Translation of "home country approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Abordagem

Country - translation :

País

Home - translation :

Casa

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime País País Campo Terra Pais Caminho Levar Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

His home country is Germany.	Seu país de origem é a Alemanha.
Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral .	Assim , quando uma contraparte do SEBC ( num país A ) pretende obter crédito deverá dirigir se ao banco central do seu país ( BCN A ) , solicitar o crédito e oferecer garantia .
In particular , the impact of the development of cross border banking on the home country control approach , which is central to the EU regulatory framework , should be further analysed .	Em particular , o impacto do desenvolvimento da banca transfronteiras sobre a abordagem do controlo pelo país de origem , que é fundamental para o quadro regulamentar da UE , deve ser objecto de nova análise .
CLAIMANT' S HOME NCB ( ISO country code ) 1.9 .	BCN DO REQUERENTE ( código de país ISO ) 1.9 .
COUNTERPARTY' S HOME NCB ( ISO country code ) 2.4 .	BCN DA CONTRAPARTE ( código de país ISO ) 2.4 .
Newport is also home to the Newport Country Club.	Fazenda Hammersmith Ligações externas
In fact, Beijing police's approach destroys the image of the party and the country.	Na verdade, a ação da polícia destrói a imagem do partido e do país.
therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country .	Por conseguinte , são apresentadas definições para identificar o país de origem e o país de acolhimento .
The country the home of biological. And putting them together.	O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos.
that country for the account of the home central bank .	Depositário
The country is home to people of many different national origins.	O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais.
Please note , however , that it may be taxable in your home country .	Please note , however , that it may be taxable in your home country .
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.
The teacher said that we are the future of our home country.	O professor disse que somos o futuro da pátria.
Essien started his career playing for Liberty Professionals in his home country.	Carreira Essien começou sua carreira no Liberty Professionals FC, clube tradicional em Gana.
The Home Secretary, Robert Carr, allowed Speer into the country for 48 hours.	Ao saber do fato, o então secretário de estado Robert Carr deixou Speer ficar no país por 48 horas.
People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another abroad .	As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro .
Their 2007 album The Divine Conspiracy was a chart success in their home country.	Seu álbum de 2007, The Divine Conspiracy , foi um sucesso de vendas em seu país de origem.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
However, the Æsir brought up the wolf at home , and only Týr had the courage to approach Fenrir, and give Fenrir food.	No entanto, o Æsir olhou para o lobo e pensou na profecia e ficou com medo do lobo à sua porta , e só Týr teve coragem de se aproximar de Fenrir e dar lhe comida.
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach.	As decisões europeias podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática.
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach .	Podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática .
Second , on the occasion of the regular fiveyearly review of the SDR valuation and interest rate baskets on 1 January 2001 , the IMF decided to substitute a currency based approach for the country based approach	O estatuto de detentor autorizado permite ao BCE trocar DSE contra moedas utilizáveis sem restrições ( o dólar dos EUA , o euro , a libra esterlina e o iene japonês ) , em transacções voluntárias
Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.	Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.
The island is mountainous, and is home to Mount Apo, the highest mountain in the country.	A ilha é montanhosa, e a montanha mais alta das Filipinas, o Monte Apo, fica em Mindanau.
Partner country applicants should send TWO copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (addresses given in the Annex).	Os candidatos dos Estados parceiros deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para o Tempus Office nacional do seu país de origem (os endereços constam do Anexo).
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.	Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.
Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012.	Zein Jbeily é uma refugiada síria de Alepo que fugiu de sua terra natal em 2012.
Dublin is home to a greater proportion of new arrivals than any other part of the country.	Portobello College Dublin tem os seus diplomas conferidos pela Universidade do País de Gales.
Economy As the home of country music , Nashville has become a major music recording and production center.	Historia recente Nashville se tornou grande centro da música country no século XX.
If a foreign branch reported for inclusion or exclusion in the list of MFIs by a host country NCB , is disputed by the home country NCB , the following steps are taken ( i ) the ECB , with the co operation of the home and host country NCBs , will try to reconcile the information .	Se uma sucursal estrangeira reportada pelo BCN de um país de acolhimento para inclusão na lista de IFM ou exclusão da mesma lista for contestada pelo país de origem , são tomadas as medidas seguintes i ) o BCE , com a cooperação dos BCN do país de origem e do país de acolhimento , tentará reconciliar a informação .
Unfortunately , the vendors in country Y need to be treated differently from competing vendors in the corporates home country X despite being in the same currency area .	Infelizmente , apesar de se tratar da mesma área de moeda única , é necessário tratar os fornecedores do país Y de forma diferente dos seus concorrentes do país de origem X deste cliente empresarial .
The announcement angered some people, especially Estonians, who felt that the group should represent their home country and not a country that they have minor connections to.	O anúncio de que a banda representaria a Suíça pegou a muitos de surpresa, principalmente os estonianos, que achavam que a banda deveria representar seu próprio país.
Species appropriate to home aquaria represent considerable spatial and financial investments as they generally approach adult lengths of and can live up to 25 years.	Espécies adequadas para aquários domésticos representam consideráveis investimentos territoriais e financeiros, que geralmente são adultos de comprimentos de 3 metros e que podem viver até 25 anos.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.	Quando esse país encontrou a diversidade genuína nos anos 1960, nós adotamos a tolerância como a virtude cívica nuclear que usaríamos para abordar tal situação.
This is a picture of a classroom that we outfitted with computers in Mexico, in my home country.	Esta é uma foto de uma sala de aula que nós equipamos com computadores no México, meu país natal.

Exibir esta página em português