Translation of "hold held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The last elections were held on 26 April 2009 and the Alliance for Democracy in Mali hold the majority of representatives for the communes.	As últimas eleições foram realizadas em 26 de abril de 2009 e a Aliança para a Democracia no Mali obteve a maioria dos representantes das comunas.
The new castle was used to hold French prisoners taken in at Poitiers in 1357, including John II, who was held for a considerable ransom.	O novo castelo foi usado para manter prisioneiros franceses capturados na Batalha de Poitiers em 1357, incluindo principalmente o rei João II, que foi devolvido apenas após pagamento de um grande resgate.
These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks New banknotes transferred from the NCB which NHTO banks hold	Estas existências não integram as notas em circulação . 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por bancos NHTO
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Hold and Wait or Resource Holding A process is currently holding at least one resource and requesting additional resources which are being held by other processes.	Na figura do exemplo, podem se ver dois processos diferentes (A e B), cada um com um recurso diferente alocado (R1 e R2).
Many Latter Day Saints believed that her eldest son, Joseph Smith III, would one day be called to hold the same position that his father had held.	Muitos Santos dos Últimos Dias acreditam que seu filho mais velho, Joseph Smith III, um dia seria chamado para assumir o lugar do pai.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
They hold potluck dinners.	Eles fazem jantares comunitários.
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
Hold the baby gently.	Segure o bebê delicadamente.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold the door, please.	Segure a porta, por favor.
Hold on one second.	Esperem um segundo.
Hold on one second.	Espere um segundo.
Hold it for me.	Segure o para mim.
Hold on to me.	Segure se em mim.
Hold on a sec.	Só um segundinho.

Exibir esta página em português