Translation of "hold until" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of God. | Não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de Deus. |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes . |
| In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death. | Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda. |
| Sega was able to hold onto this momentum in the US almost until the launch of Sony's PlayStation 2. | Sega foi capaz de agarrar esta dinâmica em os EUA quase até o lançamento do Sony PlayStation 2. |
| The Germans set up a mobile defense of small units that were to hold towns until supporting armor arrived. | Os alemães usaram a tática da defesa móvel , com pequenas unidades mantendo cidades até que o apoio blindado pudesse chegar. |
| They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns. | Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| MPs may hold office until Parliament is dissolved and serve for constitutionally limited terms of up to five years after an election. | Os membros são eleitos a termos que possuem um limite máximo de cinco anos, ou até que o parlamento seja dissolvido. |
| The STS 35 mission was put on hold until problem resolved by a special tiger team assigned by the Space Shuttle director. | A missão STS 35 foi colocada em espera até que o problema fosse resolvido pelo time especial tiger escolhido pelo diretor do ônibus espacial. |
| If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off. | Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| This was crucial, for it will permit the Greek state to hold undervalued assets until their price recovers from the current recession induced lows. | Isto foi crucial, pois irá permitir ao Estado grego manter os ativos subvalorizados até que o seu preço recupere dos baixos atuais induzidos pela recessão. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
| Hold my backpack. | Segure a minha mochila. |
| By the end of the film, Angela's hold on Jane has weakened until the only power she has over her friend is Lester's attraction to her. | No final do filme, a influência de Angela em Jane diminuiu até o ponto em que o único poder que ela tem sobre a amiga é a atração de Lester. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH Por favor segure meu punho. Só por um instante. |
| We hold another conference. | Preparamos outra conferência. |
| We hold ourselves back. | Nós nos contemos. |
| They hold potluck dinners. | Eles fazem jantares comunitários. |
| Hold this ladder steady. | Segura esta escada com firmeza. |
| Hold this ladder steady. | Segure esta escada com firmeza. |
| Hold the baby gently. | Segure o bebê delicadamente. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
Related searches : Hold Off Until - On Hold Until - Hold Office Until - Held Hold Hold - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until
