Translation of "hit the streets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hit the streets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In total, 20,000 copies of Verdade hit the streets every week and reach the hands of the Mozambican population. | Ao todo, 20 mil edições do Verdade chegam às mãos da população moçambicana. |
| When he died of cancer at 72 years, samba had just started to leave the favela and hit the city streets. | Quando tinha uns 16 anos, fiquei desempregado. Cheguei para ele e falei Seu Cartola, amanhã não precisa me chamar às 6h porque eu fui mandado embora'. |
| It produced the hit singles With or Without You , I Still Haven't Found What I'm Looking For , and Where the Streets Have No Name . | Produziu os singles With or Without You , I Still Haven't Found What I'm Looking For e Where the Streets Have No Name . |
| The Streets. | The Streets . |
| On August 11, 2007, the 6th Tokyo Pride Parade with nearly 3,000 participants hit the streets of downtown Tokyo under the blazing August sun (English news video here). | Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui). |
| Cleaning the streets | Limpar as ruas... |
| Reclaim the streets! | calor é calão para quando tens a bófia em cima |
| Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets. | Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas. |
| Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets. | As ruas têm nomes, os quarteirões são apenas espaços sem nome entre as ruas. |
| I'm hit. Super 61 is hit. He is hit. | Super 61 foi atingido. |
| He hit me he hit me he hit me. | Ele espancoume, espancoume... e espancoume. |
| Word from the streets | Palavras vindas da rua |
| The streets were empty. | As ruas estavam vazias. |
| The streets are clean. | As ruas estão limpas. |
| The streets are clean. | As ruas são limpas. |
| What are the streets? | Quais são as ruas? |
| Back to the streets. | Foi a América que disse? Não! Foi o que o Banco Mundial disse. |
| The streets were calm. | As ruas permaneceram calmas. |
| The streets are free. | A rua é livre. |
| Keeps the streets clean. | Mantenho as ruas limpas. |
| The streets are wide | As ruas são largas |
| The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut. | As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute. |
| Deserted streets. | Ruas desertas. |
| The crowd filled the streets. | A multidão encheu as ruas. |
| Hit me again. Hit you. | Dáme outra. |
| People danced in the streets. | As pessoas dançavam nas ruas. |
| See you in the streets! | Vejo te nas ruas. |
| There's turmoil in the streets. | Há tumultos nas ruas. |
| They have to try and hit the ball and get a hit, what's called a hit. | Eles têm que tentar acertar a bola e obter um sucesso, o que é chamado um sucesso. |
| Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS | galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS |
| The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets. | E as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão. |
| Seems the minute she hit the water, the wine hit her. | Parece que assim que entrou na água, o vinho subiulhe à cabeça. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | De repente tive uma revelação. |
| I hit it. I hit it. | Acertei, acertei. |
| Go ahead. Hit me. Hit me. | Vá, dáme um soco. |
| Streets And Alleys | Ruas e Becos |
| The dust, the streets without pavement... | Essa poeira, as ruas sem asfalto. |
| The streets emptied in the night. | As ruas ficaram vazias à noite. |
| And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. | E as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão. |
| Judgement. A hit, a very palpable hit. | Apelo para os juízes. |
| When I want to hit, I hit. | Quando quero acertar, acerto. Quando quero falhar, falho. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| Hit the music! | Música! |
| Hit the floor! | Pró chão! |
Related searches : Wandering The Streets - Cruising The Streets - Strolling The Streets - Roam The Streets - Walk The Streets - Through The Streets - Wander The Streets - Hitting The Streets - Line The Streets - Lining The Streets - Patrolling The Streets - Stalk The Streets - Winding Streets - Cobblestone Streets
