Translation of "home based training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Home - translation :

Training - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Caminho Levar Chegar Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Home Administration Training (HAT) pack	Kit de formação de administração em casa
Cloud based, no training, no consultants, no me.	Baseado na nuvem, sem treino, sem consultores, sem mim.
European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy	Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália.
It's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultants.	É baseado na nuvem, e não requer qualquer treino, programação, consultores.
provide training sessions, based on common standards, for senior police officers	Realizar sessões de formação, com base em normas comuns, para altos funcionários dos serviços de polícia
Π its system based on the comparability of training levels university level training courses are largely similar and therefore comparable.	Π sistema fundado na comparatividade dos níveis de for mação os ciclos de formação do nível universitário apresentam largas similitudes, sendo pois compará veis.
What is the national strategy on which the training will be based?	Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear?
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola.
Provo is also home to the largest Missionary Training Center for the LDS Church.	Provo também abriga o maior Centro de Treinamento Missionário da Igreja SUD.
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Portanto, fazemos formação profissional, ensino em casa para aqueles que não podem ir à escola.
For home therapy, the patient should be given appropriate training and reviewed at intervals.	Para terapêutica domiciliária, o doente deverá receber a formação adequada e esta deverá ser revista periodicamente.
Training should perhaps be more module based and sector oriented aims include a more thorough training for students, integrating training in labour market training schemes, and special attention for technical, architectural and design schools	A formação deveria provavelmente ser mais baseada em módulos e ter uma índole mais sectorial
So I went home, I got a training diary out, and I had a plan.	Então fui para casa, fiz um diário de treino, e tinha um plano.
So I went home, I got a training diary out, and I had a plan.	Fui para casa, peguei num diário de treino, e tinha um plano.
There will also be a training leaflet for patients that should be kept at home.	Existirá também um folheto de formação para os doentes, que deve ser guardado no domicílio.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.	Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.	Passam por duas a três semanas de treino e educação rigorosos, com base curricular.
Training and lifelong learning are based on education, which has huge problems of its own, and training cannot replace a poor education.	A formação e a aprendizagem ao longo da vida baseiam se na educação, que no entanto padece de graves problemas, e não é possível a formação substituir uma educação deficiente.
I can get a training job in the States with a home and wife and kids.	Posso arranjar um bom emprego de instrutor nos Estados Unidos. Podia ter uma casa, mulher e filhos. Pois podias, Stu.
Of course, all of these things are cloud based and don't require any training.	Claro, todas estas coisas são baseadas na nuvem e não requerem qualquer treino.
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.	Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos.
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.	É preciso terminar a coisa antes de vomitar. Há todo um mercado negro para os Legos, milhares de pequenos negócios informais.
Sport Formello is home to the training grounds and base of Italian Serie A side S.S. Lazio.	Formello é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 9.223 habitantes.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Stimulating research also means ensuring an independent training policy based on existing competences at European level.	Estimular a investigação, significa também assegurar uma política de formação independente, apoiando se nas competências existentes a nível europeu.
After training, the patient or carer can give the infusion at home, if their doctor believes it is appropriate.	Se o médico considerar adequado e após formação, o doente ou o prestador de cuidados pode administrar a perfusão em casa.
Injection of the medicinal product by the patient or by caregiver in a home treatment requires training by a physician experienced in the guidance of patients for home treatment.	A injecção do medicamento pelo doente ou pelo prestador de cuidados, num tratamento em casa, requer treino por parte de um médico experiente na orientação de doentes para tratamentos em casa.
In the view of the committee, this should be based primarily on vocational training and retraining measures.	O regulamento agora proposto não deve ser encarado como algo de isolado, mas como um complemento do conjunto relativo à protecção contra radiações, quer em termos comunitários, quer em termos internacionais.
whether the training course at the establishment which gave the training has been formally certified by the educational establishment based in the Member State of origin of the award	Se o curso de formação no estabelecimento que o ministrou foi formalmente certificado pelo estabelecimento de ensino situado no Estado Membro em que o título foi emitido
You will find slopes for experienced skiers in the Czech mountains and training slopes where children will feel at home.	Você encontrará as pistas para esquiadores avançados e também pistas em que as crianças se sentirão em casa.
After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use RebiDose to administer the medicine at home.	Após ter recebido uma formação adequada, você, um membro da sua família, um amigo ou um prestador de cuidados pode utilizar RebiDose para administrar o medicamento em casa.
Before injecting this medicine at home, you should have received training by your healthcare professional on how to do so.	Antes de injetar este medicamento em casa, deverá ter recebido formação ministrada pelo seu profissional de saúde sobre o modo de o fazer.
A period spent in vocational training in another Member State in the context of PETRA must be fully recognized as forming an integtal part of the participants training in their home countries.	Um período passado noutro Esta do membro para efeitos de formação profissional no contexto do programa PETRA deverá ser inteiramente reconhecido como fazendo parte inte grante da formação profissional dos participantes nos seus países de origem.
Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.	O treinamento da mente é baseado na idéia que dois fatores mentais opostos não podem ocorrer simultaneamente.
At the time, most Chan teachers based their training around the use of gōng àn s (Japanese kōan ).	Naquela época, a maior parte dos mestres de chan baseavam seu treinamento no uso de gōng àn s (Japonês kōan ).
Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.	O treino da mente é baseado na ideia de que dois fatores mentais opostos não podem ocorrer em simultâneo.
We must pursue an active employment policy, based on training, with new proposals for labour organization and mobility.	Essas medidas a tomar não poderão, porém, ocasionar um retrocesso social.
Close coordination of Pericles projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions .	A coordenação estreita dos projectos Pericles com as iniciativas comunitárias e dos Estados Membros permitiu a utilização de métodos de formação baseados nas melhores práticas e uma melhor gestão do conteúdo das acções de formação .
all workers receive practical safety training as soon as they are taken on, and training is revised when conditions change although there is no systematic assessment of the mandatory training provision, it is clear that workers who benefit least from training (e.g. temporary workers, home workers) run the greatest risk of accidents	apesar de não haver uma avaliação sistemática da formação obrigatória, torna se claro que os trabalhadores que beneficiam menos da formação (por exemplo, trabalhadores temporários, trabalhadores no domicílio) são os que correm maior risco de sofrer acidentes
A leaflet providing detailed information on the key elements of the training that should be kept at home for further reference.	Um folheto fornecendo as informações detalhadas sobre os elementos essenciais da formação deve ser guardado no domicílio para futura consulta.
After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif syringes to administer the medicine at home.	Após ter recebido uma formação adequada, você, um membro da sua família, um amigo ou um prestador de cuidados pode utilizar as seringas Rebif para administrar o medicamento em casa.
Infusion of Cerezyme by the patient or caregiver at home requires training by a health care professional in a clinical setting.	A perfusão de Cerezyme pelo doente ou prestador de cuidados em casa exige formação por um profissional de saúde num ambiente hospitalar.
Mr President, the highly motivated development workers who return home must get the opportunity of setting up training and development projects.	Naturalmente, a Comunidade Europeia pode desenvolver neste sector um papel fundamental, inclusivamente para libertar a Europa da dependência das sementes
Prosecutors reportedly issued the charge based on accusations that the bloggers had received training and financial support from two Ethiopian political groups based in Europe and the US.	A promotoria teria emitido a acusação com base em acusações de que os blogueiros teriam recebido treinamento e apoio financeiro de dois grupos políticos etíopes com sede na Europa e os EUA.
The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.	A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior.

Exibir esta página em português