Translation of "hold dominant position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dominant - translation :

Hold - translation :

Position - translation :

Keywords : Dominante Dominantes Dominador Submisso Dominadora Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.	Como é o país maior e mais digno de crédito, a Alemanha ocupa uma posição dominante.
So my teeth actually hold my jaw in the correct position.	Então na verdade meus dentes mantêm minha mandíbula na posição correta.
Germany did not seek to occupy a dominant position in Europe, and it is reluctant to accept the obligations and liabilities that such a position entails.	A Alemanha não procura ocupar uma posição dominante na Europa, e está relutante em aceitar as obrigações e responsabilidades que uma tal posição acarreta.
Egbert was unable to maintain this dominant position, and within a year Wiglaf regained the throne of Mercia.	Egberto não conseguiu manter sua posição dominante e Viglafo reconquistou seu trono em menos de um ano.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Os líderes têm uma posição de poder ou autoridade. Mas aqueles que lideram nos inspiram.
She was the President of the Confederation in 1999, the first woman to hold this position.	Ruth Dreifuss foi Presidente da Confederação suíça em 1999.
1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position.	1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo.
Dominant colour	Cor predominante
In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups.	Em politicídios os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de sua posição hierárquica ou oposição política em relação ao regime e aos grupos dominantes.
In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death.	Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda.
This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.	Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite.	Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro.
During these many centuries of war and changes of power in the Baltic, and despite demographic changes, the Baltic Germans in Riga had maintained a dominant position.	Durante estes vários séculos de guerra e mudanças de poder no Báltico, os balto alemães de Riga, sucessores dos mercadores e dos Cruzados de Alberto, mantiveram sua posição dominante apesar das mudanças demográficas.
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.	Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária.
Both Wessex's sudden rise to power in the late 820s, and the subsequent failure to retain this dominant position, have been examined by historians looking for underlying causes.	Tanto a ascensão súbita de Wessex ao poder no fim da década de 820 quanto a sua incompetência subsequente em manter esta posição dominante foram examinadas por historiadores à procura de causas subjacentes.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
These mutations usually have dominant phenotypes.	Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes.
The most dominant crocodile eats first.	O crocodilo dominante come primeiro.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 .
First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.	Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.
Efficiency is the dominant idea in business.	Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Tendo em conta a dependência do sistema bancário relativamente à base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype.	Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta.
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .	Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário .
The battle reversed the strategic situation between the two nations' forces in the Mediterranean and entrenched the Royal Navy in the dominant position it would retain for the rest of the war.	Esta batalha reverteu a situação estratégica no Mediterrâneo, e permitiu que a Marinha Real Britânica assumisse uma posição dominante que matéria até ao final da guerra.
The malformations of the retina are dominant (i.e.	Samoieda () é uma raça canina oriunda da Rússia.
He did not hold this position for long, for he died at Cambridge on 1 February the following year, and was buried in the Mill Road cemetery.	Faleceu em 1 de Fevereiro de 1903, e foi enterrado, quatro dias depois, em Mill Road cemitério, Cambridge.
Many Latter Day Saints believed that her eldest son, Joseph Smith III, would one day be called to hold the same position that his father had held.	Muitos Santos dos Últimos Dias acreditam que seu filho mais velho, Joseph Smith III, um dia seria chamado para assumir o lugar do pai.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.

Exibir esta página em português