Translation of "holding it up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Holding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder how Tom is holding up. | Eu me pergunto como Tom está se segurando. |
| I wonder how Tom is holding up. | Me pergunto como Tom está se segurando. |
| So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? | Então se virá e irá acontecer, o que está impedindo? |
| But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up. | Mas com o pêndulo me é permitido manifestar essas forças invisíveis que sustentam os imãs. |
| We're only just holding it together. | Nós mal estamos nos aguentando. |
| Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand. | Visão A senhora está sentada, segurando em sua mão direita um espelho. |
| But anyway, we're only just holding it together. | Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando. |
| There is no other force holding it together. | Não há qualquer outra força que a mantenha unida. |
| By holding it tightly, I feel strangely more detached. | Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada. |
| And it was like holding onto a thousand horses. | E era como segurar mil cavalos. |
| And I practiced my walking as much as I could, and I went from the point of two people holding me up to one person holding me up to the point where I could walk around the furniture as long as it wasn't too far apart. | e eu praticava meu andar o máximo que eu podia, e eu fui do ponto em que havia duas pessoas me segurando para uma pessoa me segurando para o ponto onde eu podia andar em torno da mobilia contanto que não estivesse muito distante. |
| Rafe picks up a pistol and shoots the Japanese holding Danny, but runs out of ammunition. | Danny é preso e morto pelas tropas japonesas, e apenas Rafe volta com vida. |
| You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them . | É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas . |
| Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper. | Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais. |
| She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it. | Ela está segurando aquela bolsinha barata, e ela a está brandindo. |
| And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. | E vocês podem ver que cada um dos experimentadores está segurando um pequeno prato amarelo de comida. |
| Other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them . | MARCA DE ÁGUA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . |
| Touch The lady stands with one hand touching the unicorn's horn, and the other holding up the pennant. | Tato A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima. |
| Protesters holding posters. | Manifestantes a segurar cartazes. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| You can even run your own organised crime ring, robbing local banks and holding up cars on quiet roads. | Podem até mesmo executar o seu próprio crime organizado, roubando os bancos locais e carros em estradas sossegadas. |
| She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved! | Ela está aguentando toneladas de aço com a força bruta de sua pequena personalidade, com aquela voz de mulher idosa, dizendo coisas como, Para trás, camarada! Não, está reservado! |
| These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames that's what's holding up this bridge. | Estes cabos estava nas laterais da ponte, como se vocês pegassem elásticos e os esticassem bem através do Tâmisa isto era o que segurava esta ponte. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| It is the second largest bank holding company in the United States by assets. | É a segunda maior holding bancária nos Estados Unidos da América. |
| My holding the door. | Eu segurando a porta. |
| Are you holding her? | Estão a segurá la? |
| Trinidadian father holding baby. | Pai tobaguiano segurando seu bebê. |
| I'm holding a book. | Estou segurando um livro. |
| Tom is holding something. | Tom está segurando alguma coisa. |
| What's holding Tom back? | O que está segurando o Tom? |
| So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands. | Então, estou, de certa maneira, segurando um modelo do universo em minhas mãos. |
| And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. | E são estes objetos elétricos que estão guardando toda a informação sobre o que o estimulou. |
| The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable . | A legitimidade do BCE assenta num quadro abrangente para a sua responsabilização . |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| Brian is holding Kate's hands. | Brian está segurando as mãos de Kate. |
| She was holding an umbrella. | Ela estava segurando um guarda chuva. |
| Tom is holding a clipboard. | Tom está segurando uma prancheta. |
| Would you mind holding this? | Você se importaria em segurar isso? |
| Would you mind holding this? | Você se importaria de segurar isto? |
| Who is holding the torch? | Quem está segurando a tocha? |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| I think it comes from millions of years of holding that baby in front of your face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words. | Acho que evoluiu de milhões de anos segurando bebês na frente de nossos rostos, adulando, repremindo, educando os com palavras. |
| The participants, each holding two containers, one full of tea, pour it from one to another. | Numa mistura, o chá mais caro e mais saboroso pode encobrir o sabor inferior de um chá mais barato. |
| After holding the title for a month, Triple H dropped it to Hulk Hogan at Backlash. | No mês seguinte, Helmsley perdeu o título para Hulk Hogan no Backlash. |
Related searches : Holding Up Well - Holding Up Better - Holding It Back - Holding It Together - Holding It Down - It Up - It All Up - Backing It Up - Size It Up - Had It Up - Raised It Up - Covered It Up - Wraps It Up
