Translation of "home based business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Sediada

Business - translation :

O negócio

Home - translation :

Casa

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Caminho Levar Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Kildall's final business venture, known as Prometheus Light and Sound and based in Austin, Texas, developed a home PBX system that integrated land line telephones with mobile phones.	O último empreendimento de Gary, a Prometheus Light and Sound, baseada na cidade de Austin, no Texas, desenvolveu o sistema PBX doméstico, que integrou os telefones convencionais à telefonia celular.
Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications.	O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint.
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.	Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos.
The objective is to facilitate seamless operation among home or business devices and systems.	O objetivo é facilitar a operação perfeita entre dispositivos e sistemas domésticos ou empresariais.
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.	É por isso que o Doing Business ajusta os seus indicadores todos os anos, baseando se no retorno e na crítica.
On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business.	Nos dias de comércio, ambos os pais ausentavam se da casa, com Julie Kafka trabalhando a até 12 horas por dia para ajudar a manter o negócio.
Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development.	O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude.
After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion.	Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho
However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded .	Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico .
Schools Ingolstadt School of Management Ingolstadt is home of one of Germany's foremost business schools the Ingolstadt School of Management.	Com uma população de cerca de 120.000 habitantes, Ingolstadt é sede de importantes empresas, como a fábrica de automóveis Audi.
The new system is based on the approval of the prospectus granted by the home country competent authority	O novo sistema baseia se na aprovação do prospecto , a ser concedida pela autoridade competente do país de origem .
Mickey's Toontown is based on a 1930s cartoon aesthetic and is home to Disney's most popular cartoon characters.	A Mickey's Toontown é baseada na estética dos desenhos da década de 1930 e abriga os personagens mais populares dos desenhos da Disney.
It is also home to the campus based Lancaster University and a campus of the University of Cumbria.	É também a casa da Universidade de Lancaster.
The paper contains implementation guidelines with regard to business continuity for systemically important payment systems based on Core Principle VII .	Este documento contém linhas de orientação sobre a implementação da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , baseadas no Princípio Fundamental VII .
Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements .	Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados .
Moreover, the revision was based mainly on personal consumption and business investment the most stable and persistent components of GDP.	Além disso, a revisão foi principalmente baseada no consumo privado e no investimento empresarial as componentes mais estáveis e persistentes do PIB.
Caterpillar has, for many years, been a member of the World Business Council for Sustainable Development based in Geneva, Switzerland.	Com a adição da alemã MaK Motoren no ano anterior, a Caterpillar se torna líder mundial na fabricação de motores diesel.
Business is business.	Negócios são negócios.
But Serenity as an IBM business partner had done a similar thing with OS 2 based vertical applications like the Serenity Managed Client, a rapid deployment OS based on Workspace On Demand, and Ecomstation Server, a managed server based on WSeB.	Mas a serenidade como um parceiro de negócios IBM havia feito algo semelhante com aplicações baseadas no OS 2, como o Managed Client Serenity, uma rápida implantação SO baseado no Workspace On Demand, eComStation eServer, um servidor gerenciado com base no WSeB.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais.
It is not available in the Home versions of Windows Vista, but is available in the Business, Enterprise and Ultimate editions.	Ou seja, não é mais acessado via website como acontecia nas versões anteriores ao Windows Vista.
With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad .	país de origem , com base em garantias detidas em contas de títulos no exterior .
When it comes to foreign businessmen based in Angola, they have no intention of returning to their home countries.	Em relação aos empresários estrangeiros sediados em Angola, não existe a intenção por parte destes em voltar aos países de origem.
Austin was chosen as the first city in the western hemisphere to host this company's business, which is based in Germany.	Pesquisadores da Universidade Estatal do Connecticut Central deram a Austin a classificação de 16ª cidade mais letrada dos Estados Unidos em 2005.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Communications ( Directorate )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Comunicação ( Direcção )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt T2S Programme	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Programa T2S
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Banknotes ( Directorate )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Notas de Banco ( Direcção )
No discrimination between home based credit institutions and credit institutions authorised in other EU countries should exist in this field .	Neste domínio , nao deverá existir qualquer discriminacao entre instituicoes de crédito , no país de origem , e instituicoes de crédito autorizadas em outros países da UE .
They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability .	Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira .
Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home.	Os transportes públicos pararam, os comboios, de e para a cidade, foram suspensos, as lojas e as empresas fecharam e os cidadãos foram aconselhados a ficarem em casa.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Research ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Estudos Económicos ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Statistics ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Estatística ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Economics ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Economia ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Internal Audit ( Directorate )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Auditoria Interna ( Direcção )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Administration ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Administração ( Direcção Geral )
In recent years, mega events have been the principal focus of this fair, home for a great deal of business in the sector.	Nos últimos anos, os megaeventos têm sido o principal foco dessa feira, base para grandes negócios na área.
The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .	A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .	Nos Países Baixos , prosseguiram os trabalhos de adopção da reforma institucional com base numa distinção funcional entre supervisão prudencial e a condução de questões empresariais .
In 2006, based on a global survey, Business Week rated Bhutan the happiest country in Asia and the eighth happiest in the world.	Em 2006, baseado em uma pesquisa global, a revista BusinessWeek avaliou o Butão o país mais feliz na Ásia e o oitavo país mais feliz do mundo.
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )

Exibir esta página em português