Translation of "hold the prospect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Prospect - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Perspectiva Perspetiva Prospecto Perspectivas Novato

Examples (External sources, not reviewed)

Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
They are not terrified of the prospect of intervention.	Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
Is there any prospect of his recovering?	Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?	Existe alguma esperança de sua recuperação?
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.	Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
No job, no money, no security, no prospect.	Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
This deliberate technique and effective publicising of the party contributed significantly to his early success, about which a contemporary poster wrote 'Since Herr Hitler is a brilliant speaker, we can hold out the prospect of an extremely exciting evening'.	Esta técnica deliberada e divulgação eficaz do partido contribuiu significativamente para o seu sucesso inicial, sobre o qual um poster contemporâneo escreveu Desde Herr Hitler é um orador brilhante, podemos manter a perspectiva de uma noite muito emocionante .
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage.	No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.	Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens .	Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus .
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
Hold the baby gently.	Segure o bebê delicadamente.
Hold the door, please.	Segure a porta, por favor.
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union 12 .	Protocolo relativo às Instituições na perspectiva do alargamento da União Europeia 12 .
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	A perspectiva de usar o genoma como um diagnóstico universal já está entre nós hoje.
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?	Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.	Também no caso da Rússia e da China, esta não pode ser uma perspectiva feliz.
Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label.	Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora.
Hold still, you're the scale.	Fique parado, você é a escala.
We hold the same principles.	Nós temos os mesmos princípios.
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
I cannot hold the horse.	Eu não consigo segurar o cavalo.
Hold the baby very carefully.	Segure o bebê com muito cuidado.
Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim.	Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo.
American side From the U.S. side, the American Falls can be viewed from walkways along Prospect Point Park, which also features the Prospect Point Park observation tower and a boat dock for the Maid of the Mist .	Lado americano Do lado americano, as Cataratas do Niágara podem ser observadas por praças e caminhos ao longo do Prospect Park, onde também está instalada uma torre de observação.
Hold the banknote against the light .	Verdadeira
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.	Agora, os sonhos mais otimistas podem ser minados pela previsão de pessoas saqueando o planeta.

Exibir esta página em português