Translation of "home and family" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the home of the Emperor and his family. | Este recinto era a casa do Imperador e da sua família. |
| I'm not home, can't make family dinner? | Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família? |
| I made my whole family leave home. | Eu fiz toda a minha família sair de casa. |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a família. |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a sua família. |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a família dele. |
| Tom's family is happy that he's back home. | A familia de Tom está feliz que ele voltou para casa. |
| Tom should be at home with his family. | Tom deveria estar em casa com a sua família. |
| In February 1903, Proust's brother Robert married and left the family home. | Em fevereiro de 1903, o irmão de Proust, Robert, casou se e deixou a casa da família. |
| I want to live at home with my family. | Eu quero viver em casa com a minha família. |
| Tom sends money home to his family every month. | Tom envia dinheiro para a sua família todos os meses. |
| He lives in a family home there with his eight brothers and sisters. | Ele mora com sua família, com seus oito irmãos e irmãs. |
| Hey, that's a single family home in the squatter community. | É a casa de somente uma família na comunidade. |
| The episode led her family to expel her from home. | O episódio levou a família a expulsá la de casa. |
| I think I uttered the first words, and my family bought their first home. | Acredito que balbuciei as primeiras palavras e minha família comprou a primeira casa. |
| Home is where the heart is and my heart is always with my family. | O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. |
| Fynbos is home to an amazing diversity of plant species including many members of the Protea family (Proteaceae), Heath family (Ericaceae), and Reed family of restios (Restionaceae). | Além disso, a biodiversidade é também excepcional ao nível do número de espécies por gênero (9 1) e por família (52), das maiores taxas encontradas no mundo. |
| With eight children in the family, home was a busy place. | Em uma casa com oito filhos, a vida era interessante e ocupada. |
| It is a house tower, the home of the Ercilla's family. | É uma casa torre, o lar dos Ercilla. |
| Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications . | Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações . |
| Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. | Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. |
| Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. | da Constituição, nomeadamente tendo em vista a definição de disposições mínimas comuns em matéria de qualificação de infracções e de penas e determinados aspectos do direito processual. |
| Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. | 3 do artigo 52. |
| The institution may be hundreds of miles away from the family home. | A instituição pode ser centenas de quilômetros distante da casa da família. |
| These infections are then brought home to other members of the family. | Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família. |
| The maternal grandmother and aunt of the child were also found dead near the family home. | A avó e a tia maternas da criança também foram encontradas mortas das imediações da casa da família. |
| La Toya Jackson ended her estrangement with the entire Jackson family and returned home to Hayvenhurst. | La Toya Jackson voltou a se aproximar da família Jackson e voltou para casa. |
| The camera then follows the members of the family on their way home. | A câmera então segue os membros da família a caminho de casa. |
| After Steerforth deserts her, she doesn't go back home, because she has disgraced herself and her family. | Ela troca seu primo e noivo Ham por Steerforth, mas vai embora de casa após Steerforth abandoná la. |
| In 1729, Alphonsus left his family home and took up residence in the Chinese Institute in Naples. | Em 1729, Afonso saiu da casa de sua família e mudou se para o Instituto Chinês em Nápoles. |
| These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family. | Essas mulheres, muitas de pequenas cidades da Índia, ajudam a manter a paz, longe de casa e da família. |
| At the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake. | Ela e a sua família estavam dormindo em uma barraca próxima da casa, sem saber se a casa deles estava segura para ficarem depois do tremor. |
| The Mantellate taught Catherine how to read, and she lived in almost total silence and solitude in the family home. | No Mantellato , Catarina aprendeu a ler e, ali, ela passou a viver solitariamente em silêncio total. |
| Epenstein provided the Göring family, who were surviving on Heinrich's pension, with a family home in a small castle called Veldenstein, near Nuremberg. | Epenstein acolheu a família Göring, que vivia da pensão de Heinrich, num pequeno castelo chamado Veldenstein, perto de Nuremberg. |
| That mission is to defend the freedom of the family that he left at home. | A missão é defender a liberdade da família que ele deixou em seu país. |
| It was also home to Kevin, a serial killer with ties to the Roark family. | É também a casa de Kevin, um assassino em série que tem ligações com a família Roark. |
| In 1892, the family moved to Abilene, Kansas, which Eisenhower considered as his home town. | Sua família mais tarde, estabeleceu se em Abilene, Kansas, em 1892. |
| David said when they brought this system into their home, the family meetings in particular increased communication, decreased stress, and made everybody happier to be part of the family team. | O David disse que quando eles trouxeram este sistema para a casa deles, as reuniões de família especialmente viram um aumento em comunicação, baixa de estresse, e fez todos mais felizes de ser parte do time família. |
| The next year, Dalí's father organized an exhibition of his charcoal drawings in their family home. | No ano seguinte, o pai de Dalí organizou uma exposição dos desenhos a carvão do filho na sua casa de família. |
| The family lived in a modest home on top of a hill in the Nook neighbourhood. | A família morava numa casa modesta no alto de uma ladeira no bairro do Recanto. |
| The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. | Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. |
| In 1918, the family moved permanently to their summer home Villa Speer on Schloss Wolfsbrunnenweg, Heidelberg. | Temendo uma derrota na Primeira Guerra Mundial, em 1918 a família se mudou para Heidelberg. |
| The first of these, Chill October (1870) was painted in Perth, near his wife's family home. | O primeiro desses quadros é Outubro frio (1870), pintado perto da cidade escocesa de Perth, perto da casa de sua esposa. |
| It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered. | Ela existe, mas não é completa, porque tantas mortes ocorrem nos lares com as famílias, e não são registradas. |
| In this scene, Sabzian's true identity has been exposed to the family but they forgive and welcome him to their home. | Nessa cena, a identidade verdadeira de Sabzian foi exposta pela família, mas eles o perdoam e o recebem novamente em sua casa. |
Related searches : Family Home - Detached Family Home - Multi Family Home - Single-family Home - His Family Home - Home And Shelter - Home And Hearth - Home And Office - Home And Host - Home And Work - Home And Leisure - Home And Garden - Home And Dry - Home And Abroad