Translation of "wander the streets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wander - translation :

Keywords : Ruas Cheias Pelas Nossas Vaguear Vagueiam Vagar Passear Mente

Examples (External sources, not reviewed)

It's impossible to wander the streets of Jaci and not stumble upon bregas.	É impossível andar pelas ruas de Jaci e não topar com um brega.
In a time like this, one should stay at home and not wander the streets.	Num tempo como este, não se deve perambular pelas ruas, mas ficar em casa.
So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this?	Então algumas dessas coisas, de quando andei pelas ruas de Dakar perguntado as pessoas Qual é o algoritmo ? Qual é a regra para fazer isto?
Don't wander from the subject.	Não desvie do assunto.
In a true digital narrative form, the documentary makes a map available to help visitors wander the streets, sounds and flavors of Mouraria while getting to know the stories of six local dwellers.	Seguindo uma narrativa verdadeiramente digital, o documentário apresenta um mapa para que visitantes derivem pelas ruas, pelos sons e pelos sabores da Mouraria, ao mesmo tempo em que podem conhecer as histórias de seis moradores do local.
Not all those who wander are lost.	Nem todos os que andam ao léu estão perdidos.
I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan.	Eu desejo me tornar um veterinário quando crescer, para que eu possa cuidar dos cães e gatos de rua que perambulam pela aldeia em que eu vivo, em Gilgit, no norte do Paquistão.
And I wander about the hills, and I have found a few things.	E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas.
If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...	Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça...
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Word from the streets	Palavras vindas da rua
The streets were empty.	As ruas estavam vazias.
The streets are clean.	As ruas estão limpas.
The streets are clean.	As ruas são limpas.
What are the streets?	Quais são as ruas?
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate.	Ele usa sua maravilhosa habilidade de navegação para percorrer os oceanos, procurando uma namorada.
Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!	Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam.
Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.	Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso.
The crowd filled the streets.	A multidão encheu as ruas.
People danced in the streets.	As pessoas dançavam nas ruas.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS	galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
Wander Veroni, author of the blog Café com Notícias (Coffee with News), denounces the state of emergency.	Wander Veroni, autor do blog Café com Notícias, denuncia a situação de emergência.
Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.	Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.
Streets And Alleys	Ruas e Becos
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The streets emptied in the night.	As ruas ficaram vazias à noite.
The two poles wander independently of each other and are not directly opposite each other on the globe.	Os dois polos oscilam independentemente um do outro e não estão em posições diametralmente opostas no globo.
Unable to find an attendant at the auto mechanics shop, they wander into the church, disrupting a funeral.	Incapaz de encontrar um atendente na loja de mecânica de automóveis, eles entram para dentro da igreja , interrompendo um funeral.
Similarly, a key element in Shadow of the Colossus is the relationship between Wander and his horse, Agro.	Assim, este tema em Shadow of the Colossus foi representado pela relação entre Wander e a sua égua, Agro.
November 2005 the streets are burning.	Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
Are you taking to the streets?	Sais à rua?
The streets were decorated with flags.	As ruas estavam decoradas com bandeiras.
There was fighting in the streets.	Houve combate nas ruas.
He ran through the streets naked.	Ele correu pelas ruas pelado.
They ran through the streets naked.	Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.	Elas correram pelas ruas peladas.
The streets were covered with snow.	As ruas estavam cobertas de neve.
The streets are covered with snow.	As ruas estão cobertas de neve.
Nazis are marching in the streets.	Nazistas estão marchando nas ruas.
Algerian streets are safe.	As ruas argelinas são seguras.
Victorious, the Klansmen celebrate in the streets.	Vitoriosos, os homens da KKK celebram nas ruas.
God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.	Deus vo lo esclarece, para quenão vos desvieis, porque é Onisciente.
So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.	Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós.
Some colossi ignore Wander and will only attack when provoked, while others will attack on sight.	Alguns colossus ignoram Wander e irão só atacar quando provocados, enquanto outros o atacam logo após vê lo.

Exibir esta página em português