Translation of "through the streets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Ruas Cheias Pelas Nossas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

He ran through the streets naked.	Ele correu pelas ruas pelado.
They ran through the streets naked.	Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.	Elas correram pelas ruas peladas.
Tom roamed through the streets of Boston.	Tom vagou pelas ruas de Boston.
At first they drove through streets of small, gray houses.	De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas.
A group of men march through the streets cutting themselves with knives.	Um grupo de homens marchando pelas ruas e se cortando com facas.
A group of men march through the streets cutting themselves with knives.	Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas.
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.	Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria.
Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.	Eventualmente eu espero que as ruas provavelmente se estenderão através de uma remodelagem do shopping.
Then they dragged her through the streets of Alexandria until she died and burned her remains.	Ela foi arrastada pelas ruas da cidade até uma igreja, onde foi cruelmente torturada até a morte.
A video shows women marching through the streets. Shared on the Facebook page 'Kurd Men For Equality'	Compartilhado na página do Facebook 'Kurd Men For Equality' (Homens curdos pela igualdade, em português)
Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious.	Percorrendo triunfantemente as ruas, reforçou a ideia a nível interno e externo de que o Hamas tinha vencido.
Is there anywhere in the world which has a Candomblé following of almost 10,000 people parading through the streets?	Algum lugar no mundo tem um grande Candomblé desfilando pela rua com quase 10 mil pessoas?
Jugurtha was executed by the Romans in 104 BC, after being paraded through the streets in Gaius Marius' Triumph.	Jugurta foi executado pelos romanos em , após ter sido mostrado ao povo romano nas ruas no triunfo de Caio Mário.
Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River.	Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates.
In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.	No frio e na escuridão, uma pobre menina, com a cabeça descoberta e os pés descalços, vagava pelas ruas.
This took place through the narrow cobblestone streets of Prague in the Czech Republic, and lasted six and a half minutes.	Isto ocorreu através das ruas de calçada estreita de Praga, na República Checa, e durou seis minutos e meio.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Her hands bound together with a piece of wire, for the next two hours she was beaten and dragged through the streets.	Depois de amarrarem as mãos da mulher com fios telefônicos, durante duas horas, ela foi espancada e arrastada pelas ruas.
On the day of his funeral procession through the streets of Manhattan, construction workers removed their hats and waved, yelling Goodbye, Lenny.	No dia da procissão do seu funeral pelas ruas de Manhattan, pessoas que trabalhavam nas obras ao redor tiravam seus chapéus e capacetes e disseram Adeus Lenny .
Word from the streets	Palavras vindas da rua
The streets were empty.	As ruas estavam vazias.
The streets are clean.	As ruas estão limpas.
The streets are clean.	As ruas são limpas.
What are the streets?	Quais são as ruas?
He gets up, leaps onto his scooter, races through the city past the church of Santa Maria della Pace, down the alleys, through the streets that tourists may be wandering through, disturbing the quiet backstreet life of Rome at every turn.	Ele se levanta, salta em sua moto, corre pela cidade passando pela igreja de Santa Maria della Pace, desce os becos, através de ruas onde turistas podem estar vagando. Perturbando o pacato estilo de vida de Roma, a cada volta.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
After marching through the streets of the city the new students are baptized in the Mondego River thus entering into the Coimbra academic fraternity.	No fim do cortejo nas ruas da cidade, os novos estudantes são baptizados no rio Mondego Ego te baptizo in nomine solemnissima praxis .
The following day, there is also procession which winds through the main roads, which is comparable to the procession through the streets of Ponta Delgada during the festival of Senhor Santo Cristo dos Milagres.	Há quem diga que a procissão realizada no Domingo é a segunda maior, a seguir à procissão do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em Ponta Delgada.
The crowd filled the streets.	A multidão encheu as ruas.
Netprox drove through the highway, and had to squeeze under a fallen bridge to get through. Rafael Vial also went out to the streets and recorded a collapsed bridge in Llaillay, Chile, which he streamed through his mobile phone on Qik.	Rafael Vial também foi às ruas e registrou o vídeo de uma ponte desmoronada em Llaillay, Chile, o qual ele transmitiu pelo seu celular no Qik.
People danced in the streets.	As pessoas dançavam nas ruas.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS	galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
Streets And Alleys	Ruas e Becos
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The streets emptied in the night.	As ruas ficaram vazias à noite.
The capital Dhaka had power and communications link cut off as driving rains flooded some streets and strong winds sent billboards flying through the air.	A capital, Dhaka, teve o fornecimento energia e comunicações cortados à medida que a chuva alagava algumas ruas e os ventos mandavam outdoors aos ares.
The procession went on through the streets and ended up to the Cathedral of Naples, where Charles received a blessing from the local archbishop, Cardinal Pignatelli.	A procissão atravessou as ruas e terminou na Catedral de Nápoles, onde Carlos recebeu a bênção do bispo local, o cardeal Pignatelli.
From 6 December until 8 December, the Brazilians and Colorados made attempts to storm the town, advancing through the streets, but were unable to take it.	De 6 a 8 de dezembro, os brasileiros e colorados fizeram tentativas para invadir a cidade, avançando pelas ruas, mas não foram capazes de capturá la.
November 2005 the streets are burning.	Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
Are you taking to the streets?	Sais à rua?
The streets were decorated with flags.	As ruas estavam decoradas com bandeiras.
There was fighting in the streets.	Houve combate nas ruas.
The streets were covered with snow.	As ruas estavam cobertas de neve.
The streets are covered with snow.	As ruas estão cobertas de neve.

Exibir esta página em português