to the streets?	Sais à rua?

Exibir esta página em português