Translation of "host cities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Host - translation :

Keywords : Cidades Inteiras Maiores Pelas Diferentes Anfitrião Hospedeiro Apresentador Anfitriã Hospedeira

Examples (External sources, not reviewed)

Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations.	As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país.
Manaus was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.	Foi uma das doze cidades sede brasileiras da Copa do Mundo de 2014.
Host nations and cities The host city for an Olympic Games is usually chosen seven to eight years ahead of their celebration.	O país anfitrião e a cidade sede A cidade anfitriã dos Jogos Olímpicos é escolhida normalmente sete anos antes da sua celebração.
Curitiba is one of the 12 host cities of the 2014 FIFA World Cup.	Curitiba é uma das doze capitais brasileiras que sediarão os jogos da Copa do Mundo de 2014.
The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.	O município faz parte do Mercado Comum de Cidades do Mercosul.
The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.	A capital potiguar foi também uma das doze sedes da Copa do Mundo de 2014.
It also served as one of the host cities of the 2002 FIFA World Cup.	A cidade também foi uma das cidades que hospedou a Copa do Mundo em 2002.
Host cities continue to compete ardently for the right to host the Games, even though there is no certainty that they will earn back their investments.	Cidades sede continuam ardentemente a competir pelo direito de sediar os Jogos, embora não haja certeza de que vão ganhar de volta seus investimentos.
Durban was one of the host cities of the 2010 FIFA World Cup and is the host of an A1GP motor race, driven on a street track.	Durban foi uma das cidades sede da Copa do Mundo da FIFA, realizada na África do Sul em 2010.
Finally, cities bidding to host the Games are required to add a legacy plan to their proposal.	Finalmente, as cidades candidatas a sediarem os Jogos são obrigadas a somar um plano de legado à sua proposta.
Viña del Mar was one of the four host cities of the 1962 football (soccer) World Cup.	Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín ( a cidade jardim ).
Multiple missions in a city Some cities may host more than one mission from the same country.	Algumas cidades albergam mais do que uma missão diplomática do mesmo estado.
Due to the cost of hosting an Olympic Games, most host cities never realise a profit on their investment.	Devido ao alto custo envolvido com hospedagem de uma Olimpíada muitas cidades sedes nunca lucraram com seus investimentos.
The competition is divided in at least two phases a preliminary round, with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations.	A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar, com um sistema rotativo de cidades sede e uma ou mais finais, com um ou mais países sede.
The website was created by a national coalition of committees advocating for the rights of poor communities in the host cities.	A página foi criada por uma articulação nacional de comitês que defendem os direitos de comunidades ameaçadas nas cidades sede.
The scandal set off further reforms that changed the way host cities were selected, to avoid similar cases in the future.	O escândalo desencadeou novas reformas que mudariam a forma de como seriam selecionadas as cidades anfitriãs, a fim de evitar casos semelhantes no futuro.
This was the second time Recife has been chosen to be one of the host cities of the FIFA World Cup.	Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste).
The competition is divided in at least two phases a preliminary round (usually called Intercontinental Round ), with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations.	A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar (denominada intercontinental ), com um sistema rotativo de cidades sede e uma fase final, com um país sede.
According to UNHCR, nearly 150,000 registered Syrian refugees reside in Irbid city making it one of the largest host cities in Jordan.	De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), há aproximadamente 150 000 refugiados sírios registrados residindo em Irbid, tornando a uma das maiores cidades recebedoras de refugiados na Jordânia.
Brasília is one of the 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, to take place in the country.	Transportes Brasília, por estar localizada no centro do Brasil, serve como ligação terrestre e aérea para o país.
br Super Bowls I VI were blacked out in the television markets of the host cities, due to league restrictions then in place.	Super Bowls I VI não foram transmitidos pelos canais de televisão das cidades que sediaram as finais, devido as restrições da liga a esses lugares.
Host city selection Other candidate cities for the 1998 Olympics were Aosta, Italy Jaca, Spain Östersund, Sweden and Salt Lake City, United States.	Processo de eleição Além de Nagano, outras cidades apresentaram candidatura para sediar os Jogos de 1998 Aosta (Itália), Jaca (Espanha), Östersund (Suécia) e Salt Lake City (Estados Unidos).
host	Host
host	host
Other host cities for the February event, powered by Nokia, include Copenhagen, Doha, Hamburg, Lagos, Milan, New York, Paris, Singapore, Tokyo, and Washington DC.	Outras cidades também foram anfitriãs do evento de Fevereiro, patrocinado pela Nokia, entre as quais Copenhaga, Doha, Hamburgo, Milão, Nova York, Paris, Singapura, Tóquio e Washington.
The Ethos Institute also launched a portal Clean Games to monitor the level of transparency of the host cities for the World Cup in 2014.	O Instituto Ethos também lançou o portal Jogos Limpos para acompanhar o nível de transparência das cidades sede da Copa do Mundo em 2014.
The city is one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup, having previously been a venue for the 1950 FIFA World Cup.	Foi manchete internacional quando sediou as primeiras edições do Fórum Social Mundial e foi escolhida como uma das sedes da Copa do Mundo de 2014.
Host selection The cities of Denver, Colorado, United States Sion, Switzerland Tampere, Finland and Vancouver (with the Garibaldi mountains), Canada, made bids for the Games.	Processo de candidatura As cidades de Denver, Estados Unidos, Sion, na Suíça, Tampere, na Finlândia e Vancouver (com as montanhas Garibaldi), no Canadá, se candidataram.
Host of Predilection is the host preferred by a parasite.	Também se denomina hospedeiro de transporte.
Olympic aspirations Almaty was a bidder to host the XXII Olympic Winter Games in 2014, but was eliminated from consideration, not making the short list of candidate cities.	Esportes Almaty foi candidata a sediar os XXII Jogos Olímpicos de Inverno em 2014, porém foi eliminada, não fazendo parte da curta lista de cidades candidatas finais.
Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city.	Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede.
As the 2014 World Cup begins in Brazil, protests against FIFA's interventions and the Brazilian government's spending are taking place all over the country, especially in the host cities.	Com o início da Copa do Mundo no Brasil, protestos contra as intervenções da FIFA e os gastos do governo tomam conta de todo o país, especialmente nas cidades sede.
This requires prospective host cities and the IOC, to plan with a view to the long term economic and environmental impact that hosting the Olympics will have on the region.	Isso requer a necessidade de que cada cidade é forçada a planejar com vista aos impactos econômicos e ambientais de longo prazo que os Jogos Olímpicos terão na região.
The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.	A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro.
Host Thank you. Thank you.	Host, Muito obrigado. Muito obrigado.
LV2 plugins host for JACK	Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK
LV2 synths host for JACK	Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK
Mandatory host id name address	host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória
Who will host the party?	Quem vai dar a festa?
Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell.	Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.	Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
Another criticism is that the Games are funded by host cities and national governments the IOC incurs none of the cost, yet controls all the rights and profits from the Olympic symbols.	Outra crítica é que os Jogos são financiados por cidades anfitriãs e os governos nacionais, o COI incorre em nenhum custo, mas controla todos os direitos e os lucros dos símbolos olímpicos.
Host selection Italy, Sweden, the Netherlands, Spain, Hungary and Uruguay all lodged applications to host the event.	Itália, Suécia, Países Baixos, Espanha e Uruguai se inscreveriam para sede do evento.
Unlike predators, parasites typically do not kill their host, are generally much smaller than their host, and will often live in or on their host for an extended period.	Parasitas são organismos que vivem em associação com outros dos quais retiram os meios para a sua sobrevivência, normalmente prejudicando o organismo hospedeiro, um processo conhecido por parasitismo.
Our host offered us a drink.	Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.

Exibir esta página em português