Translation of "home country nationals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Country - translation :

Home - translation :

Keywords : País País Campo Terra Pais Caminho Levar Chegar Nacionais Nacionais Campeonato Cidadãos Mexicanos

Examples (External sources, not reviewed)

More than 100,000 British nationals live in the country.	Mais de 100 mil cidadãos britânicos vivem no país.
No two may be nationals of the same country.	Não poderá haver dois juízes do mesmo país.
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory	condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade ,
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
In 2003 48 of the trainees were nationals of an acceding country .	Em 2003 , 48 estagiários eram provenientes dos países aderentes .
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory	g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade
From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals .	A partir de 1 de Janeiro de 2003 , todos os postos de trabalho por preencher foram abertos a indivíduos provenientes dos países aderentes .
His home country is Germany.	Seu país de origem é a Alemanha.
For the purpose of this Title , stateless persons shall be treated as third country nationals .	Para efeitos do presente título , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .
For the purpose of this chapter , stateless persons shall be treated as third country nationals .	Para efeitos do presente capítulo , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .
For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3.	Para efeitos do presente Capítulo, os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros.3.
CLAIMANT' S HOME NCB ( ISO country code ) 1.9 .	BCN DO REQUERENTE ( código de país ISO ) 1.9 .
COUNTERPARTY' S HOME NCB ( ISO country code ) 2.4 .	BCN DA CONTRAPARTE ( código de país ISO ) 2.4 .
Newport is also home to the Newport Country Club.	Fazenda Hammersmith Ligações externas
therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country .	Por conseguinte , são apresentadas definições para identificar o país de origem e o país de acolhimento .
The country the home of biological. And putting them together.	O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos.
that country for the account of the home central bank .	Depositário
The country is home to people of many different national origins.	O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais.
I set new records at the U.S. Nationals the Olympic trials that May, and was sure that I was coming home with the gold.	Eu estabeleci novos recordes na competição nacional dos Estados Unidos os treinamentos olímpicos em maio daquele ano, e estava certa de que voltaria para casa com o ouro.
( e ) have the right to import free of duty a motor car for their personal use , acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country , and to re export it free of duty , subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned .	Têm o direito de importar , livre de direitos , o automóvel destinado a uso pessoal , adquirido no país da última residência ou no país de que são nacionais , nas condições do mercado interno deste , e de o reexportar , livre de direitos , sem prejuízo , num e noutro caso , das condições julgadas necessárias pelo Governo do país em causa . b )
have the right to import free of duty a motor car for their personal use , acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country , and to re export it free of duty , subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned .	Têm o direito de importar , livre de direitos , o automóvel destinado a uso pessoal , adquirido no país da última residência ou no país de que são nacionais , nas condições do mercado interno deste , e de o reexportar , livre de direitos , sem prejuízo , num e noutro caso , das condições julgadas necessárias pelo Governo do país em causa .
Many judges in Hong Kong are not Chinese nationals, making it a strange requirement for them to pledge their love to another country.	Muitos dos juízes de Hong Kong não são chineses, o que faz desse um requisito estranho para eles prometerem seu amor à outro país.
Please note , however , that it may be taxable in your home country .	Please note , however , that it may be taxable in your home country .
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.
The teacher said that we are the future of our home country.	O professor disse que somos o futuro da pátria.
Essien started his career playing for Liberty Professionals in his home country.	Carreira Essien começou sua carreira no Liberty Professionals FC, clube tradicional em Gana.
The Home Secretary, Robert Carr, allowed Speer into the country for 48 hours.	Ao saber do fato, o então secretário de estado Robert Carr deixou Speer ficar no país por 48 horas.
European laws or framework laws may extend this Subsection to nationals of a third country who provide services and who are established within the Union .	A lei ou lei quadro europeia pode tornar o benefício da presente subsecção extensivo aos prestadores de serviços nacionais de um Estado terceiro estabelecidos na União .
People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another abroad .	As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro .
Their 2007 album The Divine Conspiracy was a chart success in their home country.	Seu álbum de 2007, The Divine Conspiracy , foi um sucesso de vendas em seu país de origem.
In the US, under the Cuban Refugee Adjustment Act of 1966, Cuban nationals can obtain permanent residency in the United States after spending one year in country.	Nos Estados Unidos, sob a Lei de Ajuste Cubano, cidadãos cubanos podem obter residência permanente nos país após passar um ano no país.
In Trinidad and Tobago, LHD vehicles are banned except for returning nationals who were resident in a foreign country and are importing a vehicle for personal use.	Trinidad e Tobago proíbe veículos com volante na esquerda exceto para cidadãos locais que estão retornando ao país e trazendo consigo um veículo para uso pessoal.
the right to enjoy, in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented, the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State	O direito de, no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado, beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
( c ) the right to enjoy , in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented , the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State	c ) O direito de , no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado , beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
the right to enjoy , in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented , the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State	o direito de , no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado , beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES	PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS
Protocol on asylum for nationals of Member States	o
Protocol on asylum for nationals of Member States	da Constituição
, 21.5 of the population are resident foreign nationals.	A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.	Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.
The island is mountainous, and is home to Mount Apo, the highest mountain in the country.	A ilha é montanhosa, e a montanha mais alta das Filipinas, o Monte Apo, fica em Mindanau.
Partner country applicants should send TWO copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (addresses given in the Annex).	Os candidatos dos Estados parceiros deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para o Tempus Office nacional do seu país de origem (os endereços constam do Anexo).

Exibir esta página em português