Translation of "proven their value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, submachine guns like the PPSh 41 had proven their value as simple, cheap, and effective rifles to supplement infantry firepower. | Em adição, as pistolas metralhadoras como a PPSh 41 tinham provado o seu valor como armas simples e baratas, mas eficazes para suplementar o poder de fogo da infantaria. |
| These large value systems in euro have proven to be suitable alternatives to TARGET for the processing of certain types of payments . | Estes sistemas de importâncias avultadas em euros têm demonstrado ser alternativas adequadas ao TARGET para o processamento de certos tipos de pagamentos . |
| Mary and Tom value their privacy. | Mary e Tom valorizam a privacidade deles. |
| It's a proven fact. | É um fato provado. |
| It's a proven fact. | É um fato comprovado. |
| And mainly their value grows every year. | E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano. |
| I must be proven wrong. | I must be proven wrong. |
| Nothing has been proven yet. | Nada foi provado ainda. |
| Has that been scientifically proven? | Isso foi comprovado cientificamente? |
| Proven mineral resources are extensive. | As reservas de recursos minerais são extensas. |
| Although conservative in name, they had repeatedly proven more progressive in many areas than their rivals, the Liberals. | Apesar de Conservadores no nome, eles repetidas vezes em várias áreas mostraram se mais progressistas que seus rivais Liberais. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| Capital goods get their value from the final products. | Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais. |
| It has been proven repeatedly that military intimidation of civilians does not break their morale and turn them against their own leaders, however terrible the regime. | Ficou provado diversas vezes que a intimidação militar de civis não quebra a sua moral e não os coloca contra os seus próprios líderes, por muito terrível que seja o regime. |
| We can do it with proven technology. | Podemos fazê lo com tecnologia já testada. |
| All data is important until proven otherwise. | Todo dado é importante até prova em contrário. |
| All code is insecure until proven otherwise. | Todo código é inseguro até prova em contrário. |
| A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains. | Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais. |
| Their selling price is equal to or above face value . | O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial . |
| In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy. | Em El Salvador, os dois lados que pararam com a guerra civil tomaram iniciativas que provaram ser um espelhamento da estratégia do dilema do prisioneiro. |
| All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong. | Todos os estereótipos que o regime estava tentando nos impor através da sua chamada propaganda, ou mídia dominante, foram comprovados errados. |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário. |
| If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly proven merits. | Se alguém fosse sucedê lo em sua posição não oficial de poder, teria que fazê lo por meio de seus próprios méritos comprovados publicamente. |
| certainty in value , in the meaning that their value can be accurately determined at any time or at least once a month | certeza quanto ao valor , no sentido de que o seu valor pode ser determinado com precisão em qualquer momento ou pelo menos uma vez por mês |
| Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. | 23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada. |
| United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. | A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. |
| Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets . | Os governos ajudaram os bancos a retirar dos balanços os activos de difícil valorização . |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. |
| These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. | Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus. |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada. |
| No social integration model has proven to be free of flaws. | Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. |
| If proven, the species will be classified under the family Gavialidae. | Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies. |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado. |
| Their fusion of R B rhythms, infectious melodies, and psychedelia created a new pop soul rock hybrid the impact of which has proven lasting and widespread. | Sua fusão de R B, melodias infecciosas e temas psicodélicos criou um novo pop soul rock híbrido, cujo impacto se revelou duradouro e generalizada. |
| They show a variety of forms and have proven difficult to define in terms of structural characteristics, although their unity is strongly supported by genetic studies. | Apresentam uma grande variedade de de formas e são difíceis de classificar em termos estruturais, ainda que a sua unidade enquanto grupo biológico seja sustentada por diversos estudos genéticos. |
| The alchemists in their search for gold discovered many other things of greater value. | Procurando ouro, os alquimistas descobriram muitas outras coisas de maior valor. |
| Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. | Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo. |
| They were kept not only for their value as beasts of burden, but also for their flesh, hides, and wool. | Foram os únicos ungulados domesticados neste continente, para exploração da sua lã e carne. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. | Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários |
| Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India. | O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia. |
| Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products . | Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed to maximise their value . | Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu valor . |
Related searches : Proven Value - Proven Their Worth - Their Value - Proven Its Value - Hold Their Value - Retain Their Value - As Proven - Proven Reserves - Market Proven - Were Proven - Proven Results - Proven Performance - Proven Skills