Translation of "household furnishings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Household - translation :

Keywords : Mobiliário Mobílias Laminado Linho Recheio Domésticas Domésticos Doméstico Tarefas

Examples (External sources, not reviewed)

Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c.	Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
In our area, in furnishings, they're sort of way at the top.	Na nossa área, em mobília, eles estão sempre no topo.
Formaldehyde emits from a variety of construction materials, furnishings, and consumer products.	Consumidores podem receber exposição através de materiais de construção, cosméticos, móveis e produtos têxteis.
household sector .	Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .
I think it starts household by household, under the same roof.	Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
Remove it from your household.	Tire a de sua família.
The benches in the Chamber, as well as other furnishings in the Lords' side of the Palace, are coloured red.	As bancadas da Câmara, tal como outras peças de mobiliário do lado do Palácio pertencente aos Lordes, têm a cor vermelha.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
What is your strategy in your household?	Qual é sua estratégia em sua casa?
Fadil and Layla ran a busy household.	A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho.
Rosie Rosie is the Jetsons' household robot.	Rosie é a empregada doméstica robô da família.
My second favorite household chore is ironing.	My second favorite household chore is ironing.
The soft furnishings of these rooms, although luxurious, are more modest than the 1820s originals, both on the grounds of modern taste and cost.	Mesmo sendo luxuosos, os movéis suaves desses aposentos são mais modestos que os originais da década de 1820, tanto em questões de gosto moderno quanto em preço.
It would have been a chaotic, noisy household.	Teria sido uma casa barulhenta, caótica.
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.	Estas são crianças do ensino fundamental terceira, quarta série visitando todos os domicílios de um vilarejo, cada família em toda a Tailândia, fornecendo preservativos e informações sobre a AIDS em cada domicílio, transmitidas por estas jovens crianças.
Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth .	O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias .
They're working, or they're not part of the household.	Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar.
These effects were not offset by higher household savings .	Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias .
Taxes on individual or household income including holding gains	PT 38
At the same time , household lending remained rather buoyant .	Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos .
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website	Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente.
He is also the patriarch of the Soprano household.	Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano.
HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) .	NOVA SUBIDA DO ENDIVIDAMENTO DAS FAMÍLIAS Reflectindo a continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2006 ( ver Gráfico 18 ) .
RISING HOUSEHOLD DEBT The increased borrowing of households resulted in a further edging up of the ratio of household debt to GDP ( see Chart 17 ) .	A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo também se fortaleceu em 2004 , embora a partir de um nível mais moderado , e com um desfasamento face à evolução do crédito para aquisição de habitação .
Amongst the particularly well known features are the glazed main living area with its original furnishings and winter garden, separated only by curtains and freely standing walls.	A sala principal cristalizada com móveis originais e com jardim de inverno é o espaço mais conhecido, dividido apenas pelas cortinas e pelos muros livres.
These items were consigned to be part of the collection of a museum, which had been planned at the time of the sale of the palace furnishings.	Durante trinta dias os deputados foram obrigados a ouvir os discursos do Rei, enquanto bandos de revoltosos agiam por todo o país.
This is what you can do with some household tinfoil.	Isso é o que você pode fazer com papel alumínio doméstico.
The average household spends 4,000 a year on lottery tickets.	O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria.
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
I'd like to speak to the lady of the household.	Eu gostaria de falar com a dona da casa.
The average number of people per household was 2.46 individuals.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil.	Ok, bem, isso é o que eu posso fazer com papel alumínio doméstico.
The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.	O típico lar Norte Americano gasta 1.000 dólares por ano em loterias.
I would like to quote one of my own household gods.	Eu gostaria de citar um de meus deuses.
Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.	Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular.
Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine.	A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia.
Average household size was 2.59, and average family size was 3.36.	Em média, cada residência ocupada possui 2,77 pessoas e cada família é composta por 3,45 membros.
He also added members of his family to the royal household.	Ele também colocou membros de sua família na criadagem real.
Windsor Castle was already a substantial building before Edward began expanding it, making the investment all the more impressive, and much of the expenditure was lavished on rich furnishings.	O castelo já era uma edificação grande antes mesmo de Eduardo ampliá lo, tornando o investimento ainda mais impressionante, com muito sendo gasto também em móveis.
The Chamber measures and is far more austere than the Lords Chamber the benches, as well as other furnishings in the Commons side of the Palace, are coloured green.	É muito mais austera que a Câmara dos Lordes As bancadas da Câmara, tal como outras peças de mobiliário do lado do Palácio pertencente aos Comuns, têm a cor verde.
With rapidly deteriorating housing markets , the decline in household investment also accelerated .	Com a rápida deterioração dos mercados da habitação , a diminuição do investimento das famílias também acelerou .

Exibir esta página em português