Translation of "hold their value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Their - translation :

Value - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall hold intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues .	O BCE será titular de créditos intra Eurosis tema sobre os BCN , na proporção das participações por estes respecti vamente realizadas no capital do BCE , de montante correspondente à percentagem das notas de euro que emitir .
Mary and Tom value their privacy.	Mary e Tom valorizam a privacidade deles.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands.	Hoje, são os próprios Africanos que detêm o futuro do seu continente nas suas mãos.
And mainly their value grows every year.	E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.	Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água.
Watermark Hold the banknote against the light and a shadow like image and the value numeral become visible .	Marca de água Segure a nota contra a luz e verá um conjunto de sombras que formam uma imagem e um número .
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali.
Because growth and development would undermine their hold on political power.	Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político.
Capital goods get their value from the final products.	Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve.	Este é um assunto de considerável importância para os bancos centrais, que valorizam a liquidez no momento da decisão de quais as divisas a deter como reserva.
Their selling price is equal to or above face value .	O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
Many utilize this space to tell about their communities, a special interest they hold, or about their local culture.	Muitos utilizam o espaço para falar de suas comunidades, um dos principais interesses que possuem, ou sobre a cultura local.
The Republican administration doesn't even hold their election campaigns here it's useless, considering California's .	The Republican administration doesn t even hold their election campaigns here it s useless, considering California s .
Well, it s too simple, if it s not Iraq here, it s OK for foreigners to hold their flag, and If it was Iraq, it s also OK for natives to hold their flag, can you decide?	Well, it s too simple, if it s not Iraq here, it s OK for foreigners to hold their flag, and If it was Iraq, it s also OK for natives to hold their flag, can you decide?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs .	A fim de cumprir as reservas obrigatórias , as instituições de crédito devem deter saldos nas contas correntes abertas nos BCN .
And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.	e duvido que qualquer pessoa nesta sala seja realmente capaz de segurar a respiração por 3,5 minutos.
And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand.	E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão.
certainty in value , in the meaning that their value can be accurately determined at any time or at least once a month	certeza quanto ao valor , no sentido de que o seu valor pode ser determinado com precisão em qualquer momento ou pelo menos uma vez por mês
And I just wanted them to be able to hold their head up after a game.	E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets .	Os governos ajudaram os bancos a retirar dos balanços os activos de difícil valorização .
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
But, in China, party leaders like Bo hold life or death power over citizens and their families.	Mas, na China, os líderes dos partidos, como Bo, detêm o poder da vida ou da morte sobre os cidadãos e as suas famílias.
Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário .
Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .
Using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Utilizando ligações entre SLT , as contrapartes depositam activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer banco de custódia .
The alchemists in their search for gold discovered many other things of greater value.	Procurando ouro, os alquimistas descobriram muitas outras coisas de maior valor.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
They were kept not only for their value as beasts of burden, but also for their flesh, hides, and wool.	Foram os únicos ungulados domesticados neste continente, para exploração da sua lã e carne.
For example, in Afghanistan, boys hold more value than girls, thus sometimes, a father takes the initiative to exchange his daughter for a wife for his son.	Como meninos têm mais valor que as meninas, o pai toma a iniciativa de trocar a filha por uma esposa para o filho.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
That every child have a book to hug, hold, and carry them to a dream all their own.	Que toda criança tenha um livro para abraçar, segurar, e carregar através de um sonho só dela.
Therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of God.	Não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de Deus.
PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .	As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .
If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be.	Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será.

Exibir esta página em português