Translation of "honor their commitments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Honor - translation :

Their - translation :

Keywords : Compromissos Obrigações Compromisso Honrar Assumir Honra Honrar Honor Homenagem Dama Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Some people sell their honor on the street,	Algumas pessoas vendem sua honra na rua,
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
To that end, they must honor their commitments made through international institutions, such as the G 8, the G 20, and the African Union to increasing investment in agricultural development and to combating global hunger.	Para esse fim, devem honrar os seus compromissos tomados em instituições internacionais, como o G 8, o G 20, e a União Africana de aumento do investimento no desenvolvimento agrícola e de combate à fome global.
Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .	Os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos .
Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.	Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas.
This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor.	Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis.
Reporting commitments	Obrigação de apresentar relatórios
All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .	Todos os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos .
Their career took off in 1991 when they auditioned for the film The Commitments .	A banda foi formada para uma audição do filme de 1991 The Commitments .
Commitments Payments ( b )	Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )	Autorizações Pagamentos b )
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	E assim, em sua homenagem, quero oferecer lhes este slide em branco.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	Por isso, em sua honra, quero oferecer vos este diapositivo em branco.
Countries with excessive deficits should correct this situation as soon as possible and fulfil their commitments .	Os países com défices excessivos devem corrigir esta situação o mais rápido possível e respeitar os seus compromissos .
Article 15 Reporting commitments	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios
If the G 20 members fully implement their commitments under these strategies, their collective GDP is expected to increase by another 1 .	Se os membros do G 20 implementarem completamente os sues compromissos relativamente a estas estratégias, espera se que o seu PIB colectivo aumente em mais 1 .
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.	No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos.
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15.o 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.º Obrigação de apresentar relatórios 15.º 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .	Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 .
Former vocalist Steve Souza was brought back into the band to finish the rest of their concert commitments.	Steve Souza é chamado de volta para terminar os shows agendados.
It's an honor.	É uma honra.
However , it appears that , without additional measures , a number of countries may not live up to their consolidation commitments .	Contudo , parece que , sem medidas adicionais , alguns países poderão não conseguir cumprir os seus compromissos em termos de consolidação .
In the view of the Governing Council , all parties involved need to live up to their responsibilities and commitments .	Na opinião do Conselho do BCE , todas as partes envolvidas devem cumprir as suas responsabilidades e compromissos .
On December 11, Germany and Italy, honoring their commitments under the Tripartite Pact, declared war on the United States.	A Alemanha Nazi declarou guerra aos Estados Unidos a 11 de Dezembro, quatro dias após o ataque japonês.
Total a b Commitments Payments 2.4 .	Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 .
Subtotal a b Commitments Payments ( c )	Subtotal a b Autorizações Pagamentos c )
TOTAL a b c Commitments Payments	TOTAL a b c Autorizações Pagamentos
The center of the culture was in the area of Manta which was named in their honor.	O modelo era seguidamente recoberto por uma espessacamada de argila.
However, church officials who had helped set up the match pressured the Müllers to honor their agreement.	No entanto, oficiais da igreja que tinham ajudado a estabelecer o casamento pressionaram os Müllers a honrar com seu acordo.
The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe.	As promessas individuais permanecem secretas mas os nomes inscritos na Praça representam a promessa de uma Europa diversa e unida.
To honor and remember.	Para honrar e lembrar.
He lost his honor.	Ele perdeu sua honra.
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .	TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets.	Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais.
At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level .	Paralelamente , nem todos os decisores de política respeitaram sempre os seus compromissos e os acordos alcançados a nível comunitário .
Commitments and cooperation in this area shall be consistent with commitments under the North Atlantic Treaty Organisation, which, for those States which are members of it, remains the foundation of their collective defence and the forum for its implementation.	Os compromissos e a cooperação neste domínio respeitam os compromissos assumidos no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte, que, para os Estados que são membros desta organização, continua a ser o fundamento da sua defesa colectiva e a instância apropriada para a concretizar.
Without honor, victory is hollow.	Sem honra, a vitória é vazia.
It's a badge of honor.	É uma medalha de honra.
The honor code was important.	O código de honra era importante.
Institute named in his honor.	Instituto nomeado em sua honra.
It is essential that all countries stick to their commitments to correct high budget deficits and government debt and reduce fiscal vulnerability .	É essencial que todos os países respeitem os compromissos assumidos relativamente à correcção de níveis elevados de défice orçamental e de dívida pública , bem como à redução da vulnerabilidade orçamental .
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments.	Deixaram isso muito claro para você, os árabes, eles têm que ter 94 dólares por barril para cumprir seus compromissos sociais.
3 The programmes set out Member States structural reform strategies and review the progress they have made so far in meeting their commitments .	Os programas estabeleceram as estratégias de reforma estrutural dos Estados Membros e analisaram os progressos alcançados até à data em termos do cumprimento dos respectivos compromissos .

Exibir esta página em português