Translation of "on hold until" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Hold on one second. | Esperem um segundo. |
| Hold on one second. | Espere um segundo. |
| Hold on to me. | Segure se em mim. |
| Hold on a sec. | Só um segundinho. |
| Hold on one second. | Espera um segundo. |
| The STS 35 mission was put on hold until problem resolved by a special tiger team assigned by the Space Shuttle director. | A missão STS 35 foi colocada em espera até que o problema fosse resolvido pelo time especial tiger escolhido pelo diretor do ônibus espacial. |
| Hold on! Wait a minute! | Espere! Espere! |
| Hold on to the rope. | Segure se à corda. |
| Hold on a moment, please. | Espere um momento, por favor. |
| NM I'm not tuned. Hold on. | NM Não estou afinada. Espera. |
| Please hold on to the strap. | Por favor segure a correia. |
| Please hold on to the strap. | Por favor segurar a cinta. |
| Can you hold on a sec? | Você pode esperar um segundo? |
| Tom couldn't hold on any longer. | O Tom não aguentou mais. |
| It certainly helps it to hold on. | Certamente a ajuda para se segurar. |
| Now but hold on, I'm not finished. | Mas aguardem, ainda não terminei. |
| We shall hold on till the end. | Devemos aguentar até o fim. |
| By the end of the film, Angela's hold on Jane has weakened until the only power she has over her friend is Lester's attraction to her. | No final do filme, a influência de Angela em Jane diminuiu até o ponto em que o único poder que ela tem sobre a amiga é a atração de Lester. |
| Therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of God. | Não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de Deus. |
| Hold on, someone is knocking at my door. | Espere, alguém está batendo na porta. |
| Mozambique will hold municipal elections on November 20. | Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. |
| Hold on a minute. My shoelaces are untied. | Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados. |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes . |
| In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death. | Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda. |
| Sega was able to hold onto this momentum in the US almost until the launch of Sony's PlayStation 2. | Sega foi capaz de agarrar esta dinâmica em os EUA quase até o lançamento do Sony PlayStation 2. |
| The Germans set up a mobile defense of small units that were to hold towns until supporting armor arrived. | Os alemães usaram a tática da defesa móvel , com pequenas unidades mantendo cidades até que o apoio blindado pudesse chegar. |
| They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns. | Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue. |
| But hold on. This map is 700 years old. | Mas esperem. Este mapa tem 700 anos. |
| They want to hold on to what they've got. | Querem manter o que já conseguiram. |
| That's why we need to feel our response now while the lights are still on, because if we wait until the crisis takes hold, we may panic and hide. | Por isso precisamos sentir nossa resposta agora que as luzes esão acesas, porque se esperarmos até que a crise tome conta, poderemos entrar em pânico e nos esconder. |
| EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off. | EBox está testando novos nano materiais para fixar um elétron no lado de fora, e segurá lo até que você precise dele, e então ser capaz de liberá lo e deixá lo passar. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos . |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
Related searches : Hold Until - Hold Off Until - Hold Office Until - On Hold - Hold On - On Leave Until - On View Until - On Vacation Until - On Holiday Until - Go On Until - Went On Until - On A Hold - Hold On Tradition
