Translation of "until january" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

January - translation :

Until - translation :

Keywords : Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

The card was valid until January, 2006.	O cartão era válido até janeiro de 2006.
Until 1 January 1998, the following provisions shall apply	Até 1 de Janeiro de 1998, são aplicáveis as seguintes disposições
The Council of Ministers shall act unanimously until 1 January 2007 .	O Conselho de Ministros delibera por unanimidade até 1 de Janeiro de 2007 .
Toonami Jetstream remained with the Toonami name until January 30, 2009.	Toonami Jetstream permaneceu com o nome de Toonami até 30 de janeiro de 2009, quando foi desligado.
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.	Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
Trail's heavy water production started in January 1944 and continued until 1956.	Produção de água pesada em Trail começou em janeiro de 1944 e continuou até 1956.
In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January .	No início de 2010 , os preços das acções prosseguiram a trajectória ascendente até meados de Janeiro .
After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014.	No entanto, Sharon sofreu um derrame em 4 de janeiro de 2006 e foi deixado em um estado vegetativo permanente até sua morte, oito anos depois.
However , the euro banknotes and coins will not be issued until 1 January 2002 .	Porém , as notas e moedas de euro apenas serão emitidas em 1 de Janeiro de 2002 .
Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.	Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.
Following the Battle of Gallipoli, Mustafa Kemal served in Edirne until 14 January 1916.	Logo após a campanha de Galípoli, Mustafa Kemal serviu em Edirne até 14 de janeiro de 1916.
Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities.	Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades.
Fjerritslev Municipality was until January 1, 2007 a municipality in North Jutland County, Denmark.	Fjerritslev foi um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia.
In January 2009 Finazzi left for Mirassol until the end of 2009 Campeonato Paulista.	No dia 17 de janeiro 2009, Finazzi assinou com Mirassol.
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas oferecidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 .
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas ofere cidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo
The first extension to 2006 Pericles initially ran from 1 January 2002 until end 2005 .	Primeira prorrogação até 2006 O Programa Pericles foi inicialmente adoptado para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e o final de 2005 .
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.	Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
Although liberated on 27 January 1945, Levi did not reach Turin until 19 October 1945.	Embora tenha sido libertado em 27 de janeiro de 1945, Primo Levi não voltou a Turim antes de 19 de outubro daquele ano.
Alexandre Lamfalussy , President of the European Monetary Institute from 1 January 1994 until 30 June 1997	Alexandre Lamfalussy , Presidente do Instituto Monetário Europeu de 1 de Janeiro de 1994 a 30 de Junho de 1997
At the end of January 2016, Ferreira beat Marín with a branch until he killed her.	No final de janeiro deste ano, Ferreira espancou Marín com um galho até matá la.
Filming Principal photography for the film began on 16 January 1995 and continued until 6 June.	Filmagens As filmagens começaram em 16 de janeiro de 1995 e continuaram até 6 de junho.
Frontloaded euro banknotes shall remain the property of NCBs until 00.00 on 1 January 2002 , local time .	As notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio continuarão a ser propriedade dos BCN até às 00h00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local .
He explains why this trip, leaving from Salvador, Bahia, on 7 January 2011 until Fortaleza, inspired him	Ele explica porquê que essa viagem, com partida de Salvador da Bahia a 7 de janeiro de 2011 e até Fortaleza, inspirou ele
The Caxias Cabinet lasted for almost three years, until the Liberals took the reins in January 1878.	O gabinete de Caxias durou por quase três anos até os Liberais assumirem o governo em janeiro de 1878.
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .	Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .
After serving for two years in the military (from January 1905 until September 1906), he returned to teaching.	Após servir por dois anos nas forças armadas (de janeiro de 1905 até setembro de 1906), voltou a lecionar.
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 .	Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 .
X 10 operated as a production plant until January 1945, when it was turned over to research activities.	X 10 funcionou como uma fábrica de produção até janeiro de 1945, quando foi entregue a atividades de pesquisa.
On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015.	Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015.
He did not return to WCW until January 1993 at Clash of the Champions XXII , defeating Brad Armstrong.	Ele não lutou na WCW até janeiro do ano seguinte no Clash of the Champions XXII, derrotando Brad Armstrong.
Oscar II (21 January 1829 8 December 1907), baptised Oscar Fredrik, was King of Sweden from 1872 until his death and King of Norway from 1872 until 1905.	Óscar II (Estocolmo, 21 de janeiro de 1829 Estocolmo, 8 de dezembro de 1907) foi o Rei da Suécia de 1872 até sua morte e também Rei da Noruega de 1872 até ser deposto em 1905.
CHAIRMEN OF THE SUB COMMITTEES AND WORKING GROUPS L. Papademos ( until 6th January 1995 ) J. J. Rey ( as of 9th January 1995 ) F. Saccomanni B. Quinn T. Padoa Schioppa	PRESIDENTES DOS SUB COMITÉS E GRUPOS DE TRABALHO L. Papademos ( até 6 de Janeiro de 1995 ) J. J. Rey ( a partir de 9 de Janeiro de 1995 ) F. Saccomani
And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007.	E eles o guardaram em um armário por cerca de 15 anos, até que foi roubado em janeiro de 2007.
Henry VIII (28 June 1491 28 January 1547) was King of England from 21 April 1509 until his death.	Henrique VIII ( ) foi o Rei da Inglaterra de 1509 até sua morte.
The lira was the official unit of currency in Italy until January 1, 1999, when it was replaced by the euro (euro coins and notes were not introduced until 2002).	Foi a moeda oficial da Itália até 1 de janeiro e 1999, quando o euro tomou o seu lugar (embora as moedas e notas de euro só tenham entrado em circulação em 2002).
The launch of New Horizons was originally scheduled for January 11, 2006, but was initially delayed until January 17, 2006 to allow for borescope inspections of the Atlas V's kerosene tank.	Lançamento O lançamento da New Horizons estava agendado originalmente para 11 de janeiro de 2006, mas foi adiado até 17 de janeiro para que inspeções no tanque de querosene do foguete Atlas V fossem realizadas.
Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity .	As obrigações hipotecárias emitidas antes de 1 de Janeiro de 2008 continuarão a ser avaliadas de acordo com os critérios anteriormente aplicados até ao seu vencimento .
The Council of Ministers shall act unanimously until 1 January 2007 in all the cases referred to by this Article .	O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , até 1 de Janeiro de 2007 , em todos os casos a que se refere o presente artigo .
In 1939, Edith's mother came to live with the Franks, and remained with them until her death in January 1942.	Em 1939, a mãe de Edith passou a viver com os Franks e permaneceu com eles até sua morte em janeiro de 1942.
He held that post until January, 1539, when he handed over the government to his son, D. João de Meneses.	A D. Duarte sucedeu D. João de Meneses, seu filho, sendo esta capitanía propria e hereditária de aquela Casa.
Zoey 101 is an American television series which originally aired on Nickelodeon from January 9, 2005 until May 2, 2008.	Zoey 101 foi uma série de televisão estadunidense exibida pela Nickelodeon entre 2005 e 2008.
Banka Slovenije shall , by means of a separate Target transfer , pay to the ECB on 2 January 2007 the interest accruing during the period from 1 January 2007 until 2 January 2007 on the amount due to the ECB under paragraph 2 .	O Banka Slovenije pagará ao BCE em 2 de Janeiro de 2007 , mediante transferência a efectuar em separado através do TARGET , os juros vencidos no período de 1 a 2 de Janeiro de 2007 sobre a importância devida ao BCE nos termos do n.o 2 .
Euro banknotes delivered to banks remained the property of the central banks until 00.00 on 1 January 2002 in each country .	Em todos os países , as notas de euro fornecidas aos bancos permaneceram propriedade dos bancos centrais até às zero horas de 1 de Janeiro de 2002 .
5.4 Exchange of national banknotes at national central banks Euro banknotes and coins will not be issued until 1 January 2002 .	5.4 Troca de notas nacionais nos bancos centrais nacionais As notas e moedas de euro apenas serão emitidas em 1 de Janeiro de 2002 .

Exibir esta página em português