Translation of "how come that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Come - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How did that all come about?
Como foi que aconteceu?
How come that happened to us?
Como é que isso aconteceu conosco?
How did you come to that conclusion?
Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como foi que você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?
How come?
Mas como?
And that is how this difference has come.
E essa foi a diferença.
How did you come to know that gentleman?
Como você veio a conhecer aquele cavalheiro?
PH How come?
Como não?
How come? said Kartikeya.
Como assim? disse Kartikeya.
How did he come?
Como ele veio?
How have you come?
Como foi que você veio?
You come to work. How come you're so happy?
Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
How did we come here?
Como viemos para cá?
How did they come here?
Como é que eles vieram aqui?
How did they come here?
Como é que elas vieram aqui?
How come you're so slow?!
Como você pode ser tão lento?
How come you're so busy?
Por que você anda tão ocupado?
How did you come to school?
Como você veio ao colégio?
How do you come to school?
Como você vem para a escola?
How come we're not doing better?
Como pode, não estamos fazendo melhor?
How often does Tom come here?
Com que frequência o Tom vem aqui?
How often do you come here?
Com que frequência você vem aqui?
How come you know so much?
Como é que você sabe tanto?
And if that is the case, how come that it's very hard to kill a city?
E se é o caso, por que é tão difícil matar uma cidade?
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?
Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
BG And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about?
BG E a colaboração que você faz com Los Altos, como isso aconteceu?
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Eu nem consigo te dizer o quanto estou feliz que você tenha vindo nos visitar.
How did the universe come into being?
Como o universo veio a surgir?
How did you come to know her?
Como você veio a conhecê la?
How did you come to know her?
Como você a conheceu?
How come you don't give him this?
Como você pode não oferecer isto a ele?
How did you come to know it?
Como você veio a saber disso?
How did the plane crash come about?
Como aconteceu a queda do avião?
How did the plane crash come about?
Como aconteceu o acidente de avião?
How did you come to know this?
Como você veio a saber disso?
How did you come by the money?
Como você arranjou esse dinheiro?
How come you know French so well?
Como você sabe falar francês tão bem?
How come this never happens to me?
Como que isso nunca acontece comigo?
That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path).
Assim elucidamos os versículos, a fim de que desistam.
How may know somebody like this? Come on.
quantos conhecem alguém assim? Vamos!
How come no one's really heard of you?
Como é que ninguém realmente lhe conhece?
How come the Uyghur enjoy such special treatment?
Será que os uigures desfrutam desse tratamento especial?
How come you didn't call me last night?
Por que você não me ligou ontem à noite?

 

Related searches : How Come - How That - How Come You - How Come About - How Did Come - That May Come - That Come Along - That You Come - That Come With - That Come From - Come That Far - That Come Out - How That Works - How Nice That