Translation of "offers the prospect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens .
Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus .
Why doesn't that prospect concern you?
Por que essa perspectiva não preocupa você?
They also designed Brooklyn's Prospect Park.
Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
Corporate customers will consider such costs as a valuable investment only if the SEPA offers them the prospect of a structural business transformation and has the appeal of a possible harmonisation of domestic services in the euro area .
Os clientes empresariais só considerarão esses custos como um investimento valioso , se a SEPA lhes oferecer a perspectiva de uma transformação estrutural da sua actividade e se for interessante em termos de uma possível harmonização dos serviços de pagamentos domésticos na área do euro .
They are not terrified of the prospect of intervention.
Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
Is there any prospect of his recovering?
Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?
Existe alguma esperança de sua recuperação?
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
No job, no money, no security, no prospect.
Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.
Conditions for compensation offers
Conditions for compensation offers
He solely offers wholesale.
Ele só vende por atacado.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises.
O barco Michigan oferece cruzeiros no lago.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.
Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage.
No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.
Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
The ECB offers the answers to your questions .
O BCE responde a todas estas perguntas .
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
SEPA offers the following advantages in this regard .
Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens .
Child of the Revolution offers two opposing views.
Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
During the busier times, Disney offers additional nights.
Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais.
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union 12 .
Protocolo relativo às Instituições na perspectiva do alargamento da União Europeia 12 .
The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages .
A descentralização do Eurosistema apresenta três vantagens fundamentais .
Research and development offers little consolation.
A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação.
My head, however, offers no absolution.
Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
A perspectiva de usar o genoma como um diagnóstico universal já está entre nós hoje.
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?
Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.
Também no caso da Rússia e da China, esta não pode ser uma perspectiva feliz.
Barton does not believe Hollywood offers the same opportunity.
Barton não acredita que Hollywood ofereça a mesma oportunidade.
Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label.
Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora.
Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim.
Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.
A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Additionally digikam Image Editor offers this item
Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item
to accept offers of employment actually made
Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
This offers hugely exciting opportunities to investors.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
ESEIG offers undergraduate and post graduate education.
A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada.
American side From the U.S. side, the American Falls can be viewed from walkways along Prospect Point Park, which also features the Prospect Point Park observation tower and a boat dock for the Maid of the Mist .
Lado americano Do lado americano, as Cataratas do Niágara podem ser observadas por praças e caminhos ao longo do Prospect Park, onde também está instalada uma torre de observação.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Agora, os sonhos mais otimistas podem ser minados pela previsão de pessoas saqueando o planeta.
And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.
E ela estava adorando a visão da morte tanto quanto havia adorado a vida.
Bohemian Switzerland offers much more than just the Pravčická brána.
A Suíça Tcheca oferece muito mais do que apenas a Porta de Pravčická.
But the lesson of the last two decades is that attacks stop, and intifadas do not start, when there is a prospect of peace and that, when there is no such prospect, Palestinian militancy is uncontainable.
Mas a lição das últimas duas décadas é que os ataques param, e as intifadas não começam, quando há uma hipótese de paz e que, quando não há essa hipótese, a militância Palestiniana não pode ser contida.
That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods.
Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.
Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos.

 

Related searches : Relish The Prospect - Under The Prospect - Facing The Prospect - At The Prospect - Face The Prospect - Raising The Prospect - Raise The Prospect - Raises The Prospect - Raised The Prospect - Hold The Prospect - By The Prospect - On The Prospect - Faced The Prospect